Текст и перевод песни Wurld - CAN'T COME OUTSIDE

CAN'T COME OUTSIDE

It′s Del B on the beat

I know when you lie
Feelin' that I can′t tonight
But, you don't wish for a nigga, oh
Wish for a nigga like me, oh

So, one level
Baby you give me one level
Na you change it to no level
Why you mess with the energy ohh
Baby, full love
If I no dey so, who'll love you?
If you no dey so, who′ll love me ohh?

Baby, you gat me waitin′ on the sun
You're always in my heart
Whether you here or you′re not, yah yah yah
My love will be hurt, yah yah yah

Remember you told me, it's easy to fall and be open
My love with ledge will be broken
It′s all about a communication

Now, now, we go now now
I'm gettin′ so messed up
Can't go outside, no no
Can't come outside, no no
And how do we go like now
We gettin′ so messed up
Can′t go outside, no no
Can't come outside, no no

Enough is enough
I want you to know
Callin′ let you know, that I need you the most
Right you at beside me
Raise all the silence
I'm over the violence, you need to know

Baby, I′m pool side
I dey losin' my head now
Baby, I′m in pool side
I dey losin' my mind now
See, I'm a long way, don′t mind good intentions
Whenever you need me, you know where you can find me baby

Don′t come around with the same level
Baby you give me one level
Na you change it to no level
Why you mess with the energy ohh
Baby, full love
If I no dey so, who'll love you?
If you no dey so, who′ll love me ohh?

Baby, you got me waitin' on the sun
You′re always in my heart
Whether you here or you're not, yah yah yah
My love will be hurt, yah yah yah
Remember you told me, it′s easy to fall and be open
My love with ledge will be broken
It's all about a communication

Now, now, we go now now
I'm gettin′ so messed up
Can′t go outside, no no
Can't come outside, no no
And how do we go like now
We gettin′ so messed up
Can't go outside, no no
Can′t come outside, no no

JE NE PEUX PAS SORTIR

C'est Del B sur le beat

Je sais quand tu mens
Je sens que je ne peux pas ce soir
Mais tu ne souhaites pas un mec, oh
Souhaite un mec comme moi, oh

Alors, un niveau
Baby, tu me donnes un niveau
Tu le changes en aucun niveau
Pourquoi tu joues avec l'énergie, ohh
Baby, amour total
Si je n'étais pas là, qui t'aimerait ?
Si tu n'étais pas là, qui m'aimerait, ohh ?

Baby, tu me fais attendre le soleil
Tu es toujours dans mon cœur
Que tu sois là ou non, yah yah yah
Mon amour sera blessé, yah yah yah

Tu te souviens que tu m'as dit, c'est facile de tomber et d'être ouvert
Mon amour avec un bord sera brisé
C'est tout une question de communication

Maintenant, maintenant, nous y allons maintenant, maintenant
Je suis tellement mal
Je ne peux pas sortir, non non
Je ne peux pas sortir, non non
Et comment allons-nous faire comme maintenant
On est tellement mal
Je ne peux pas sortir, non non
Je ne peux pas sortir, non non

Assez, c'est assez
Je veux que tu saches
J'appelle pour te faire savoir que j'ai besoin de toi plus que tout
Juste à côté de moi
Élever tout le silence
J'en ai fini avec la violence, tu dois le savoir

Baby, je suis au bord de la piscine
Je perds la tête maintenant
Baby, je suis au bord de la piscine
Je perds la tête maintenant
Tu vois, je suis loin, ne fais pas attention aux bonnes intentions
Quand tu as besoin de moi, tu sais où me trouver, bébé

Ne reviens pas avec le même niveau
Baby, tu me donnes un niveau
Tu le changes en aucun niveau
Pourquoi tu joues avec l'énergie, ohh
Baby, amour total
Si je n'étais pas là, qui t'aimerait ?
Si tu n'étais pas là, qui m'aimerait, ohh ?

Baby, tu me fais attendre le soleil
Tu es toujours dans mon cœur
Que tu sois là ou non, yah yah yah
Mon amour sera blessé, yah yah yah
Tu te souviens que tu m'as dit, c'est facile de tomber et d'être ouvert
Mon amour avec un bord sera brisé
C'est tout une question de communication

Maintenant, maintenant, nous y allons maintenant, maintenant
Je suis tellement mal
Je ne peux pas sortir, non non
Je ne peux pas sortir, non non
Et comment allons-nous faire comme maintenant
On est tellement mal
Je ne peux pas sortir, non non
Je ne peux pas sortir, non non