Ake(Numb) - WxlfOkami перевод на французский

Ake(Numb)

I'm so numb, I'm so numb, I'm so numb

Is it safe, is it warm in my arms?
The will to protect with my heart pushing strong
So please let me take you away from this harm I see the potential, I think we'll go far
Tears we shed, chaos in our head If it's too much, think back, remember everything I've said
Soothe your pain, tell me when you're drained It'd be crushing me if I just watched your mind go insane

I'm so numb, no I can't feel a thing I'm so numb, can't feel my stomach sink

No I can't feel a thing, but I can feel you there No I can't feel a thing, it seems that no one cares
No I can't feel a thing, Run fingers through your hair No I can't feel a thing, can't feel my mind it tears

I'm so numb, no I can't feel a thing I'm so numb, can't feel my stomach sink

Ake(Engourdie)

Je suis si engourdi, si engourdi, si engourdi

Es-tu en sécurité, es-tu au chaud dans mes bras ?
La volonté de te protéger, mon cœur bat fort
Alors laisse-moi t'éloigner de ce mal, je vois ton potentiel, je pense que nous irons loin
Les larmes que nous avons versées, le chaos dans nos têtes, si c'est trop, repense, souviens-toi de tout ce que j'ai dit
Apaise ta douleur, dis-moi quand tu es épuisée, ça me briserait de te voir sombrer dans la folie

Je suis si engourdi, non je ne ressens rien, je suis si engourdi, je ne sens pas mon estomac se nouer

Non, je ne ressens rien, mais je te sens là, non, je ne ressens rien, il semble que personne ne se soucie
Non, je ne ressens rien, je passe mes doigts dans tes cheveux, non, je ne ressens rien, je ne sens pas mon esprit se déchirer

Je suis si engourdi, non je ne ressens rien, je suis si engourdi, je ne sens pas mon estomac se nouer