Текст и перевод песни Wurzel 5 - Nume wyter so

Nume wyter so

[Chorus]
I gloub di ganzi Wält isch im Ruusch
Macht sich zu Nutte und für Gäld duruf
Dä Himmel dunkel und er hällt sich nid uf
[Chorus]
Und er hällt sich nid uf
[Chorus]
Hällt sich nid uf
Dä Himmel hällt sich nid uf
Isch di Wält am Verblöde
Ja so chunts mer vor
DSchwiiz steht numä no churz devor
Nenonazi-Flow vorm Nationalfirtag
Isch jez öppe scho normal schienbar
Es git viel zviel Duple wie Blocher und co
Politik isch hützutags nur ä Show fürs Cho
Es geid nid um dInhälter um die nächschte Bahn
Und wer fahrt die bäscht Bergkamapgne.
Verprüglä für äs Minz
Schlat irgendwo ad Kasse
Und was sele schibed mer x-Millione i Arsch
Log es git überall Länder 4
Du redsch vo Integration wo gönd dini Chinder id Schuel
Präventation gägä Alkkonsum
Ja vo wege im Coop zahlsch kei Frankä pro Schum
Wer chan sich Kindär leischtä wo eusi AV zahled
Wenns so wiiter geid chunts zum Showdown
Ja
[Chorus x2]
Hällt sich
Nee hält sich ned uf
Egoistefuhr
Jede luegt für sich
--- (verstehe ich nicht) --
Jede wod en PC wods lieber gross
Und wod fo dem alles wo alles wot
Drücked jedem a Bäsä id Finger
Wüschet dehäime ir Wixxer
Lueged wi si Unterground sind
Und wi si flamet wie Bitches
Bitches
Bitchi es isch doch alles okey
Zum hütige Ziitpunkt bruchsch als Land ä Bombe zum di verteidigä
Yeah
Lug lug wi sis bruched
Wie si uf Eigeprofit us sid
Und wi si alles vertusched die Duble
Aber hallo
Ir meined nid au
Us Prinzip kei Coce aber Spriteverchauf
Mer sind so voll vo Wiedersprüch
E Show als Natürlich
Wennd dStadt leered zrügg
I hammers scho so gwünscht
Doch wenni lose und langsam isch alles perfekt
Nemed dAtomrackete füre und zünded si jetzt
[Chorus x2]
Dä Himmel dunkel
Er hällt sich nid uf
DWält verblöded
Muss mer all Tag a Grind längä
SDenkä überlaas am nächschte und sine paar Hirnzällä
Lug ide Staate
(-- versteh ich nicht --)
Chasch lang sueche
Dümmer wirsch ke einzige Finde.
Nidemal dä Zürcher im Bundeshuus
De geistig Behindäräd
Dänn gids dene Nuttesöhn dezue no Löhn
Das midm Tagesghald zAfrika chöndsch e Schuel eröffne
Söll eine cho sägä
Die seged so suur
Finsch i jedem Parlament Schiisispure vo Buur
Ächt vom Muul
Frög sini Plantage im Garte
Er het si foll fodere Pflanze
So lenkt mer ab fo dem Ganze
Kids dreied Filme wie se brätsche spat.
Gönd mid de Füscht sNächscht Mal mit em Mässer uf Gass
Han schlecht dreumt
Han e wachsams Aug
Em Nachbar troui nüm
Het sich e Knarre kauft
Man
[Chorus]
Dä Himmel hällt sich nid uf
[Chorus]
Hällt sich nid uf
[Chorus]
Hällt sich nid uf

The World Is Wasted

[Chorus]
I believe the whole world is drunk
Exploiting itself and valuing money above all
The sky is dark, and it won't clear up
[Chorus]
And it won't clear up
[Chorus]
Won't clear up
The sky won't clear up
Is the world going crazy?
That's how it seems to me
Switzerland is only a short time away
Neo-Nazi parades before the National Holiday
Apparently, this is normal now
There are too many idiots like Blocher and co.
Politics today is just a public spectacle
It's not about content, but about who's the next best thing
And who can run the best mountain campaign.
Beaten up for a coin
Somewhere, the cash register rings
And why should we waste millions?
Sure, there are countries everywhere, but
You talk about integration, but where do your kids go to school?
Prevention against alcohol consumption
Yeah, right, at Coop you don't pay a franc for a six-pack
Who can afford children to pay our pensions?
If this continues, we'll have a showdown
Yes
[Chorus x2]
Won't
No, it won't clear up
Egoistic traffic
Everyone looks out for themselves
--- (I don't understand) --
Everyone wants a PC, the bigger the better
And wants everything, who wants everything?
Put a cell phone in everyone's hands
They jerk off at home
Look how underground they are
And how they burn like bitches
Bitches
Bitches, everything's okay
Nowadays, as a country, you need a bomb to defend yourself
Yeah
Look, look how they use it
How they profit from themselves
And how they cover everything up, the idiots
But hey
Don't you think so too?
No Coke out of principle, but Sprite sales
We're so full of contradictions
A spectacle as nature
When the city empties out again
I've wished for this so much
But when I listen, slowly, everything is perfect
Take the nuclear missiles for you and fire them now
[Chorus x2]
The sky is dark
It won't clear up
The world is getting dumber
I have to grit my teeth every day
Leave the thinking to the next guy and his few brain cells
Look at the States
(-- I don't understand --)
You can search for a long time
You won't find anyone dumber.
Not even the Zürcher in the Federal House
The mentally handicapped
Then they give these useless sons additional salaries
With the daily earnings in Africa, you could open a school
Someone should say it
They're so sour
You'll find pigsty shooters in every parliament
Really, he's full of it
Ask about his plantation in the garden
He has it full of dope plants
That's how you distract from the big picture
Kids shoot movies as they smoke pot late at night.
Next time, go out with a knife in your fist
I had a bad dream
I have a watchful eye
I don't trust my neighbor anymore
He bought himself a gun
Man
[Chorus]
The sky won't clear up
[Chorus]
Won't clear up
[Chorus]
Won't clear up