Текст и перевод песни Wurld - Paranoid

Paranoid

I give my heart to you
You know that I'll ride for you
And give all I got to keep you safe
And it's all by design
Keep me under your surveillance
Say your love is something strange
You swear to never fall in love again
But I got something new for you
Why do lovers run away?
Many times I've been myself
Fight into your pleasure rules
So you and I can go a long way
All I can do is give you the best of me
I know you've heard these lies before but my love is true
All I can do is give you the best of me
But I know you get so paranoid
I know this is true
I give my heart to you
I'm down to dirty ride with you
Pick me up I'll be your burning face
You're screaming "no one ever loves you tight"
But I want you the way you are
So you don't need to play love games
Takes you and I forever young
Living wild for 21
Tonight's the night my love won't fade
Say you've been right down this road before
And nothing good comes after all
Even all good won't change
All I can do is give you the best of me
I know you've heard these lies before but my love is true
All I can do is give you the best of me
I know you get so paranoid
I know this is true
I'll break all the rules for you
You know that I'll will fight for you
There's nothing I wouldn't do to be with you
I'll break all the rules for you
And even make all the news for you
There's nothing I wouldn't do to be with you
All I can do is give you the best of me
I know you've heard these lies before but my love is true
All I can do is give you the best of me
I know you get so paranoid
I know this is true
I'll break all the rules for you
And even make all the news for you
There's nothing I wouldn't do to be with you

Paranoïa

Je te donne mon cœur
Tu sais que je suis là pour toi
Et je donne tout ce que j'ai pour te protéger
Et c'est tout par design
Garde-moi sous ta surveillance
Dis que ton amour est quelque chose d'étrange
Tu jures de ne plus jamais tomber amoureux
Mais j'ai quelque chose de nouveau pour toi
Pourquoi les amoureux s'enfuient-ils ?
J'ai été moi-même plusieurs fois
Je me bats pour tes règles de plaisir
Alors toi et moi, on peut aller loin
Tout ce que je peux faire, c'est te donner le meilleur de moi-même
Je sais que tu as entendu ces mensonges avant, mais mon amour est vrai
Tout ce que je peux faire, c'est te donner le meilleur de moi-même
Mais je sais que tu deviens tellement paranoïaque
Je sais que c'est vrai
Je te donne mon cœur
Je suis prêt à me salir avec toi
Ramasse-moi, je serai ton visage brûlant
Tu cries : "Personne ne t'aime aussi fort"
Mais je te veux comme tu es
Alors tu n'as pas besoin de jouer à des jeux d'amour
Prends toi et moi pour toujours jeunes
Vivre sauvage pour 21
Ce soir, mon amour ne se fanera pas
Dis que tu as déjà emprunté cette route
Et que rien de bon n'arrive après tout
Même tout le bien ne changera pas
Tout ce que je peux faire, c'est te donner le meilleur de moi-même
Je sais que tu as entendu ces mensonges avant, mais mon amour est vrai
Tout ce que je peux faire, c'est te donner le meilleur de moi-même
Je sais que tu deviens tellement paranoïaque
Je sais que c'est vrai
Je vais briser toutes les règles pour toi
Tu sais que je me battrai pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour être avec toi
Je vais briser toutes les règles pour toi
Et même faire toutes les nouvelles pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour être avec toi
Tout ce que je peux faire, c'est te donner le meilleur de moi-même
Je sais que tu as entendu ces mensonges avant, mais mon amour est vrai
Tout ce que je peux faire, c'est te donner le meilleur de moi-même
Je sais que tu deviens tellement paranoïaque
Je sais que c'est vrai
Je vais briser toutes les règles pour toi
Et même faire toutes les nouvelles pour toi
Il n'y a rien que je ne ferais pas pour être avec toi