Текст и перевод песни Wurzel 5 - Für Di (DVW Remix)

Für Di (DVW Remix)

Для тебя (DVW Remix)

Chum beweg di Meitschi, äntlech es Lied mau nume für Di(für di).

Двигайся, девочка, наконец-то песня только для тебя (для тебя).

Chum beweg di Meitschi, sones Lied das gibder nur einisch, du weisch ds.

Двигайся, девочка, такая песня бывает только раз, ты же знаешь.

Chum beweg di Meitschi, äntlech es Lied mau nume für Di(für di).

Двигайся, девочка, наконец-то песня только для тебя (для тебя).

Chum beweg di Meitschi, sones Lied das gibder nur einisch, versteisch ds?

Двигайся, девочка, такая песня бывает только раз, понимаешь?

Meitschi i weiss du fingsch mi Sound nid so heiss, mä chönn nid Tanze es sig eifach eso.

Девочка, я знаю, тебе не нравится мой звук, я не умею танцевать, это просто так.

Weiss ni wasde meinsch doch ig probieres iz einisch, u i schribe dir da dä Song.

Не знаю, что ты думаешь, но я попробую в этот раз, и я пишу тебе эту песню.

Redä nur über züg wo hie doch kene berüehrt u mini Lieder heige ke Melodie.

Говорю только о вещах, которые здесь никого не трогают, и в моих песнях нет мелодии.

Auso gniess di Paar Zile, di si nume für di, u nächhär ischs de scho wider verbi.

Так что наслаждайся этими несколькими строчками, они только для тебя, а потом всё снова закончится.

Chum, chum, chum, Chum beweg di Meitschi, äntlech es Lied mau nume für Di(für di).

Давай, давай, давай, двигайся, девочка, наконец-то песня только для тебя (для тебя).

Chum beweg di Meitschi, sones Lied das gibder nur einisch, du weisch ds.

Двигайся, девочка, такая песня бывает только раз, ты же знаешь.

Chum beweg di Meitschi, äntlech es Lied mau nume für Di(für di).

Двигайся, девочка, наконец-то песня только для тебя (для тебя).

Chum beweg di Meitschi, sones Lied das gibder nur einisch, versteisch ds?

Двигайся, девочка, такая песня бывает только раз, понимаешь?

Meitschi weisch ds, i di wott'für ds gib ig aues, lug ig zeig dr's, schribä dä Song,

Девочка, ты знаешь это, я тебя хочу, для этого я всё отдам, смотри, я покажу тебе, пишу эту песню.

U mein nid, s'wärd zur Norm nei Meitschi, einisch, beweg di, zeig ds, wot gseh widi frei füeusch,

И не думай, что это станет нормой, девочка, один раз, двигайся, покажи это, хочу видеть, как ты радуешься.

Gseh wi Schweiss fliesst, nieme hei wosch, nacht när ändlos, iz vrzeisch mer aus wäg däm Song.

Видеть, как течёт пот, не знать, где ты, бесконечная ночь, сейчас мы исчезаем из этой песни.

Meitschi bisch glücklech, isches das wode wosch? Wenn ja denn bini scho z'fride dr mit.

Девочка, ты счастлива, это то, чего ты хотела? Если да, то я уже этим доволен.

Z'mingscht hanis versuecht, gseit i schribe es Lied, wär weis chunsch iz widermau ane Gig?

По крайней мере, я попытался, сказал, что напишу песню, кто знает, придёшь ли ты ещё раз на концерт?

U vilech verzeuch nächhär stouz uf der Strass, "weisch dä Song dä isch nume für mi".

И, возможно, потом гордо скажешь на улице: "Знаешь, эта песня только для меня".

U plötzlech bewegsch di gsesch u sogar, bi däm Refrain singsch ono e chli mit.

И вдруг ты начнёшь двигаться и даже немного подпевать припев.