Текст и перевод песни Wurzel 5 - Wixer müesst nid meine...!

Wixer müesst nid meine...!

Scho lang ke cash me cho houmers zrügg ke frag
Zaunechs aune hei ind i ga glücklech iz grab
Bruche nur e knarre wes muess si de drückeni ab
Gfa richtig waffelade ohni stütz i mim sack
Woisch öie waffeschiin fragter mi nach langem berate
Verpasse im e fuscht schnapp mer knarre und paar handgranate
Zyt dr standort z wächsle ha d stapo uf de färse
Biege bir hg ab um när i bahnhof z stäche
Lageplan zug wird kidnäpt us racheakt
Schaffes knapp und knau vom trittbrätt dr schaffner ab
S geit los schlüpfe churz i überzug risse türe uf
S git düürzug scho luege d lüt uf scheie düre zug
überfau lüt i bi gfährlech druf
Gäbet mer cash und schmuck si bahne sech dr wäg id flucht
überleget doch wär sech bewegt isch tod
Schaffmer rue und setze d gun ad schläfe vome fettklos
Widderstand zwäcklos so gäbets langsam uf
Eine macht dr afang u git mer laptop und armbanduhr
Hei simer nid vom gliche stadtteil? meint e
Kiffer im nächschte abteil bärn-oscht i weiss was abgeit
Nur zur info wixer s wär sinnvou
Mer nid dr gring vou z liire chum scho füre mit däm indoor
Bitte nid ha eh nur schitters weed und bi unter nou
Schmeiss dä lumpehund usem zug u nimme lungezug

Mer het mi aut scho gseit sohn z läbä ohni stutz isch nur
Haub so geil s geit dr aupot leid
So lueg es du nid ufgrund vo angerne z churz chunsch wes
Si muess faut eine muess uf ke fau meine...

Vom dope verlade machmi usem roucherwage
Agschpornt dür vaters wort wird dr revouver glade
Uf i nächscht ei wüsstr was ech droht
Ke widderred wär sech widdersetzt beschtraft dr tod
E hobbycop rüeft lüt i hane iifau
I setz ne usser gfächt wi segal sini gägner uf dr liinwand
Hey schwig mau ke gägewehr u keni tricks man
Wenn no läbe wetsch de gib was dä hesch süsch wirsch zum liichnahm
är chunnt zur iisicht no eine wo sech iimischt
Aus blibt liislig i nimm si stutz wo ufem tisch ligt
Witer im text mi sitteblick trifft uf lippeschtift
Imne chridewisse gsicht vor angscht sch mer doch schisseglich
Tusse gib mer di schäiss handtäsche vis-a-vis
Vo ihre aglänt e süffer nimm di ganz fläschä wisse wi
Junge stattbewohner macht uf richie rich
Wi no limits uf plattecover nimm ihm si aktekoffer
Nid so ruch i bi im achte monet schreit e
Frou mit dickem buch sorry gmeint s sig dis hab und guet ha nid guet gluegt
Zeige drfür erbarme nimm ihre nüt gibe
Dr name vore hebamme und säa excuse di dame
Di einzig usnahm dr räscht vo öich isch under zugzwang
Packt si schäiss bi mir i rucksack oder wird umbracht
E mäm meint lutschtarch frächheit furchtber
Mi grundsatzt dr plan isch fruchtbar de stimmt dr umsatz

Mer het mi aut scho gseit sohn z läbä ohni stutz isch nur
Haub so geil s geit dr aupot leid
So lueg es du nid ufgrund vo angerne z churz chunsch wes
Si muess faut eine muess uf ke fau meine...

Itz ab i schpiiswage zeige d gun und säge guete abe
Nur rueh bewahre schüsch wirdi d wänd mit öiem bluet bemale
Mi uftritt schinbar igfahre schnapp mer d wiicharte
Win em chäuner ballon bordeaux und e zigarre
är wortlos ire schissangscht bedient mi sofort
S macht niemr e ton suufe dr wii u schiebes o scho
Dr konntrolleur begägnet mer bir vordere tüür
Schmeisse z ticket a bode und grad woner sech bückt
Gib i ihm e gnickschlach es faut in ohnmacht und ligt da
Nimmne uf d schissi zieh ne ab bring ne i sittelag
Schlüpf i sini dienschtchleidig la dr verwundet am platz
Mach uf schiinheilig schieb eilig blibe unerkannt
D reis geit am änd zue dr zug verlüürt a gscwindigkeit i
Windeseili machmi uf i hinderteil
Bi mir im klare wenn ig am bahnhof iifahre
Wird ufem gleis bereits e ganze trupp vor schmier warte
Drücke dr chnopf scho isch tüüre off ischtige us
Cops zieumer ufe chopf i rüer mi nid vom fläck und blybe cool
Hanech alarmiert är isch da in u lat sech nid la zämä
Si stürme dr zug i bi lengscht über au 7 bärge

Mer het mi aut scho gseit sohn z läbä ohni stutz isch nur
Haub so geil s geit dr aupot leid
So lueg es du nid ufgrund vo angerne z churz chunsch wes
Si muess faut eine muess uf ke fau meine...

