Текст и перевод песни Wurzel 5 - Wixer müesst nid meine...!

Wixer müesst nid meine...!

Scho lang ke cash me cho houmers zrügg ke frag
Zaunechs aune hei ind i ga glücklech iz grab
Bruche nur e knarre wes muess si de drückeni ab
Gfa richtig waffelade ohni stütz i mim sack
Woisch öie waffeschiin fragter mi nach langem berate
Verpasse im e fuscht schnapp mer knarre und paar handgranate
Zyt dr standort z wächsle ha d stapo uf de färse
Biege bir hg ab um när i bahnhof z stäche
Lageplan zug wird kidnäpt us racheakt
Schaffes knapp und knau vom trittbrätt dr schaffner ab
S geit los schlüpfe churz i überzug risse türe uf
S git düürzug scho luege d lüt uf scheie düre zug
überfau lüt i bi gfährlech druf
Gäbet mer cash und schmuck si bahne sech dr wäg id flucht
überleget doch wär sech bewegt isch tod
Schaffmer rue und setze d gun ad schläfe vome fettklos
Widderstand zwäcklos so gäbets langsam uf
Eine macht dr afang u git mer laptop und armbanduhr
Hei simer nid vom gliche stadtteil? meint e
Kiffer im nächschte abteil bärn-oscht i weiss was abgeit
Nur zur info wixer s wär sinnvou
Mer nid dr gring vou z liire chum scho füre mit däm indoor
Bitte nid ha eh nur schitters weed und bi unter nou
Schmeiss dä lumpehund usem zug u nimme lungezug

Mer het mi aut scho gseit sohn z läbä ohni stutz isch nur
Haub so geil s geit dr aupot leid
So lueg es du nid ufgrund vo angerne z churz chunsch wes
Si muess faut eine muess uf ke fau meine...

Vom dope verlade machmi usem roucherwage
Agschpornt dür vaters wort wird dr revouver glade
Uf i nächscht ei wüsstr was ech droht
Ke widderred wär sech widdersetzt beschtraft dr tod
E hobbycop rüeft lüt i hane iifau
I setz ne usser gfächt wi segal sini gägner uf dr liinwand
Hey schwig mau ke gägewehr u keni tricks man
Wenn no läbe wetsch de gib was dä hesch süsch wirsch zum liichnahm
är chunnt zur iisicht no eine wo sech iimischt
Aus blibt liislig i nimm si stutz wo ufem tisch ligt
Witer im text mi sitteblick trifft uf lippeschtift
Imne chridewisse gsicht vor angscht sch mer doch schisseglich
Tusse gib mer di schäiss handtäsche vis-a-vis
Vo ihre aglänt e süffer nimm di ganz fläschä wisse wi
Junge stattbewohner macht uf richie rich
Wi no limits uf plattecover nimm ihm si aktekoffer
Nid so ruch i bi im achte monet schreit e
Frou mit dickem buch sorry gmeint s sig dis hab und guet ha nid guet gluegt
Zeige drfür erbarme nimm ihre nüt gibe
Dr name vore hebamme und säa excuse di dame
Di einzig usnahm dr räscht vo öich isch under zugzwang
Packt si schäiss bi mir i rucksack oder wird umbracht
E mäm meint lutschtarch frächheit furchtber
Mi grundsatzt dr plan isch fruchtbar de stimmt dr umsatz

Mer het mi aut scho gseit sohn z läbä ohni stutz isch nur
Haub so geil s geit dr aupot leid
So lueg es du nid ufgrund vo angerne z churz chunsch wes
Si muess faut eine muess uf ke fau meine...

Itz ab i schpiiswage zeige d gun und säge guete abe
Nur rueh bewahre schüsch wirdi d wänd mit öiem bluet bemale
Mi uftritt schinbar igfahre schnapp mer d wiicharte
Win em chäuner ballon bordeaux und e zigarre
är wortlos ire schissangscht bedient mi sofort
S macht niemr e ton suufe dr wii u schiebes o scho
Dr konntrolleur begägnet mer bir vordere tüür
Schmeisse z ticket a bode und grad woner sech bückt
Gib i ihm e gnickschlach es faut in ohnmacht und ligt da
Nimmne uf d schissi zieh ne ab bring ne i sittelag
Schlüpf i sini dienschtchleidig la dr verwundet am platz
Mach uf schiinheilig schieb eilig blibe unerkannt
D reis geit am änd zue dr zug verlüürt a gscwindigkeit i
Windeseili machmi uf i hinderteil
Bi mir im klare wenn ig am bahnhof iifahre
Wird ufem gleis bereits e ganze trupp vor schmier warte
Drücke dr chnopf scho isch tüüre off ischtige us
Cops zieumer ufe chopf i rüer mi nid vom fläck und blybe cool
Hanech alarmiert är isch da in u lat sech nid la zämä
Si stürme dr zug i bi lengscht über au 7 bärge

Mer het mi aut scho gseit sohn z läbä ohni stutz isch nur
Haub so geil s geit dr aupot leid
So lueg es du nid ufgrund vo angerne z churz chunsch wes
Si muess faut eine muess uf ke fau meine...

Mer het mi aut scho gseit sohn schtutz cha aus
Gfausch de beibs und muesch nie iz autersheim
So lueges du nid ufgrund vo angerne z churz chunch wes
Si muess ligt eine wixer muess nid meine

T'as pas intérêt à t'en prendre à moi...!

