Wurzel 5 - Simer blind?! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wurzel 5 - Simer blind?!




Simer blind?!
On est aveugles ?!
Simer blind oder wei mer nid verstah wes so witergeit gseni leider nur schwarz
On est aveugles ou on veut pas comprendre ce qu'il se passe, je ne vois que du noir
Simer blind oder weimer nid verstah mir schuflä üs üses eigene grab
On est aveugles ou on veut pas comprendre, on creuse notre propre tombe
träumt vo wächslä im läbä hey mängisch heimer de wunsch zum eigetä schutz susch
On rêve de changement dans la vie, hey, parfois on a juste envie de se protéger
Gömer einisch no druf s brucht e wächsu fr d jugend wei chance uf beschäftigung ke job
On y va, il faut un changement pour les jeunes, on veut des chances d'avoir un travail, pas de chômage
Verschlächterät d luunä so weis nur brätschä u suufä ä wächsu bim bügle bezüglich
Les salaires se dégradent, on ne peut que bronzer et dormir, un changement s'impose au niveau du repassage concernant
Stresse u juflä sött scho aues fertig si drbi hesch ersch afa schuftä bruch e wächsu fr
Le stress et le travail, ça devrait déjà être fini, tu viens à peine de commencer à bosser, il faut un changement pour
Mi wo isch di frou am mir site wo mer vertrout u mi liebt u uf mich stouz isch wi niemer nie
Moi, est la femme à mes côtés qui me fait confiance et qui m'aime et qui est fière de moi comme personne
Dr gloube dra verliert ds i geng aus fr si gibe ganz egau was fr zyte mit ihre lache und lidä
La foi en elle se perd, je donnerais tout, peu importe les moments, avec ses rires et ses larmes
Brucht e wächsu ir musig ha gnueg vo schnulzigem pop vo unschuldige models i guldige
J'ai besoin d'un changement dans la musique, j'en ai marre de la pop mièvre, des mannequins innocents dans des
Tops s brucht e wächsu ir schwitz wiso sparä im biudigswäsä sich nächär frage warum kidz
Tops dorés, il faut un changement dans la sueur, pourquoi économiser sur l'éducation, on se demande ensuite pourquoi les enfants
Nüme texte zu de biuder läsä e wächsu ir wäut nume negativschlagzile nur immer hass gier
Ne lisent plus de textes sur les images, un changement dans le monde, que des titres négatifs, toujours la haine, l'avidité
Gäud nur immer chrieg statt fide lueg i weis sch nid müglech s aui glücklech chö wärdä doch
L'argent, toujours la guerre au lieu de la paix, je sais, ce n'est pas facile, tout le monde peut être heureux, pourtant
Isch jede im stand zmingscht drfür chönne z kämpfä dra glöaubä nöd dänke s löng gd dr
Chacun est capable de se battre pour ça, d'y croire et de ne pas penser que ça va durer le
Fadä la ga s brucht s brucht e wächsu für aui vrdammt so packemers a
Temps qu'il faut, lâchez prise, il faut, il faut un changement pour tous, merde, alors on y va
Simer blind oder wei mer nid verstah wes so witergeit gseni leider nur schwarz
On est aveugles ou on veut pas comprendre ce qu'il se passe, je ne vois que du noir
Simer blind oder weimer nid verstah mir schuflä üs üses eigene grab
On est aveugles ou on veut pas comprendre, on creuse notre propre tombe
I ha itz haut mal cash wi höi abr am läbä ke föid me u aus sött säch ändärä si vrgäbet träum
J'ai plein de fric aujourd'hui, mais aucune joie de vivre, et ça devrait changer, c'est des rêves oubliés
U glücklech si chämäd nid chouf ds ihm äbä itz nöi für mi wär liäber so wi du muäss sägä
Et être heureux, ils ne le lui achètent pas, même si c'est nouveau pour moi, je préférerais que ce soit comme tu dois le dire
Ds beröiäni au cash au di chärä au di ville so chas nüme witerga s läbä am ä sidäfadä
Le calme aussi, l'argent aussi, les voitures aussi, les villas aussi, ça ne peut plus durer, la vie sur une voie de garage
Rich abr glich än armä vrschteisch mi bschissnigs schicksau gli chunnt dr lichäwagä itz scho
Riche mais tout de même pauvre, tu comprends mon destin de merde, le corbillard va arriver bientôt
strick am haus du hesch problem wi ke cash für ke läbensunterhaut i ha problem wi zviu
Non, une corde à la maison, tu as des problèmes comme pas de fric pour vivre, j'ai des problèmes comme trop de
Cash abr mir fäut d unterhautig du gsesch äs spannends läbä für mi färn unbekannt söt sech
Fric, mais il me manque le divertissement, tu vois une vie passionnante, pour moi, inconnue, ça devrait
Eh mau aues ändärä s'ligt doch schwär uf dr hand dr ganz summr in St. Tropez uf dr jacht
Changer un jour, c'est pourtant difficile, tout l'été à Saint-Tropez sur le yacht
Odr ir villa im winter in St. Moritz u di anärär im skilager u au si numäno nätt u wartä uf ä
Ou dans la villa, l'hiver à Saint-Moritz, et les autres au ski, et elles attendent juste un
Profit man musch nid meinä s'gäng dr besser mit cash chas o zr figgt ga
Profit, il ne faut pas croire que ça se passe mieux avec du fric, ça peut aussi mal tourner
Wi wird das witer ga wi wird das ände man dass me sini zyt mit fiirä verschwändet am
Comment ça va continuer, comment ça va finir, qu'on gaspille son temps à faire la fête le
Wuchenänd ä toti flöigä im sarg mit rote öigli vo gras scho widr ä nöi narbe am start me
Week-end, une mouche morte dans le cercueil avec des yeux rouges d'herbe, encore une nouvelle cicatrice au départ, on
Betröit ne dr abe am tag wär gschider go höie uf ds land dört nöime im gschwand vrdammt
S'occupe d'elle le soir, ce serait plus malin d'aller à la campagne, là-bas plus personne en costume, putain
I schpöie uf d schtadt wi wird das witergah gseht der nech da nide gah dr lehrer vor dr
Je mise sur la ville, comment ça va continuer, tu ne le vois pas venir, le prof devant la
Sibtä klass u d schüeler si scho widr chlatsch wi fingeter das cops si uf coci chum bringet
Classe de 7ème et les élèves qui tapent déjà dans leurs mains comme si de rien n'était, les flics arrivent, amènent
Di haar bi topmanager u politiker chönts grad ou ä so si wi verloge mir si ha d nase vou
Les cheveux, les grands patrons et les politiciens pourraient aussi être comme ça, comme perdus, j'en ai marre
Vo der obere lobby zviu schouspiler u globis wo mer verrout i gloub ihne nobis verladeni
De ce lobby du dessus, trop d'acteurs et de religions en qui on nous fait croire, je crois aux nobles chargés
Wixers mi geduudsfade isch grisse für so sache u gschichte wandrä anger id chischte
Vous voulez me faire chier, mon indignation est immense pour de telles choses et histoires, je vais aller voir ailleurs
Simer blind oder wei mer nid verstah wes so witergeit gseni leider nur schwarz
On est aveugles ou on veut pas comprendre ce qu'il se passe, je ne vois que du noir
Simer blind oder weimer nid verstah mir schuflä üs üses eigene grab
On est aveugles ou on veut pas comprendre, on creuse notre propre tombe





Авторы: Cedric Marti, Etienne Marti, Pierrot Bissegger, Tibor Schläpfer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.