Wxlfless - Og - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wxlfless - Og




Og
Og
Ugyanaz a team
La même équipe
Ugyanaz a team
La même équipe
Kiálltam a Próbát
J'ai résisté à l'épreuve
Mibe kapaszkodsz, ha nem lesz ott a korlát?
À quoi t'accroches-tu s'il n'y a pas de rampe ?
Köpködnek a kobrák
Les cobras crachent
De így is egyenlően szelem fel a tortát
Mais je coupe toujours le gâteau équitablement
Belépünk a klubba, mindenkin hoodie
On entre au club, tout le monde en hoodie
Gonosz mood, hidd el, nem akarod tudni
Mauvaise humeur, crois-moi, tu veux pas savoir
Gang, gang, gang! Most nem akarok dugni
Gang, gang, gang! Je veux pas dealer maintenant
Keresnek a nők de pont, hogy el akarok bújni
Les meufs me cherchent mais je veux juste me cacher
Velem van a hood, nincs időm futni
J'ai le quartier avec moi, j'ai pas le temps de courir
Talpra álltam, most meg nem bírok aludni
Je me suis levé, maintenant je n'arrive plus à dormir
Zsebemben a loot, elszámolok húszig
Le butin dans ma poche, je compte jusqu'à vingt
Bolond Wéber majdnem elvette
Wéber le fou a failli me le prendre
A zsekától a csúzlit (szakadok!)
Le lance-pierre des flics (je craque!)
90-es szájíz
Un goût des années 90
A fantáziám mindig színes, mint a Smarties
Mon imagination est toujours colorée, comme des Smarties
Túl sok a hypebeast, nem is értem őket
Trop de hypebeasts, je les comprends pas
A Bala kopott Vans-ben kapja el a nődet
Bala te pique ta meuf avec ses Vans aux pieds
(OG!)
(OG!)
Olyan frissnek érzem magam,
Je me sens frais,
Mint a Pek-Snack
Comme un Pek-Snack
Ittam eleget denem láttalak szebbnek
J'ai assez bu mais je t'ai pas trouvée plus belle
Ne aggódj baba, ha a palik itt nem esznek
T'inquiète pas bébé, si les gars mangent pas ici
Valahol máshol biztos feleségül vesznek (ugyan az a team!)
Quelqu'un d'autre te mariera bien quelque part (la même équipe!)
Na ki lesz tégla?
Alors qui sera la balance ?
Egyre többen akarnak
De plus en plus veulent
De tudom, ki a day one
Mais je sais qui est depuis le début
Nem vagyunk fuckboy-ok,
On est pas des fuckboys,
Csak imádjuk, ha game van
On aime juste quand y'a du jeu
De mély álomból ébresztve is
Mais même réveillé d'un profond sommeil
Megmondom, ha fake vagy
Je te dirai si t'es un fake
(Tesó, fake vagy)
(Bro, t'es un fake)
Nincs több idő panaszra
Plus le temps de se plaindre
Ha pénzhez jutok,
Quand j'aurai du fric,
Mindenkinél elillan a haragszag
L'odeur de la colère s'évaporera
"A Sikerévek tűz lett!",
"Les Années de Gloire sont devenues du feu!",
Csak nézek rád faarccal
Je te regarde juste avec un visage impassible
A múltkor még fancy voltál,
L'autre jour, t'étais encore chic,
Nem hallgattál magyar szart.
Tu n'écoutais pas de la merde hongroise.
Kiálltam a Próbát
J'ai résisté à l'épreuve
Mibe kapaszkodsz, ha nem lesz ott a korlát?
À quoi t'accroches-tu s'il n'y a pas de rampe ?
Köpködnek a kobrák
Les cobras crachent
De így is egyenlően szelem fel a tortát
Mais je coupe toujours le gâteau équitablement
(Ugyanaz a team!)
(La même équipe!)
Kiálltam a Próbát
J'ai résisté à l'épreuve
Mibe kapaszkodsz, ha nem lesz ott a korlát?
À quoi t'accroches-tu s'il n'y a pas de rampe ?
