Текст и перевод песни Wurzel 5 - I gib Einä Us (Sad Remix)

I gib Einä Us (Sad Remix)

Hüt geits i club mit au mine jungs
I mach uf gästeliste stah nid ir schlange a
Pump dä beat so lut wott morn e tinitus
Unes brumme im schädu ine hammerschlag

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

I chume ine lueg ume gseh luter kinder
Dsch auso rap hützutag e huufe pisser
Type löh sech reize dür sprüch u blicke
Chick spile mit dä reize gseh brüst am wippe
Usschnitte so tief wi blicke iz glas
I gseu mi zu dä giele hinge ar bar
Bsteu havanna club füu mi flachmaa uf
Plus whisky coke fr dj stroke u bhaut ds tribe im oug
Goud ume haus jungs wei sech zeige
Meine sig im tv lueg a wis us de chleider gheie
Ke videoclip uf mtv
Dsch e bitz rap ime ch-club meh isch ds nid
Bissige rouch schweissperle uf dr stirn
Bode chläbt bire drät wi d chugle ob mim gring
Isch ja egau amüsier mi uf mini art
Ga vo club zu club mit mine lüt bis tief id nacht

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

Ab i club rouchschwade hange ir
Luft und es schmöckt nach suff
Lueg um mi ume gseh kidz mit kiffs
Spizi chicks it lippestigt
Wirfä ä blick zu dä kollege bir theke
Gseu mi zu dene no bevori überhoupt überlege
Glagg, glagg wi schön ds rütscht
Party hüt u sicher morn ide brüch
I luege äm tribe vo de tanzende zue blibe am
Plaz bi dr bar dir machet das guet
Jedi git was si cha jede zeigt wasr druffä het
Hützutags lägt ä blick u me teilt ds bett

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

Hüt wider mau i club ad bar ga sitze
S louft no nüt nume katerstimmig
Isch egau nume in ruhe mau ä stange trinke
Muesch luege ds chunnt de scho no dä abe hets in sech
Gseh type u länge mr a gring
äs paar drinks speter macht ds läbä wider sinn
äs chöme gspräch i gang über züg u hattrick
Langsam wird s luschtig äs isch nüme längwilig
Ga ab und zu uf ä abe ga pisse
Woni näbäbi ä blick uf tanzflächi wirfä
Du weisch wie s isch d nacht neigt säc am ändi wie immer
Auso bis gli villäch am wuchänd wider

Chum mitis i club
I gibe eine us
Häbet drinks i d luft
Mir wei hei im rusch

Я угощаю (Грустный ремикс)

Сегодня иду в клуб со всеми своими корешами,
Я в списке гостей, не стою в очереди.
Врубаю бит так громко, что завтра будет тиннитус,
Наши голоса звучат в темноте, как удары молота.

Пошли со мной в клуб,
Я угощаю,
Поднимем бокалы,
Мы хотим быть в потоке.

Захожу, смотрю вокруг, вижу одних детей,
Блин, да рэп сегодня - сплошные сосунки.
Парни ведутся на провокации, взгляды,
Цыпочки играют прелестями, вижу, как колышутся груди.
Вырезы такие глубокие, как взгляды в стаканы,
Я иду к бармену за стойку,
Заказываю Havana Club, наливаю полный стакан,
Плюс виски с колой для диджея и почти попадаю в глаз какому-то типу.
Хорошо быть дома, пацаны хотят выпендриться,
Мои на ТВ, смотри, некоторые даже снимают одежду,
Нет видеоклипа на MTV,
Просто немного рэпа в клубе, не более,
Едкий дым, капли пота на лбу,
Пол липкий, пиво льется рекой, как пули вокруг меня.
Да пофиг, развлекаюсь по-своему,
Хожу из клуба в клуб со своими людьми до поздней ночи.

Пошли со мной в клуб,
Я угощаю,
Поднимем бокалы,
Мы хотим быть в потоке.

В клубе клубы дыма висят в воздухе,
И пахнет пьянкой.
Смотрю вокруг, вижу детей, целующихся взасос,
Шикарные цыпочки облизывают губы.
Бросаем взгляд на парней у стойки,
Они подходят к нам раньше, чем мы успеваем подумать.
Блин, блин, как же круто все идет,
Сегодня вечеринка, а завтра точно похмелье.
Смотрю на танцующих,
Остаюсь у бара, вам и там хорошо.
Каждая выкладывается по полной, каждая показывает, на что способна,
В наше время достаточно одного взгляда, и ты уже делишь постель.

Пошли со мной в клуб,
Я угощаю,
Поднимем бокалы,
Мы хотим быть в потоке.

Снова в клубе, сижу у бара,
Пока тихо, только похмельное настроение.
Ну и ладно, просто спокойно выпить стаканчик,
Увидишь, скоро все наладится.
Вижу парня, он смотрит на меня,
Несколько стаканчиков спустя, и жизнь снова обретает смысл.
Завязываются разговоры, болтаем о всякой ерунде,
Постепенно становится весело, уже не скучно.
Время от времени отхожу в туалет,
И по пути бросаю взгляд на танцпол.
Ты же знаешь, как это бывает, ночь подходит к концу, как всегда.
Ладно, до скорого, может, на следующих выходных.

Пошли со мной в клуб,
Я угощаю,
Поднимем бокалы,
Мы хотим быть в потоке.