Текст и перевод песни Wurzel 5 - Hie

Hie

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Los, eis chaschmer gloubä
Lueg ig kennä mini Stadt, bi ufgwachsä hie
Luegä umä u füählä mi wi i autä zytä
Mini Jugendzyt nomau revue la passierä
Es git eggä die mideni, zviu schattäsitä
Liebä d Summeräbä, ds Läbä ufdä Strasse
Gly chunnt dr Herbst, när wider lääri gassä
Hasses im Winter, weisch bisch grau, d Tagä sy churz
Und ig liebes im früählig wennd wider Vögu berchunsch
Bisch ehnder chly, gseh ke liechter vor Grossstadt
U me kennt viu womä gschider d finger dervo laht
Isch doch eh immer ds glichä, würdmi nie usem stoub machä
Isch no Heimat hie, hie liebis - isch d houptsach
Los i weiss das hie nid so viu louft
Meistens läärlouf Usgang doch das nimi i chouf
"U so gangschteri dürd Stadt" bis id ewigkeit
Fröiemi immer uf di chumi vodä Feriä hei
Scho

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Los i liebä di Charme, Glichzytig hassdi für das
No niä bini vo dir wär i wüsst o nid für was
Liebä di Schuutclub, liebä dis Wahrzeichä
Ghörä zu dir und wedmi bruchsch de seisches eifach, gäu?
Ig bi verliebt i dini schäbigä Spuntenä
Hassesä wiusi so verdammt iladä zum ufä Hung ds cho
I bi so stouz, so stouz uf dini gschicht
I vertroueder blind und wenni stirb
De bitte begrab mi bi dir
Mini Stadt sit Jahr u Tag
Di Bach mini Loubä i dinä Gassä
Du bisch mis eis und aus
Es isch nid eifach aber mit wärdä zämä autgäu mini Stadt
Gäu

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Chum, chum, chum, chum mit
Chum mit, i nim di mit ufnä Trip dür mini Stadt
Wosch Trips, Speed oder Hasch, am Bahnhof gö d Deals ab
Junks hei zwe Foliä Punks machä oli Häng
Aukis hei d Ungerfüährig zu ihrer Wohnig erklärt
Lieb diä Stadt und ihri Pflaschtersteinä
I liebs ir Nacht gad Loubä ir Gassä seichä
I hass diä Stadt wenn d Clüb am vieri zuä si
Has satt hiä hiä kennt jedä Grüchtechuchi
Merkes glich geng weni vorä frömdä Stadt heichumä
Wiedmer hesch gfäut mit dinä Sandsteimuurä
S'isch ä Hassliebi füährä uf ne art ä beziehig
Mängisch gischmer meh ruum aui brücht
Drufabä ersticki putzischdi usä für touris u feriäfoti
Stapis hobby posierä mit Cervelatpromis
Ohni Zwiifu für mi diä Stadt uf dr Wäut
I versprichter glich was no chunnt
Hesch geng ä platz i mim Härz
Immer

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Hie ghöri härä, hie isch mis deheimä
Hie isch Heimat nüt u niemer wird üs trennä
Hie chas eim verleidä, dir chani verzeiä
Hie blibi eifach, i liebs, hie möchti ändä

Здесь

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Давай, ты же мне веришь,
Смотри, я знаю свой город, я здесь вырос,
Смотрю вокруг и чувствую себя, как в былые времена,
Моя юность словно снова проходит перед глазами.
Есть, конечно, и уставшие, слишком много тени,
Люблю летние вечера, жизнь на улицах,
Скоро осень, снова пустые улицы,
Ненавижу зиму, знаешь, ты серая, дни короткие,
И я люблю весну, когда снова слышишь птиц.
Ты, скорее, маленькая, не вижу огней большого города,
И многие знают, где лучше держать язык за зубами,
Все равно всегда одно и то же, никогда бы отсюда не уехал,
Это же мой дом, здесь я люблю - вот что главное.
Да, я знаю, что здесь не так много движухи,
В основном тишина, но я не жалуюсь,
"И так гуляем по городу" до бесконечности,
Всегда радуюсь, когда возвращаюсь из отпуска домой.
Да.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Да, я люблю твой шарм, и в то же время ненавижу за это,
Никогда бы не ушел от тебя, даже не знаю зачем,
Люблю твои клубы, люблю твои достопримечательности,
Принадлежу тебе и если тебе что-то нужно, просто скажи, хорошо?
Я влюблен в твои обшарпанные закоулки,
Ненавижу, когда ты так чертовски маняще пахнешь едой,
Я так горжусь, так горжусь твоей историей,
Я предан тебе слепо и когда я умру,
То, прошу, похорони меня у себя.
Мой город, из года в год,
Мои легкие - твои улицы,
Ты - моя суть,
Это нелегко, но мы справимся вместе, мой город.
Да.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Пойдем, пойдем, пойдем со мной,
Пойдем со мной, я возьму тебя в путешествие по моему городу,
Хочешь трипы, спиды или гашиш? На вокзале все это есть,
Наркоманы сворачивают фольгу, панки делают граффити,
Даже бомжи знают дорогу до своего дома,
Люблю этот город и его булыжные мостовые,
Люблю ночью бродить по улицам и напиваться,
Ненавижу этот город, когда клубы закрываются в четыре утра,
Меня тошнит отсюда, здесь каждый знает, что такое похмелье,
Я всегда это замечаю, когда возвращаюсь из чужого города,
Как же ты мне нравишься со своими песчаными стенами.
Это любовь-ненависть, своего рода отношения,
Иногда ты даешь мне больше пространства, чем нужно,
Сверху ты выглядишь так, будто тебя вылизали для туристов и праздничных фотографий,
Стандартное хобби - позировать со знаменитостями,
Без сомнений, для меня этот город - лучший в мире,
Обещаю, что бы ни случилось,
У тебя всегда будет место в моем сердце.
Всегда.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.

Здесь мое место, здесь мой дом родной,
Здесь моя Родина, ничто не разлучит нас с тобой.
Здесь можно и обидеть, но я могу простить,
Останься просто здесь, я люблю, здесь хочу жить.