Köpködnek a kobrák
Les cobras crachent
De így is egyenlően szelem fel a tortát
Mais je coupe toujours le gâteau équitablement
Bocsi, ha a kezdés kicsit hevesnek tűnt,
Désolé si le début a semblé un peu brutal,
Most mennem kell
Je dois partir maintenant
De később majd még kereslek
Mais je te chercherai plus tard
Keress tűt
Cherche une aiguille
És engedd meg, hogy nevessek,
Et laisse-moi rire,
Mert felgyújtom a szénakazalt
Parce que je vais mettre le feu à la meule de foin
Addig, amíg keresed (ja)
Pendant que tu cherches (ouais)
Meg kellett törnöm, hogy itt lehessek
J'ai me briser pour en arriver
Jó, tudom klisé hátán klisé,
Ouais, je sais, cliché sur cliché,
Légyszi ne vess meg
S'il te plaît, ne me juge pas
Mégis követnek
Pourtant ils me suivent
De kívánnák,hogy elessek
Mais souhaitent que je tombe
Közben a főételük elmegy nálam levesnek
Pendant ce temps, leur plat principal est une soupe pour moi
Beszéljek arról, amit megélek?
Parler de ce que je vis ?
Vagy inkább csinálhatnám azt, amiről beszélek?
Ou plutôt faire ce dont je parle ?
Áhh, a kettő ugyanaz
Ah, c'est la même chose
De te nyilván nem érted
Mais toi, évidemment, tu ne comprends pas
Hátba szúrnál bárkit
Tu poignarderais n'importe qui dans le dos
Csak, hogy megehesd az ebédet
Juste pour pouvoir manger ton dîner
Ha jobb vagy akkor
Si t'es meilleur alors
Nem is kéne mondanod, hogy jobb vagy
T'as pas besoin de dire que t'es meilleur
Én akkor lépek szintet,
Je passe au niveau supérieur,
Mikor mások mondják rólam
Quand les autres le disent de moi
Kihasználva minden egyes
Profitant de chaque
Padlón töltött óra
Heure passée à terre
Rosszalkodj de reménykedj,
Fais des bêtises mais espère,
Hogy ne halljak majd róla
Que je n'en entende pas parler
(Na tűnjetek a f...)
(Allez vous faire f...)
Oké-oké, rendben
Ok-ok, d'accord
Mától csak én vagyok,
À partir de maintenant, il n'y a que moi,
A család meg a gang-em
Ma famille et mon gang
Úgyis csak a fele fog majd
De toute façon, seule la moitié
Eldőlni a fejben
Tombera la tête la première
Egyet kérek csak, hogy
Une seule requête, que
Továbbra se' higgyetek majd bennem
Vous ne croyiez toujours pas en moi
Oké-oké, rendben
Ok-ok, d'accord
Úgysem megy majd egyedül
De toute façon, ça marchera pas tout seul
Az egész világ ellen
Contre le monde entier
Egy kicsit fura, mégis
C'est un peu bizarre, pourtant
Nyugtatja a lelkem, hogy
Ça me calme l'esprit, que
Az exem új palija is
Le nouveau mec de mon ex
Hallgatja a trekkem
Écoute aussi mon son
Kiálltam a Próbát
J'ai résisté à l'épreuve
Mibe kapaszkodsz, ha nem lesz ott a korlát?
À quoi t'accroches-tu s'il n'y a pas de rampe ?
Köpködnek a kobrák
Les cobras crachent
De így is egyenlően szelem fel a tortát
Mais je coupe toujours le gâteau équitablement
(Ugyanaz a team!)
(La même équipe!)
Kiálltam a Próbát
J'ai résisté à l'épreuve
Mibe kapaszkodsz, ha nem lesz ott a korlát?
À quoi t'accroches-tu s'il n'y a pas de rampe ?
Köpködnek a kobrák
Les cobras crachent
De így is egyenlően szelem fel a tortát
Mais je coupe toujours le gâteau équitablement
Ugyanaz a team!
La même équipe!





Авторы: David Farkas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.