Wxlfman - Take Us Down - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wxlfman - Take Us Down




Take Us Down
Ils veulent nous détruire
Yeaaaaah
Ouais
Get in line nigga
Fais la queue, négro
Get in line"
Fais la queue"
For what
Pour quoi faire ?
You know they don′t want yo ass over there
Tu sais qu'ils ne veulent pas de toi là-bas
So
Alors
You take yo ass over there again
Si tu remets les pieds là-bas
They gonna put you down
Ils vont t'abattre
Same shit everyday
La même merde tous les jours
Uhh
Euh
Wahh
Wahh
They want to take us all down
Ils veulent tous nous détruire
Just can't wait until they take us all down
J'ai hâte qu'ils nous détruisent tous
If we all came together right now
Si on s'unissait tous maintenant
Ain′t no way they can break us all down
Ils ne pourraient pas nous détruire
They want to take us all down
Ils veulent tous nous détruire
Just can't wait until they take us all down
J'ai hâte qu'ils nous détruisent tous
If we all came together right now
Si on s'unissait tous maintenant
Ain't no way they can break us all down
Ils ne pourraient pas nous détruire
Everyday my pride takes a hit
Chaque jour, ma fierté en prend un coup
Self esteem takes a tackle
Mon estime de soi est mise à mal
Dancing down gauntlets
Danser dans des défis
Covered in ash from the shackles
Couvert de cendres des chaînes
Didn′t have enough court skills
Je n'avais pas assez de talent au basket
To be Shaquille
Pour être Shaquille
Been on enough these bills
J'ai eu assez de ces factures
To fit the bill
Pour correspondre au profil
Been broken down so much now
On a été tellement brisés maintenant
We can′t build
Qu'on ne peut plus construire
Still hear my ancestors
J'entends encore mes ancêtres
Screams from those fields
Crier depuis ces champs
We don't wanna hear revolution
On ne veut pas entendre parler de révolution
We wanna chill
On veut juste se détendre
I got these hoes that′s ready to come through
J'ai ces meufs qui sont prêtes à venir
I got this drank I'm finna get loose
J'ai cette boisson, je vais me lâcher
I got a half a baby oh baby come take a pull
J'ai un demi-bébé, oh bébé, viens prendre une taffe
Glutton for punishment
Boulimique de la punition
Ain′t no way I'm getting full
Je ne serai jamais rassasié
Ain′t fitting the mold
Je ne rentre pas dans le moule
They hate the hue of my hull
Ils détestent la couleur de ma peau
Wanna steal all my soul
Ils veulent me voler mon âme
And what come out of my skull
Et ce qui sort de mon crâne
Melanin in my body worth more than my weight more than gold
La mélanine dans mon corps vaut plus que mon poids en or
Even though we made it to the pros
Même si on est devenus professionnels
It still it shows
Ça se voit encore
Even though we made it to the pros
Même si on est devenus professionnels
It still it shows
Ça se voit encore
(Ahh)
(Ahh)
They want to take us all down
Ils veulent tous nous détruire
Just can't wait until they take us all down
J'ai hâte qu'ils nous détruisent tous
If we all came together right now
Si on s'unissait tous maintenant
Ain't no way they can break us all down
Ils ne pourraient pas nous détruire
They want to take us all down
Ils veulent tous nous détruire
Just can′t wait until they take us all down
J'ai hâte qu'ils nous détruisent tous
If we all came together right now
Si on s'unissait tous maintenant
There ain′t no way they can break us all down
Ils ne pourraient pas nous détruire
Oh Whoa
Oh Whoa
What the fuck
C'est quoi ce bordel ?
I got something fo that ass
J'ai quelque chose pour toi
What you got nigga? what you got?
T'as quoi, négro ? T'as quoi ?
Check this out
Regarde ça
Aight
Bon
Y'all ready (I′m listening)
Vous êtes prêts ? (J'écoute)
What Up
Quoi de neuf ?
Ugh
Ugh
I'm Feeling sorry for my culture
Je suis désolé pour ma culture
Everything I know is getting eaten up by vultures
Tout ce que je connais est dévoré par les vautours
Now it′s been surrounded by a flock of crows
Maintenant, c'est entouré d'une volée de corbeaux
No more time to kid around wipe your snotty nose
On n'a plus le temps de rigoler, essuie ton nez qui coule
I wanted to be the life of the party
Je voulais être l'âme de la fête
Can't seem to get passed the bouncers
Je n'arrive pas à passer les videurs
Maybe if I became a wizard of ounces
Peut-être que si je devenais un magicien des onces
The mean the flow
Je veux dire, le flow
Hear the clicking from the heels
J'entends le cliquetis des talons
Time to send em home
Il est temps de les renvoyer chez elles
Keep defending Rome
Continuez à défendre Rome
While I kick verses at niggas
Pendant que je balance des couplets sur les négros
Like Leonidas
Comme Leonidas
Tell me more about my nappy hair mr imus
Dis-moi encore des choses sur mes cheveux crépus, monsieur Imus
Don′t believe everything you've been peeping through Your iris
Ne crois pas tout ce que tu vois à travers ton iris
Here's some more lines for you to sniff
Voilà d'autres rimes à sniffer
Inside your sinus
Dans tes sinus
Press play and then rewind this
Appuie sur play et rembobine
Keep telling us our efforts
Continuez à nous dire que nos efforts
Won′t be timeless
Ne seront pas intemporels
You don′t get the message
Tu ne comprends pas le message
Cause you spending less time being direct
Parce que tu passes moins de temps à être direct
And you can hear it in my dialect
Et tu peux l'entendre dans mon dialecte
They want to take us all down
Ils veulent tous nous détruire
Just can't wait until they take us all down
J'ai hâte qu'ils nous détruisent tous
If we all came together right now
Si on s'unissait tous maintenant
Ain′t no way they can break us all down
Ils ne pourraient pas nous détruire
They want to take us all down
Ils veulent tous nous détruire
Just can't wait until they take us all down
J'ai hâte qu'ils nous détruisent tous
If we all came together right now
Si on s'unissait tous maintenant
There ain′t no way they can break us all down
Ils ne pourraient pas nous détruire





Авторы: Joshua Eagle-staton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.