Текст и перевод песни Wuzet - Wchodzę do Lokalu

Wchodzę do Lokalu

Hałas, laski, które kręcą tym dziś z pasji
Wiedzą dokładnie ile są warte
Pokażcie kto kontroluje ten parkiet!
Hałas, ziomy, co zbijają ze sobą brony
Dwa palce w górę ponad głowę jakbyś chciał zestrzelić policyjny śmigłowiec!
Wchodzę do lokalu, zapowiada się noc bez umiaru
Bez zbędnych czarów, podchodzę do baru
Opracowane wszystko w najmniejszym detalu
Jak natura - to purpura i jak wóda - tylko ruda
Czuję w kościach, noc będzie gruba
Nie obchodzi mnie dziś nuda. Joł!
A kiedy wchodzę na majk, słabi MC′s przechodzą na strajk
Producenci wyskakują z ratj, "ijo, ijo" i jest hype
Nie rozumiem co się marszczysz, weź swoją laskę, idźcie potańczyć
Moja scena, mikrofon spox, jak KRK mam wysoki lot
Wuzet, nie pytaj kto to ani skąd
Robię swoje i zawsze pod prąd
140 BPM'ów brat, nakurwiam aż zdrętwieje ci kark
W rękawie mam jeszcze kilka kart
To nie meta, to dopiero start
Nie lubisz? To pocałuj mnie w zad
Kiedy ja zdobywam kolejny jard
Ale nie lubię kiedy sprzęt sprzęga
Tak jak czystej wódy, nie lubię węgla
To co lubię to czystego haze′a
Żółtą żołądkową, Jacka Danielsa
A ty nie krępuj się, tylko polej
Póki jeszcze siedzimy przy stole
Zanim do sceny się dogramolę
Oddawaj mikrofon, teraz moja kolej!
Hałas, laski, które kręcą tym dziś z pasji
Wiedzą dokładnie ile są warte
Pokażcie kto kontroluje ten parkiet!
Hałas, ziomy, co zbijają ze sobą brony
Dwa palce w górę ponad głowę jakbyś chciał zestrzelić policyjny śmigłowiec!
Jest już późno, to apogeum, cały klub mentalnie wrócił do liceum
Jeszcze parę szotów wódki i przeniesiemy się do podstawówki
Bez agresji, to nie ten lokal, chcesz tu wejść, to dowód pokaż
Cynamon, pomarańcz, tequilla złota
Piękna sprawa, łza cieknie z oka
To jak od zmierzchu do świtu, albo nawet noc żywych trupów
Panowie jak stado głodnych wilków, polowanie bez podziału łupu
Dziewczęta robią się nieprzyzwoite
Po kątach zasypiają mordy przepite
Sprawdź się z typem, co oczy ma zamknięte i tańczy w parze z głośnikiem
Joł! Kocham weekend, kocham scenę, kocham muzykę
Chamski bas pod skórę się wgryza, przypadkowi przechodnie wpadają w panikę
Joł! Obadaj technikę i chuj z twoim komercyjnym wynikiem
Nie zagłębiam się w żadną politykę
Nie mam talentu do cyfr, mam talent do liter
Wuzet, klubowy lucyfer, rytm wybija mi dudniący subwoofer
Mój herb - jesiotr z gryfem
Smętowo, ale ruszyłem kufer
A ty nie krępuj się, tylko polej
Póki jeszcze siedzimy przy stole
Zanim do sceny się dogramolę
Oddawaj mikrofon, teraz moja kolej!
Hałas, laski, które kręcą tym dziś z pasji
Wiedzą dokładnie ile są warte
Pokażcie kto kontroluje ten parkiet!
Hałas, ziomy, co zbijają ze sobą brony
Dwa palce w górę ponad głowę jakbyś chciał zestrzelić policyjny śmigłowiec!

J'entre dans le club

Bruit, filles, qui se déchaînent avec passion aujourd'hui
Elles savent exactement ce qu'elles valent
Montrez qui contrôle ce dancefloor !
Bruit, mes potes, qui se tapent sur les épaules
Deux doigts en l'air au-dessus de la tête comme si tu voulais abattre un hélicoptère de police !
J'entre dans le club, une nuit sans limites se prépare
Sans fioritures, j'approche du bar
Tout est travaillé dans les moindres détails
Comme la nature - c'est pourpre et comme la vodka - seulement roux
Je le sens dans mes os, la nuit sera intense
Je me fiche de l'ennui aujourd'hui. Yo !
Et quand j'arrive au micro, les MCs faibles font grève
Les producteurs sortent de leur cachette, "ijo, ijo" et l'ambiance est là
Je ne comprends pas pourquoi tu fronces les sourcils, prends ta fille, allez danser
Ma scène, micro cool, comme Cracovie, j'ai un vol élevé
Wuzet, ne demande pas qui c'est ni d'où il vient
Je fais mon truc et toujours à contre-courant
140 BPM, mon frère, je frappe fort jusqu'à ce que ton cou soit engourdi
J'ai encore quelques cartes dans ma manche
Ce n'est pas la fin, ce n'est que le début
Tu n'aimes pas ? Alors embrasse-moi le cul
Alors que je gagne un autre yard
Mais je n'aime pas quand l'équipement se coince
Comme la vodka pure, je n'aime pas le charbon
Ce que j'aime, c'est le haze pur
Du jaune à l'estomac, du Jack Daniel's
Et toi, ne te gêne pas, verse-moi
Tant que nous sommes encore assis à table
Avant de me traîner sur scène
Rends-moi le micro, c'est mon tour !
Bruit, filles, qui se déchaînent avec passion aujourd'hui
Elles savent exactement ce qu'elles valent
Montrez qui contrôle ce dancefloor !
Bruit, mes potes, qui se tapent sur les épaules
Deux doigts en l'air au-dessus de la tête comme si tu voulais abattre un hélicoptère de police !
Il est déjà tard, c'est l'apogée, tout le club est mentalement retourné au lycée
Encore quelques verres de vodka et on se retrouvera à l'école primaire
Pas d'agression, ce n'est pas ce club, tu veux entrer ici, montre ta pièce d'identité
Cannelle, orange, tequila dorée
Belle affaire, une larme coule de mon œil
C'est comme du crépuscule à l'aube, ou même la nuit des morts-vivants
Les gars comme un groupe de loups affamés, la chasse sans partage du butin
Les filles deviennent indécentes
Les visages ivres s'endorment dans les coins
Teste-toi avec le type qui a les yeux fermés et qui danse en rythme avec le haut-parleur
Yo ! J'adore le week-end, j'adore la scène, j'adore la musique
Le son de basse grossier s'incruste sous la peau, les passants occasionnels paniquent
Yo ! Observe la technique et fiche-moi la paix avec ton résultat commercial
Je ne m'implique pas dans aucune politique
Je n'ai pas de talent pour les chiffres, j'ai du talent pour les lettres
Wuzet, le Lucifer du club, le rythme me frappe avec un subwoofer assourdissant
Mon blason - un esturgeon avec un griffon
Sombre, mais j'ai bougé le coffre
Et toi, ne te gêne pas, verse-moi
Tant que nous sommes encore assis à table
Avant de me traîner sur scène
Rends-moi le micro, c'est mon tour !
Bruit, filles, qui se déchaînent avec passion aujourd'hui
Elles savent exactement ce qu'elles valent
Montrez qui contrôle ce dancefloor !
Bruit, mes potes, qui se tapent sur les épaules
Deux doigts en l'air au-dessus de la tête comme si tu voulais abattre un hélicoptère de police !