Текст и перевод песни Wurzel 5 - Ghetto Boy

Ghetto Boy

Eigentlech schad s me sech nümme so gseht aber
Irgenwie klar hüt isch nümme wi denn
Nachdäm mer doch so überzügt hei gmeint
Mir sig verbündet fr geng u blibe fründe az änd
Zämä g hängt zämä plant i dä ferie gsi
Heinis no gschwore ws o chäm sig fr ewig es team
Weiss no dr erscht suff doch nüm wini hei bi cho
Nächtelang freestyle takes uf tape ufgno
Irgendwenn fasch di mit dene type
Womer früecher so toys hei gfunge afa afründe
Da la bländä fo bling u chärä i clips
Projezierschs uf dis eigete läbö u iz
Loufsch wi könig im quartier umenang
Hesch vom beck bis zum coop dis revier i dr hang
Mann ws louft mit dir es ire schiinwäut läbsch
Ischs dr würklech so längwilig hätt i niemaus dänkt

Beste fründ hä? iz kennsch mi nümm hä?
Drfür machsch mit dene tuble uf beste fründ
Mer hei no grappt um üs respäkt z verschaffe
Iz gisch paarne uf d frässe um dr respäkt z verschaffe
Machsch uf gagsterimage wosch läbe wi die
Läng mer a gring verdammt man wo läbe mer hie
Wirsch jedem klische grächt afa deale mit hasch
Ds isch real wi im fium au hei chly agfange
Dr pittbull ar site um idruck z mache?
U scho di chly brüetsch red nur vo bitches u chärä
Tröimt vore karriere im drogebizz
Sch a dr zyt es wider zrügg ufe bode fingsch
I gloube dra i meinä d hoffnig stirbt
Z letscht s nur ä phase isch wo o mau verbi isch

Ghetto Boy

Actually, it’s a shame I don't see you like that anymore, but
Somehow, today isn’t yesterday anymore
After we were so convinced, we thought
We are united forever and will remain friends forever
Hanging out together, making plans on vacations
Back then we swore we’d forever be a team
I still remember the first time I got drunk, I don’t even remember where I ended up
Freestyle battles all night long, recorded takes on tape
At some point, you almost get sucked in with those people
While we used to think of them as toys
Da dazzling with bling and chains in videos
Projecting it onto your own life, and now
You walk around the neighborhood like a king
From the bakery to the coop, you have your territory under control
Man, who runs with you, lives in a beautiful dream world
Is it really that boring? I would never have thought

Best friend, huh? You don’t know me anymore, huh?
Now, you’re acting like best friends with those stupid guys
We used to struggle to earn our respect
Now, you punch others in the face to earn respect
You’re acting like a gangster, you want to live like them
Give me a break, man, where are we living?
You’re matching every stereotype, you even started dealing hash
That’s the real thing, like in the movie, we also started small
A pitbull on your side to impress others?
And the little brats next to you only talk about bitches and cars
Dreaming of a career in the drug business
Come on, it’s time to come back down to earth
I believe in it, I think hope dies
In the end, it's just a phase that will pass