Wurzel 5 - Tamisiech! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wurzel 5 - Tamisiech!




Tamisiech!
Tamisiech!
Überbissä fascht täglech wäg nüt u wider nüt schiebä
Surmorsure presque quotidiennement, à cause de rien et encore de rien pousser
Krise u dräie wäg nüt u wider nüt mir göh die sieche uf d närve
Crises et retournements pour rien et encore pour rien, on tape sur les nerfs à ces malades
Wäg nüt u wider nüt bi scho klinge am schärfä doch ich nimämi zämä
Pour rien et encore pour rien, j'ai déjà aiguisé les lames, mais je ne rassemble personne
Zytigsvertreger wixer penner brings ufe nenner
Le livreur de journaux, le branleur, le clochard, amène le dénominateur au numérateur
Wo blibt er wo steckt er wixer wott mi ufd stitzä tribä das vor
reste-t-il, se cache-t-il, le branleur, veut me mettre sur le dos avant que
sibnä gigu sportz isch mi bibu wär ne nid bringt bechunnt
Le sept, le gigolo, je fais du sport, ma beuh, qui ne m'en ramène pas devient connu
Erger u prügu schiebe dr rigu verlah tür chunnt füür us dr
Pire et pousser la merde, le corps a perdu la porte, le feu sort du
Lungä dräi durä sött füürä tubu ach was rütsch mer
Poumons trois à travers, on devrait le virer, ce tuyau, ah quoi, glisse-moi
Dr puggu ds dürab i ha dr bund satt sport isch eh nüm was früecher ehräwort brunzblatt
Le moignon le durable, j'en ai marre du paquet, le sport n'est plus ce qu'il était, parole de bronze
Aggressionä uf ä weckr am morgä schwigä isch goud
Agressions sur un réveil le matin, se taire est d'or
Rede verbotä kafi sigis u bund bi mir git's reglä u normä ds dr
Parler interdit, café, clopes et paquet, chez moi il y a des règles et des normes pour que
Tag nid schief chunnt ä lehrfahrer vor dr nasä isch dr tiäfpunkt
La journée ne tourne pas mal, un apprenti conducteur devant le nez, je suis le point le plus bas
compi gigu u sis betribssystem geit eh uf d'närvä u
L'ordi, le gigolo et son système d'exploitation, ça me tape sur les nerfs et
Plötzläch ke vrbindig zu internet i wär ja gärn äs läbä lang
Soudain, plus de connexion à Internet, j'aimerais bien être à vie
Drinkfesct aber äbä di läbärä spiuvrderbr
Fête de la boisson mais ouais les foies vomissent
Es git di mörgä da merki s brucht weni de gani uf d wäng
Il y a ces matins tu remarques qu'il en faut peu pour aller au lit
Uf scho i öffentleche wäg nüt reg mir dr räscht uf es grosi vor
Déjà sur la voie publique, rien ne me dérange, le reste sur un grand devant
Dr nasä grad dört woni use sött innerlech am brodle stoss se i
Le nez juste je devrais sortir intérieurement en train de broyer, je les pousse dans
Gedanke usem bös luege froue a ouge schön wie stärnehimmu
Pensées, regards noirs, femmes aux yeux, belles comme des étoiles
Doch gnau so wit e wäg dänki mer u närvemi widerum z chöit
Mais exactement aussi loin que ça me vient à l'esprit et mes nerfs se refroidissent à nouveau
Dr mer au lamire fantasie freie louf gseh di flüchte i hingerdri
Je pourrais aussi fantasmer, laisser libre cours à mon imagination, je les vois s'enfuir derrière moi
Mit eme fleischwouf
Avec un hachoir à viande
Überbissä fascht täglech wäg nüt u wider nüt schiebä
Surmorsure presque quotidiennement, à cause de rien et encore de rien pousser
Krise u dräie wäg nüt u wider nüt mir göh die sieche uf d närve
Crises et retournements pour rien et encore pour rien, on tape sur les nerfs à ces malades
