Wxlfless - A Plafonon Démon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wxlfless - A Plafonon Démon




A Plafonon Démon
Un Démon au Plafond
Nagyon rég volt
Il y a très longtemps
Elfelejtem az arcod
J'oublie ton visage
Nagyon rég
Très longtemps
És te azóta is alszol
Et tu dors depuis
Remélem nyersz de én
J'espère que tu gagneras, mais moi
Feladtam a harcot
J'ai abandonné le combat
Remélem olyat találsz
J'espère que tu trouveras quelqu'un
Aki hozzád passzol
Qui te correspond
Farkas!
Loup !
FARKAS!
LOUP !
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Figyelnek, tele a hely (aye)
Ils écoutent, l'endroit est plein (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Én úton tévedtem el, (aye)
Je me suis égaré sur la bonne voie, (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Gurulunk velem a gang (aye)
On roule avec moi le gang (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Nem tudok aludni, tele a fej (aye)
Je ne peux pas dormir, ma tête est pleine (aye)
Régóta van ez az álmom,
J'ai ce rêve depuis longtemps,
Visszatér folyton, ez para (yeah)
Il revient toujours, c'est effrayant (yeah)
Hogy tükörbe nézek
Que je me regarde dans le miroir
és semmit nem látok, nincs ott a Dada
et que je ne vois rien, Dada n'est pas
Itt túl sok a kígyó, jelez a radar
Il y a trop de serpents ici, le radar le signale
Felnézek velem a Patya meg apa
Je lève les yeux avec moi Patya et papa
Velem az Ádi, velem a Bala
Avec moi Adi, avec moi Bala
Ó, ígérem, mindenki rendben lesz mama
Oh, je te le promets, tout le monde va bien, maman
Én többé nem félek (yeah)
Je n'ai plus peur (yeah)
A temető hideg volt aznap
Le cimetière était froid ce jour-là
Imádkozz értem
Prie pour moi
A feketelista a kukába baszva
La liste noire est jetée à la poubelle
Megvolt a lecke, zsebemben tények
La leçon a été apprise, les faits dans ma poche
Tényleg nem tudtam,
Je ne savais vraiment pas,
Hogy ilyen a mélyben
Que c'est comme ça dans les profondeurs
Ezentúl figyelek, hova is lépek
A partir de maintenant, je fais attention à je marche
Lemegyek boltba, vissza a stúdió
Je descends au magasin, retour au studio
Maradok ébren
Je reste éveillé
Ez többről szól
C'est plus important que ça
és nem csak magamért megyek
et je ne le fais pas que pour moi
Kihasználok időt meg teret
Je profite du temps et de l'espace
Elesett, majd felnőtt a kisebbik gyerek
Le plus jeune enfant est tombé, puis a grandi
És itt vagyok, nézd meg
Et me voilà, regarde
És lehull a lepel meg mindenki
Et le voile tombe et tout le monde
Témákat terel
Dirige les sujets
És sportra kapcsol a Farkas
Et le loup se met au sport
Ne gyere vele, Ó, ne gyere velem
Ne viens pas avec lui, oh, ne viens pas avec moi
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Figyelnek, tele a hely (aye)
Ils écoutent, l'endroit est plein (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Én úton tévedtem el, (aye)
Je me suis égaré sur la bonne voie, (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Gurulunk velem a gang (aye)
On roule avec moi le gang (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Nem tudok aludni, tele a fej (aye)
Je ne peux pas dormir, ma tête est pleine (aye)
Legelső naptól kezdve
Dès le premier jour
Ugyanúgy bíznak bennem
Ils ont confiance en moi de la même manière
A plafonról démon néz le rám,
Un démon me regarde du plafond,
Nem enged a mennybe
Ne me laisse pas aller au paradis
Figyelek, hova is lépek
Je fais attention à je marche
De gyanús, ha mindenki hízeleg
Mais c'est suspect si tout le monde flatte
Én megértek bárkit, Néha csak
Je comprends tout le monde, parfois c'est juste
Úgyérzem, mindenki 10 per 1
J'ai l'impression que tout le monde est à 10 minutes de 1
A zenétek bűzlik, mutatok kiutat,
Votre musique pue, je vous montre la sortie,
Vesszetek össze
Bats-toi
Hajnali 100, a szöveget írom,
100h du matin, j'écris les paroles,
Miután főztem
Après avoir cuisiné
Kevesebb dilemma arról, hogy
Moins de dilemmes sur ce que
Miket is fogok majd veszteni,
Je vais perdre,
Miután győztem
Après avoir gagné
Azt mondja "Sok ez a WXLFLESS"
Il dit "C'est beaucoup ce WXLFLESS"
Te vagy a kevés meg te vagy a böszme
Tu es le peu et tu es le monstre
Magabiztosság
Confiance en soi
Nem váltok ez biztos sáv
Je ne change pas, c'est sûr
Fekszem a fűben
Je suis allongé dans l'herbe
A nyakamba harap egy "verseket írós lány" Asszonygyilkosság
Une "fille qui écrit des vers" me mord au cou Meurtre de femme
A pénzemet kint mossák
Mon argent est lavé dehors
Ne kövess, nincsenek hírmorzsák
Ne me suis pas, il n'y a pas de miettes
Bemásztam, miközben pislogtál (ye)
Je suis rentré pendant que tu clignais des yeux (ye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Figyelnek, tele a hely (aye)
Ils écoutent, l'endroit est plein (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Én úton tévedtem el, (aye)
Je me suis égaré sur la bonne voie, (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Gurulunk velem a gang (aye)
On roule avec moi le gang (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Nem tudok aludni, tele a fej (aye)
Je ne peux pas dormir, ma tête est pleine (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Figyelnek, tele a hely (aye)
Ils écoutent, l'endroit est plein (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Én úton tévedtem el, (aye)
Je me suis égaré sur la bonne voie, (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Gurulunk velem a gang (aye)
On roule avec moi le gang (aye)
A Plafonon Démon!
Le Démon au Plafond !
Nem tudok aludni, tele a fej (aye)
Je ne peux pas dormir, ma tête est pleine (aye)
FARKAS!
LOUP !





Авторы: David Farkas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.