Текст и перевод песни Wurzel 5 - Mi Rap (Remo Häberli Remix)

Mi Rap (Remo Häberli Remix)

Rap isch mini jungs mini manne mini homes rap isch mi flow
Rap isch mis vo obe wi gott es isch mis früecher und äs isch
Mis ize mitem chline ungerschid mir chöme geng necher
Zur schpitze
Immr no aues wi tröimt und erfunge
Und no immer fröid drann dä scheiss heilt wunde
Use mit de jungs ziulos use i d nacht
Me het no viu vor uf hundert ja
Gseh und erläbt wi rap bärn zum läbe erweckt
Wi mes totschribt u wisechs säuber widr beläbt
Das isch mis härz dä scheiss isch ächt
Wach im schweiss uf ha schlaflosi nächt
Das isch no rap ungerschribe mit dicke schribr verträg
Liebs weni schribe us bängt
Bissä mr zähn us bis e zile sitzt
U glichzitig loufts wi gschmiert u schneit hits

I lieb di zyt mit stift vorem block deheim
I lieb di zyt mit homes a dä openairs
I lieb di beats wo dr kopf nikt vonelei
Wott meh i liebs yeah bruche ke pouse

I chum nid los vo turre dür d schwiz
I chum nid los vo clubs u gigs i chum nid los vo dä jungs um mi
I chum nid los vo däm auem nid los lug i liebs

I dä früeche 90-er bi so um di 14-ni gsi
Brüetsch zeigt mer ice-t und ybt
I schrub der discman lut bi gin n juice vom snoop
I fa ds züg afa liebe schrib ersti rieme ines buech
Ga ga zytigvertrage leischtmer erste mike
A jedem freestyle derbi u zeig mini räims
Spile vor 20 lüt i clüb ohni bühni
Gage zwänzg schüüm füehle mi wine chünig
Luege zue winer wachst dr schwizer hip-hop
Mit achti bahnhof tafs homework vom dj dimos
Klass isch am cho au ouge nur no uf üs
Mer nähme jugendsünde im eigete studio uf
Zieh dür d'schwiz triffe lüt fiire üs füue clüb
Liebe nüt meh aus das mini tröim erfüue sich
Geng no einiges vor i wirde eifach nid müeder
Nach audene jahr gloub dasseit gnue ws mer bedütet

I chum nid los vo turre dür d schwiz
I chum nid los vo clubs u gigs i chum nid los vo dä jungs um mi
I chum nid los vo däm auem nid los lug i liebs

Lueg rap für mi isch ds beste mittu das ig jung blibe
Mit de jungs a de gigs isch wi esummer für immer
Usem autag irgendwo i es kaff i dr schwiz
Das isch das wo ig liebe das si tage wie die säute äs freis
Wuchenänd
Ir ganze dütschschwiiz äbe meistens ungerwägs aube
Schwize ig bluet ihr ufnahmekabine
Das isch das wos brucht me mues enang kritisiere lueg
Rap für mi isch d sunnesite vom läbe
Mache das hobby zum bruef chasch aus schwizerraper
Vergässe ha
Ig liebes daheime texte ds schribe
Aube chume ig nid vom fläck aube rägnets geistesblize
Am schönschte isch s u blibt s mit mini jungs um mi
äs wird nie dr tag cho wo ig mini wurzle
Vergisse scho viu z viu erläbt
Luege zrügg uf d afäng si scho itz witewäg

I chum nid los vo turre dür d schwiz
I chum nid los vo clubs u gigs i chum nid los vo dä jungs um mi
I chum nid los vo däm auem nid los lug i liebs

Мой рэп (Remo Häberli Remix)

Рэп – это мои братья, мои мужики, мои кореша, рэп – это мой флоу,
Рэп – это мой голос свыше, как от Бога, это мое прошлое, и это
Мое настоящее, с небольшой разницей – мы все ближе
К вершине.
Всегда вперед, как мечтали и задумывали,
И всегда кайфовать от этого, эта штука лечит раны.
Тусить с корешами без цели, тусить в ночи,
Мне не было страшно, на сто процентов да,
Видел и знаю, как рэп пробудил Берн к жизни,
Как некролог и завещание снова сами собой оживают.
Это мое сердце, эта штука настоящая,
Просыпаюсь в поту, у меня бессонные ночи,
Это еще рэп, подписанный толстым маркером контракт,
Любовные письма из тюрем,
Пока не сотрутся зубы, пока не сядешь,
И в то же время все идет как по маслу и сегодня прет.

Люблю время с ручкой перед блокнотом дома,
Люблю время с корешами на опен-эйрах,
Люблю биты, от которых голова ни о чем не думает,
Хочу еще, обожаю, да, не нужен перерыв.

Не могу остановиться, колесить по Швейцарии,
Не могу остановиться, клубы и концерты, не могу оторваться от своих корешей,
Не могу остановиться, от всего этого, не могу, смотрю, люблю это.

В начале 90-х, мне было лет 14,
Братишка показал мне Ice-T и YBT,
Я врубил дискман на полную, подсел на Снуп Дога,
Я полюбил эту тему, пишу первые рифмы в тетрадь,
Хожу, заключаю газетные контракты, покупаю первый микрофон,
Участвую в каждом фристайле и показываю свои рифмы,
Играю перед 20 людьми в клубе без сцены,
Гонорар – двадцать франков, чувствую себя королем вина,
Смотрю, как растет швейцарский хип-хоп,
В восемь лет, на вокзале, беру домашнее задание у диджея Димоса,
Слава пришла, все взгляды только на нас,
Мы записываем "Грехи юности" на собственной студии,
Колесим по Швейцарии, встречаем людей, веселимся, радуемся, клубы,
Больше всего люблю, когда мои мечты сбываются,
Впереди еще много всего, я просто не устаю,
Спустя столько лет, верю, что теперь знают, что мы значим.

Не могу остановиться, колесить по Швейцарии,
Не могу остановиться, клубы и концерты, не могу оторваться от своих корешей,
Не могу остановиться, от всего этого, не могу, смотрю, люблю это.

Смотри, рэп для меня – это лучшее средство, чтобы оставаться молодым,
С корешами на концертах – это как вечное лето,
Наши будни где-то в захолустье в Швейцарии,
Это то, что я люблю, это дни, как у свиней, это свободные,
Выходные.
По всей немецкоязычной Швейцарии, жизнь в пути, рассветы,
Потею кровью в вашей студии звукозаписи,
Это то, что нужно, нужно критиковать друг друга, смотри,
Рэп для меня – это солнечная сторона жизни,
Превращаю хобби в профессию, можешь стать швейцарским рэпером.
Забыл сказать,
Люблю дома писать тексты,
Утром не могу найти себе места, утром сверкают молнии вдохновения,
Самое прекрасное – это быть с моими корешами,
Никогда не наступит день, когда я свои корни
Забуду, слишком много видел, слишком много пережил,
Оглядываюсь назад, на то, как все начиналось, это уже далеко позади.

Не могу остановиться, колесить по Швейцарии,
Не могу остановиться, клубы и концерты, не могу оторваться от своих корешей,
Не могу остановиться, от всего этого, не могу, смотрю, люблю это.