Wxlf - Rookie of the Year - перевод текста песни на французский

Rookie of the Year - Wxlfперевод на французский




Rookie of the Year
Recrue de l’année
I'm 'bout to make em disappear (Yeah)
Je vais les faire disparaître (Ouais)
I dont wanna see no tears (No)
Je ne veux voir aucune larme (Non)
This is only the beginning (beginning)
Ce n’est que le début (début)
Loosing is my only fear. (Skur)
Perdre est ma seule peur. (Skur)
Took some time away from my peers (Away)
J’ai pris du temps loin de mes pairs (Loin)
Starting working hard for my career (Yeah)
J’ai commencé à travailler dur pour ma carrière (Ouais)
Now its safe to say it loud and clear yeah, I'm the rookie of the year
Maintenant, on peut le dire haut et fort, ouais, je suis la recrue de l’année
I'm the rookie of the year (Yeah, Yeah)
Je suis la recrue de l’année (Ouais, Ouais)
I'm the rookie of the year
Je suis la recrue de l’année
I'm the rookie of the year, Yeah
Je suis la recrue de l’année, Ouais
I'm the rookie of the year
Je suis la recrue de l’année
Took some time away from all my peers
J’ai pris du temps loin de tous mes pairs
Started working hard for my career
J’ai commencé à travailler dur pour ma carrière
Now its safe to say it loud and clear yeah, I'm the rookie of the year
Maintenant, on peut le dire haut et fort, ouais, je suis la recrue de l’année
Time is money like I got a Rollie on me so I gotta
Le temps, c’est de l’argent, comme si j’avais une Rollie sur moi, alors je dois
Make it count
Le faire compter
Some homies switched up on me that don't matter to me
Des potes m’ont laissé tomber, mais ça m’est égal
I'm just trying to make it out
J’essaie juste de m’en sortir
Coming straight up of the ground
Je viens de nulle part
Tell em I don't play around
Dis-leur que je ne plaisante pas
They claiming that they got that loud but
Ils prétendent qu’ils ont ce truc fort, mais
I don't hear em they ain't making a sound
Je ne les entends pas, ils ne font aucun bruit
I'm 'bout to hit em where it hurts I promise this could've been worst
Je vais les frapper ça fait mal, je te promets que ça aurait pu être pire
I put God over everything in other words he's always first
Je fais passer Dieu avant tout, en d’autres termes, il passe toujours en premier
I regret things I did in the past
Je regrette des choses que j’ai faites dans le passé
Plotting on a better move than my last
Je prépare un meilleur coup que le précédent
Give me a mic and you know I'ma spazz
Donne-moi un micro et tu sais que je vais tout déchirer
It's a team effort, I'm like Rondo with the pass
C’est un effort d’équipe, je suis comme Rondo avec la passe
Wxlf get it together
Wxlf, reprends-toi
What's heavier some bricks or some feathers?
Qu’est-ce qui est le plus lourd, des briques ou des plumes?
I had to change for the better, Yeah, I had to change for the better
J’ai changer pour le mieux, ouais, j’ai changer pour le mieux
Its simple don't let it control you
C’est simple, ne le laisse pas te contrôler
They got try to bring up back the old you
Ils ont essayé de te faire redevenir l’ancien toi
Be careful who you give your trust to
Fais attention à qui tu accordes ta confiance
Most people out here tryna hurt you
La plupart des gens ici essaient de te faire du mal
I'm 'bout to make em disappear (Yeah)
Je vais les faire disparaître (Ouais)
I dont wanna see no tears (No)
Je ne veux voir aucune larme (Non)
This is only the beginning (beginning)
Ce n’est que le début (début)
Loosing is my only fear. (Skur)
Perdre est ma seule peur. (Skur)
Took some time away from my pears (Away)
J’ai pris du temps loin de mes pairs (Loin)
Starting working hard for my career (Yeah)
J’ai commencé à travailler dur pour ma carrière (Ouais)
Now its safe to say it loud and clear yeah, I'm the rookie of the year
Maintenant, on peut le dire haut et fort, ouais, je suis la recrue de l’année
I'm the rookie of the year (Yeah, Yeah)
Je suis la recrue de l’année (Ouais, Ouais)
I'm the rookie of the year
Je suis la recrue de l’année
I'm the rookie of the year, Yeah
Je suis la recrue de l’année, Ouais
I'm the rookie of the year
Je suis la recrue de l’année
Took some time away from all my peers
J’ai pris du temps loin de tous mes pairs
Started working hard for my career
J’ai commencé à travailler dur pour ma carrière
Now its safe to say it loud and clear yeah, I'm the rookie of the year
Maintenant, on peut le dire haut et fort, ouais, je suis la recrue de l’année
I feel like curry with the sauce I've been cooking but I've
Je me sens comme Curry avec la sauce, j’ai cuisiné, mais j’ai
Been minding my own business
Fait attention à mes affaires
You might think I'm tripping all the talk is B.S so I just
Tu penses peut-être que je délire, tout ce discours, c’est des conneries, alors je le
Toss it to the pigeons
Jette aux pigeons
Don't act like you balling be humble, you should be
Ne fais pas comme si tu étais un pro, sois humble, tu devrais être
Your only competition
Ta seule compétition
I've been grinding y'all been whining, thats two
J’ai bossé dur, vous avez pleuré, ce sont deux
Different definitions yeah
Définitions différentes, ouais
I got the sauce ain't no turning back
J’ai la sauce, pas de retour en arrière possible
You gave it all up for a hundred bands
Tu as tout abandonné pour cent mille balles
I came from the bottom like I won the lotto
Je viens d’en bas, comme si j’avais gagné au loto
Don't play with the squad or you'll get these hands
Ne joue pas avec l’équipe ou tu vas te faire taper dessus
A loss is a lesson a win is a blessing, yeah yeah
Une défaite est une leçon, une victoire est une bénédiction, ouais ouais
Don't tell me to calm down,
Ne me dis pas de me calmer,
You caused all this stressing,
C’est toi qui m’as causé tout ce stress,
Yeah yeah I'm 'bout to make em disappear (Yeah)
Ouais ouais, je vais les faire disparaître (Ouais)
I dont wanna see no tears (No)
Je ne veux voir aucune larme (Non)
This is only the beginning (beginning)
Ce n’est que le début (début)
Loosing is my only fear. (Skur)
Perdre est ma seule peur. (Skur)
Took some time away from my peers (Away)
J’ai pris du temps loin de mes pairs (Loin)
Starting working hard for my career (Yeah)
J’ai commencé à travailler dur pour ma carrière (Ouais)
Now its safe to say it loud and clear yeah, I'm the rookie of the year
Maintenant, on peut le dire haut et fort, ouais, je suis la recrue de l’année
I'm the rookie of the year (Yeah, Yeah)
Je suis la recrue de l’année (Ouais, Ouais)
I'm the rookie of the year
Je suis la recrue de l’année
I'm the rookie of the year, Yeah
Je suis la recrue de l’année, Ouais
I'm the rookie of the year
Je suis la recrue de l’année
Took some time away from all my peers
J’ai pris du temps loin de tous mes pairs
Started working hard for my career
J’ai commencé à travailler dur pour ma carrière
Now its safe to say it loud and clear yeah, I'm the rookie of the year
Maintenant, on peut le dire haut et fort, ouais, je suis la recrue de l’année





Авторы: Wilfred Collado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.