Wäg nüt u wider nüt bi scho klinge am schärfä doch ich nimämi zämä
Pour rien et encore pour rien, j'ai déjà aiguisé les lames, mais je ne rassemble personne
I bi ne umgänglächä typ nid mau ä schlächtä verlürer
Je suis un gars facile à vivre, pas souvent un mauvais perdant
Doch es git tage u szene drna da dräiene düre la mer dluune
Mais il y a des jours et des scènes derrière je laisse tourner les humeurs
Verderbe u när verlüüri d gedoud nümme isch cool wird
Gâcher et perdre la tête, je ne suis plus cool, ça devient
Aggressiv u dlüüt rege uf wi die ir stadt wo chöme u frage hesch
Agressif et les gens s'énervent comme si leur ville venait leur demander si t'as
E ougeblick vo dir zyt fr ne guete zwäck bruche e ungerschrift
Un peu de ton temps pour une bonne cause, une signature
Was ha gmeint wöusch mer e sekunde entwändä nid e haubstung vom läbä u kontonummer fr spändä
Ce que je voulais dire, je te vole une seconde, pas la moitié de ta vie et un numéro de compte pour faire un don
einheitsbrei i radios geit mer uf d eier so wi joggr i hutängä we de weisch was i meinä u service isch ä diänstleistig
La bouillie uniforme à la radio, ça me gonfle comme des joggings dans des cabanes si tu vois ce que je veux dire et le service est un service
Geisch mit mir einig nume wartisch zviu leidär ä ewigkeit u när
Tu es d'accord avec moi, tu attends juste trop longtemps, une éternité et puis
Schiänt d sunne di ganz wuchä u am sunnti schiffäts fürä
Le soleil brille toute la semaine et le dimanche, on part en croisière
Kreativä vorschlag gits numä dissäs was hani äch gmacht am vorabä huäräsiech mängisch möchti d'zyt z'totschla sisch ungrschidlech
Proposition créative, il n'y a que ça que j'ai vraiment fait hier soir, la syphilis, parfois j'aimerais pouvoir tuer le temps, c'est inconvenant
Ha snacks u chips fürä wäg dür d schwiz choufe dr blick
J'ai des snacks et des chips pour la route à travers la Suisse, j'achète le Blick
Für öppis ds läse bim tripmit lässigem schritt schtägetritt um
Pour lire quelque chose pendant le voyage d'un pas tranquille, un pas après l'autre
Schtägetritt ds düruf zum zug äs längt mer grad perfekt wott uf
L'escalier qui mène au train, c'est juste parfait, je veux aller à
Upper deck d rächnig geit uf bi mächtig im schuss itz räppi ä
Pont supérieur, l'addition est salée, je suis en pleine forme, maintenant je rappe un
Schtund oder zwe batterie vom discman si nöi was wotti no
Heure ou deux, les piles du Discman sont neuves, qu'est-ce que tu veux de plus ?
Meh läck dasch dr fride wo hase la lige läck mer am fisch fuck
Lèche ça, c'est la paix que j'ai, laisse-moi tranquille, lèche-moi le poisson, merde
I spinnä im schlafzimmer rächts näbem tisch
Je tourne en rond dans la chambre, juste à côté de la table
Überbissä fascht täglech wäg nüt u wider nüt schiebä
Surmorsure presque quotidiennement, à cause de rien et encore de rien pousser
Krise u dräie wäg nüt u wider nüt mir göh die sieche uf d närve
Crises et retournements pour rien et encore pour rien, on tape sur les nerfs à ces malades
Wäg nüt u wider nüt bi scho klinge am schärfä doch ich nimämi zämä
Pour rien et encore pour rien, j'ai déjà aiguisé les lames, mais je ne rassemble personne





Авторы: Alexander Heidekker, Cedric Marti, Etienne Marti, Pierrot Bissegger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.