Ça fait un bail qu'on m'a pas vu, je suis de retour, pas de questions
Enfermé à la maison et maintenant je vais au paradis en cavale
J'ai juste besoin d'un flingue, j'ai juste besoin d'appuyer sur la détente
Putain de cartouches sans gilet pare-balles dans mon sac
Tu sais, le permis de port d'armes, on me l'a demandé après une longue délibération
Ils m'ont refoulé, j'ai chopé un flingue et quelques grenades
Il est temps de changer de crèmerie, j'ai les flics aux fesses
Je me tire à la gare pour braquer un train
Plan de la situation : un train est kidnappé par vengeance
J'agis vite et fort, je balance le contrôleur du marchepied
C'est parti, je me glisse dans une combinaison, je défonce les portes
C'est un train de luxe, je vois les gens regarder à travers les vitres du train
J'attaque les gens, je suis dangereux
Filez-moi votre fric et vos bijoux, ils se précipitent pour s'enfuir
Réfléchissez bien, qui bouge est mort
On se calme et je pose le flingue sur le ventre d'un gros lard
Résistance inutile, alors donnez-moi tout, doucement
Un mec commence et me donne son ordinateur portable et sa montre
On n'est pas du même quartier ? Me dit un
Fumeur de joints dans le compartiment suivant, Berne-Est, je sais ce qui se passe
Juste pour info, mec, ce serait intelligent
De ne pas faire le malin, allez, file-moi cette herbe
S'il te plaît, non, j'ai que de la mauvaise herbe et je suis à sec
Jette ce clochard du train et prends une bouffée

On m'a toujours dit, fiston, vivre sans fric, c'est juste
Dur, alors vas-y à fond, ça énerve les gens
Alors ne regarde pas, à cause des autres, tu rates des choses
C'est obligé, quelqu'un doit le faire, en aucun cas les miens...

Défoncé, je sors du wagon fumeur
Motivé par les paroles de mon père, je recharge le revolver
En route vers le prochain compartiment, je sais ce qui m'attend
Pas de résistance, qui s'oppose est puni de mort
Un flic en civil crie : "J'ai une intrusion"
Je le neutralise comme Segal ses adversaires au cinéma
Hé, bouge pas, mec, pas de résistance ni de tours de passe-passe
Si tu veux vivre, donne-moi ce que tu as, vite, deviens un cadavre
Il comprend, personne ne s'en mêle
Je reste calme, je prends son flingue qui est sur la table
Je continue, mon regard croise un rouge à lèvres
Sur un visage blanc craie, mort de peur, ça me donne la chair de poule
Salope, donne-moi ton putain de sac à main, en face
Un mec propre à côté d'elle, prends toutes les bouteilles de blanc
Un jeune banlieusard se la joue Richie Rich
Comme "No Limits" sur la pochette de l'album, prends-lui sa mallette
Pas si vite, je suis enceinte de huit mois, crie une
Femme avec un gros bouquin, désolé, je pensais que c'était la tienne, bon rétablissement, j'ai pas bien regardé
Je fais preuve de pitié, je ne lui prends rien, donne
Le nom de la sage-femme et dis-lui : "Excusez-moi, madame"
La seule exception, le reste d'entre vous est sous pression
Mettez vos affaires dans mon sac à dos ou vous êtes morts
Un mec dit : "Connard arrogant, épouvantable"
Mon principe : le plan est fructueux, le chiffre d'affaires le prouve

On m'a toujours dit, fiston, vivre sans fric, c'est juste
Dur, alors vas-y à fond, ça énerve les gens
Alors ne regarde pas, à cause des autres, tu rates des choses
C'est obligé, quelqu'un doit le faire, en aucun cas les miens...

Maintenant, direction le wagon-restaurant, je montre le flingue et je dis bonjour
Restez calmes, sinon je vais repeindre les murs avec votre sang
Mon entrée semble avoir marché, je prends les cartes des vins
Je commande un Château Margaux et un cigare
Terrorisé, il me sert immédiatement
Personne ne dit un mot, je bois le vin et je le fume déjà
Le contrôleur me croise près de la porte
Je jette le billet par terre et il se baisse immédiatement
Je lui donne un coup de pied, il s'évanouit et reste là
Je le prends, je le traîne, je le mets sur le côté
Je me glisse dans son uniforme, je laisse le blessé sur place
Je fais l'innocent, je me dépêche, je reste incognito
Le voyage touche à sa fin, le train ralentit dans
Un virage, je me dirige vers l'arrière
Je suis tranquille quand j'arrive à la gare
Sur le quai, une troupe de flics m'attend
J'appuie sur le bouton, la porte s'ouvre, je me précipite dehors
Les flics me braquent, je ne bouge pas, je reste cool
Je les ai eus, il est là, dedans, et il ne se laissera pas faire
Ils prennent d'assaut le train, je suis déjà loin, par-dessus les sept montagnes

On m'a toujours dit, fiston, vivre sans fric, c'est juste
Dur, alors vas-y à fond, ça énerve les gens
Alors ne regarde pas, à cause des autres, tu rates des choses
C'est obligé, quelqu'un doit le faire, en aucun cas les miens...

On m'a toujours dit, fiston, l'oseille peut disparaître
Alors débrouille-toi et ne finis jamais à l'assistance publique
Alors ne regarde pas, à cause des autres, tu rates des choses
C'est obligé, quelqu'un doit le faire, tu n'as pas intérêt à t'en prendre à moi