Wurzel 5 - Blybe ufmerksam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wurzel 5 - Blybe ufmerksam




Blybe ufmerksam
Будь внимателен
Aus wärs geschter gsi sueche freie platz ame pout u
Вчера искал бы свободное место на скамейке и
Setze mi rasende pous kenne kenne i
Увидел бы свой бешеный потенциал, познал бы себя,
Stah verlasse im schiud ha gwüsst kene passt i mis biud
Стоял потерянный в толпе, знал, что никто не вписывается в мою картину,
Z härz schlat wi wiud u me steut sech dr mängi vor
Сердце бьется как бешеное, и многие представляют себе
Wele sport esme spiut a wele orte me chillt
В какой спорт играть, где расслабляться,
Uf wele job esme ziut u wele gott es eim hiuft
К какой работе стремиться и какой бог поможет,
Bi viu z überforderet mer d rue fäut i stottere
Слишком перегружен, не хватает покоя, заикаюсь,
Ha dr glich rucksack wi dir us chuefäu
У меня такой же рюкзак, как у тебя, из магазина,
Was für zuefäu d freizit di widmi fuessbäu
Какие совпадения, свободное время посвящаю футболу,
I weiss no haargenau anno dazumau im klassesau
Я помню точно, когда это было, в классе,
Ab hüt zahli schueugäud dr erscht tag ufem schueugländ
С сегодняшнего дня плачу за обучение, первый день в школе,
U wis so isch me find sech äbe schnäu glichi interässä
И вот так быстро находишь общие интересы,
Sit denn haute mer zämä wi schwäfu u päch
С тех пор мы вместе, как сера и смола,
D nächt düregmacht fürenang dr cash füregmacht
Ночи напролет зарабатывали деньги,
Sech g rächt fürenang enang uf d närve gane
Действовали на нервы друг другу,
Sit eh und je es dürenang esch no hüt nid angers
С давних времен и по сей день ничего не изменилось.
Blybe ufmerksam weiss wär hingeremer steit
Будь внимательна, знай, кто стоит за тобой,
Wär mi hingergeit und wär mer dr finger zeigt
Кто следует за мной и кто указывает на меня пальцем,
Auso bruch dr verstand denn muesch luege uf z mau
Поэтому используй разум, нужно смотреть по сторонам,
Hesch dr durchblick und schnausch wär bis az änd zudr wird ha
У тебя есть проницательность, и ты знаешь, кто будет с тобой до конца.
Glehrt dür mam und däd im läbe zeut dr überblick
Учил мама и папа, в жизни важен общий взгляд,
Egau was übrig blibt erübrigt sich doch hand uf z härz
Что бы ни осталось, положа руку на сердце,
Esch gang und gäb es viu bim erschte widerstand ufgäh
Многое дается и теряется, сдаются при первом сопротивлении,
Scho z handtuech wärfe ohni ersch dr kampf ufznäh
Бросают полотенце, даже не начав бой,
Ifäutig da blibi lieber ziusträbig
В таком случае лучше оставаться настойчивым,
Bhaute d ouge of verschwinde nid vor biudflächi
Открывай глаза, не исчезай с поля зрения,
Vergisses verlüür mi gloube nie verfouge ziu
Не забывай, никогда не теряй веру в себя,
O wes mau misslingt cha schliesslech o passiere
Даже если что-то не получается, это может случиться,
Weiss i mi glücklech z schetze ke grund mi zrügg z versetze
Я ценю свое счастье, нет причин возвращаться назад,
Familie woni liebe und partner wo mi rügge decke
Семья, которую я люблю, и партнер, который меня поддерживает,
D jungs si da für mi i für si vo start bis ziuhang
Ребята здесь для меня, а я для них от начала до конца,
Setze viu dra nang nid la im schiuf z stah
Многое ставлю на это, не хочу остаться в дураках,
Weiss wär mer zueseit mer gönnt wasmer zuesteit
Знаю, кто на моей стороне, кто желает мне добра,
Und wär mer cha dr tag versoue für fame si arsch z verchoufe
И кто может испортить мне день, чтобы продать свою задницу,
Richte mi nid nachem fahrtwind benütz mi scharfsinn
Не следую попутному ветру, использую свою проницательность,
Liebe mini lüt egau öb si mit rap am start si
Люблю своих людей, независимо от того, связаны ли они с рэпом,
Was zeut isch wän i guet ma und dr umgang
Важно то, что я хороший человек, и общение,
Underenang du verzeusch weusch nur lüt i dire crew ha
Между нами, ты прощаешь, доверяешь только людям в своей команде,
Wo hip hop läbe stürm niddenn was e ächte
Которые живут хип-хопом, а не тем, что настоящий
Fründ isch erfahrt me nid in däm me sech dür räppä verbündet
Друг - это не тот, с кем ты связан через рэп.
