Wurld - So Good - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wurld - So Good




So Good
Si bien
Let me hold you down
Laisse-moi te soutenir
I'll do it for nothing
Je le ferai gratuitement
When your heart is sinking
Quand ton cœur sombre
I'll keep you alive
Je te garderai en vie
I'll never go astray
Je ne m'égarerai jamais
Love don't come easy
L'amour ne vient pas facilement
My heart will be beating
Mon cœur battra
Louder for you baby
Plus fort pour toi, bébé
And I
Et moi
Waited for the sun
J'ai attendu le soleil
But you came shining brighter
Mais tu es venu briller plus fort
You keep shining brighter
Tu continues à briller plus fort
Sometimes it looks like we losing
Parfois, on dirait qu'on perd
Uhuhhuu
Uhuhhuu
Feeling new cause you keep me alive
Je me sens nouveau parce que tu me gardes en vie
And I don't know why you chose me
Et je ne sais pas pourquoi tu m'as choisi
Uhuhuu
Uhuhuu
I'm feeling new girl you keep me alive yeah
Je me sens nouveau, ma chérie, tu me gardes en vie, oui
And it feels so good
Et c'est tellement bien
(Uhuuu uhuuuuu uhuuuu)
(Uhuuu uhuuuuu uhuuuu)
Said it feels so good
J'ai dit que c'était tellement bien
(Uhuu uhuhu uhuuuu)
(Uhuu uhuhu uhuuuu)
It's the same sweet melody
C'est la même douce mélodie
But my pride always let me down
Mais ma fierté m'a toujours laissé tomber
To say I want you
Pour dire que je te veux
Don't need you
Je n'ai pas besoin de toi
I'll Rather die
Je préférerais mourir
I Can't deny
Je ne peux pas nier
Your my high
Tu es mon high
Girl you must be saintified
Ma chérie, tu dois être sanctifiée
Set me high above the clouds you know that I need you
M'élever au-dessus des nuages, tu sais que j'ai besoin de toi
Oh I
Oh, moi
Been waiting for the sun
J'ai attendu le soleil
But you came shining brighter
Mais tu es venu briller plus fort
You keep shining brighter
Tu continues à briller plus fort
Sometimes it looks like we losing
Parfois, on dirait qu'on perd
Uhuhhuu
Uhuhhuu
I'm feeling new cause you keep me alive
Je me sens nouveau parce que tu me gardes en vie
And I don't know why you chose me
Et je ne sais pas pourquoi tu m'as choisi
Uhuuhuuuu
Uhuuhuuuu
I'm feeling new girl you keep me alive yeah
Je me sens nouveau, ma chérie, tu me gardes en vie, oui
And it feels so good
Et c'est tellement bien
(Haha)
(Haha)
(Never felt this way before)
(Je ne me suis jamais senti comme ça avant)
Say it feels so good
J'ai dit que c'était tellement bien
I wanna ride
Je veux rouler
Ride to the end of the world with you
Rouler jusqu'au bout du monde avec toi
(Oh yes I will)
(Oh oui, je le ferai)
I wanna ride
Je veux rouler
Ride to the end of the world with you
Rouler jusqu'au bout du monde avec toi
I wanna be
Je veux être
I wanna be down
Je veux être
Say I'm down for
Dis que je suis pour
Down for the ride with you
pour le voyage avec toi
Sometimes it looks like we losing
Parfois, on dirait qu'on perd
Uhuhhuu
Uhuhhuu
I'm feeling new cause you keep me alive
Je me sens nouveau parce que tu me gardes en vie
And I don't know why you chose me
Et je ne sais pas pourquoi tu m'as choisi
Uhuuhuuuu
Uhuuhuuuu
I'm feeling new girl you keep me alive yeah
Je me sens nouveau, ma chérie, tu me gardes en vie, oui
And it feels so good
Et c'est tellement bien





Авторы: Sadiq Abiodun Onifade, Michael John Best


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.