Mer het mi aut scho gseit sohn schtutz cha aus
Gfausch de beibs und muesch nie iz autersheim
So lueges du nid ufgrund vo angerne z churz chunch wes
Si muess ligt eine wixer muess nid meine

You Don't Have to Be Mine...!

It's been a while, no cash, so I'm back, no question
Neighbours at home and I'm happy to go to the grave now
Just need a gun, what, do I have to pull the trigger?
Fucking loaded, no support in my bag
You know, this weapons dealer asked me after a long consultation
Gave me a fist bump, I grab the gun and some grenades
Time to change location, the cops are on my tail
I turn off at the main station, so I can stop at the train station
Blueprint: train gets kidnapped as an act of revenge
Working hard and precisely, I kick the conductor off the footboard
Here we go, slip into the overcoat, tear the doors open
It's an express train, people are already looking at me through the glass doors
Ambush, people, I'm dangerous, man
Give me cash and jewellery, they make their way to safety
Think about it, who's moving, is dead
Calm the conductor and put the gun next to the fat guy's butt
Resistance is futile, so hand it over slowly
One makes the start and gives me a laptop and a wristwatch
Hey, aren't we from the same neighbourhood? Says a
Stoner in the next compartment, Bern-East, I know what's going on
Just so you know, man, it would make sense
Not to rob the simple guy, come on, give me that indoor weed
Please don't, I only have shitty weed and I'm running low
Throw that loser out of the train and take a drag

They already told me, son, living without support is just
Half as cool, you'll regret it, you loser
So don't look at it, because of others you come up short, you know
It has to be done, someone has to, you don't have to be mine...

Loaded up with dope, I leave the smoking car
Spurred on by my father's words, the revolver is loaded
On to the next one, you know what's coming
No objection, whoever resists will be punished by death
A hobby cop is calling people, invasion in progress
I take him out of the fight like Segal his opponents on screen
Hey shut up, man, no resistance and no tricks, man
If you still want to live, then give what you have, quietly you'll be a corpse
He comes to his senses, no one who interferes
Is spared, I take his gun that's lying on the table
On with the text, my side glance falls on lipstick
In a chalk-white face, scared to death, you're scary
Chick, give me your damn handbag, across from me
From her side, a swig, take the whole bottle of white, you know how
Young city dweller acts like Richie Rich
Like "No Limits" on the record cover, take his briefcase
Not so fast, I'm in the eighth month, shouts a
Woman with a thick book, sorry, I thought it was yours, have a nice day, I didn't look closely
Show mercy for that, don't take anything from her, give her
The name of the midwife and say "Excuse me, ma'am"
The only exception, the rest of you are under pressure
Pack your shit in my backpack or get killed
A man thinks it's awfully bold, awful
My principle: the plan is fruitful, the turnover is right

They already told me, son, living without support is just
Half as cool, you'll regret it, you loser
So don't look at it, because of others you come up short, you know
It has to be done, someone has to, you don't have to be mine...

Now off to the dining car, show the gun and say good evening
Just stay calm or I'll paint the walls with your blood
My appearance seemingly impresses, I grab the menu
Like a balloon, Bordeaux and a cigar
He serves me immediately, speechless in his fear
Nobody makes a sound, drink the wine and push it over
The conductor meets me at the front door
Throw the ticket on the floor and immediately he bows down
I give him a slap, he faints and lies there
Take him to the shit, pull him off, put him in the side position
Slip into his uniform, leave the wounded man in place
Act innocent, push hurriedly, stay undetected
The journey is coming to an end, the train loses speed in
Winding ropes, I make my way to the back
I'm in the clear when I arrive at the station
A whole troop of cops is already waiting for me on the platform
Press the button, doors open, storm out
Cops aim at my head, I don't move from the spot and stay cool
I alerted him, he's there in time and doesn't let himself get caught
They storm the train, I'm long gone over all 7 mountains

They already told me, son, living without support is just
Half as cool, you'll regret it, you loser
So don't look at it, because of others you come up short, you know
It has to be done, someone has to, you don't have to be mine...

They already told me, son, support can run out
You're fucked then, stay cool and never end up in a retirement home
So don't look at it, because of others you come up short, you know
It has to lie down, a punk doesn't have to be mine