Blybe ufmerksam weiss wär hingeremer steit
Будь внимательна, знай, кто стоит за тобой,
Wär mi hingergeit und wär mer dr finger zeigt
Кто следует за мной и кто указывает на меня пальцем,
Auso bruch dr verstand denn muesch luege uf z mau
Поэтому используй разум, нужно смотреть по сторонам,
Hesch dr durchblick und schnausch wär bis az änd zudr wird ha
У тебя есть проницательность, и ты знаешь, кто будет с тобой до конца.
Schlussändlech isch stutz näbesächlech unwäsentlech
В конце концов, поддержка несущественна,
Bim schusswächsu brucht me näbe sech das unstärblech bisch
В перестрелке нужно, чтобы рядом был тот, кто бессмертен,
ächti fründe di schutzängu s läbelang ufe erscht blick isch
Настоящие друзья - твои ангелы-хранители на всю жизнь, с первого взгляда
äbe haut immer aus schön u guet sch lächerlech
Всегда кажется красивым и хорошим, смешно,
Im hingerhaut fliesst böses bluet s ghört drzue
Внутри течет злая кровь, это часть всего,
schäiss geit hert uf hert e ja ds weiss wos tschegget het
Это дерьмо бьет больно, тот, кто это проверял, знает,
Denn z läbe isch kes chinderspiu doch äbe me gwinnt mit stiu u
Потому что жизнь - не детская игра, но ты выигрываешь с помощью силы и
Ehrlechkeit ganz beschtimmt denn i schisse druf was
Честности, определенно, потому что мне плевать, что
D mehrheit seit kes blatt vor z mu isch mini lerneinheit
Говорит большинство, не скрываю ничего, это мой урок,
Stah drzue ha d weiche gschteut d entscheidig gfäut
Придерживаюсь этого, расставил приоритеты, принял решение,
Mache fetti raps für weni gäud schisse uf di heili wäut
Делаю крутой рэп, когда есть деньги, плевать на святой мир,
Schisse uf karriere mann schint mer nid relevant
Плевать на карьеру, чувак, это неважно,
Bi uf jede fau dr letscht wone roue spiut
В любом случае, я последний, кто играет по правилам,
Kes vorbiud doch vou im biud z läbe isch es schouschpiu
Никаких запретов, но быть полностью в образе - это спектакль,
U z schöne da dran mit gsundem mönscheverstand
И прекрасное в этом - со здравым смыслом
Hesch dr durchblick gsesch was vorherscht merke was vorhesch
У тебя есть проницательность, ты видишь, что предвидишь, замечаешь, что предвидел,
Brichsch e ehrekodex bisch villicht vorerscht erscht
Нарушаешь кодекс чести, возможно, сначала будешь
Ufem podescht obwou de eh verlore hesch
На пьедестале, хотя уже проиграл.
Blybe ufmerksam weiss wär hingeremer steit
Будь внимательна, знай, кто стоит за тобой,
Wär mi hingergeit und wär mer dr finger zeigt
Кто следует за мной и кто указывает на меня пальцем,
Auso bruch dr verstand denn muesch luege uf z mau
Поэтому используй разум, нужно смотреть по сторонам,
Hesch dr durchblick und schnausch wär bis az änd zudr wird ha
У тебя есть проницательность, и ты знаешь, кто будет с тобой до конца.





Авторы: Cedric Marti, Etienne Marti, Michael Kalt, Pierrot Bissegger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.