Cold Dern - Wxrdie feat. Taku/9 перевод на немецкий

Cold Dern

I'm gonna let you go, i'm gonna let you go yeah
I'm gonna tell you something that you fucking never know
I'm gonna let you go, i'm gonna let you go yeah
I'm gonna tell you something that you fucking never know yeah

Oh baby girl anh vừa get high tối qua
Thu mình trong hộp đêm gột rửa hết điều thối tha
Không làm theo lời ai vì toàn là những lời dối trá
Tìm lại cảm xúc không để tâm trí trôi xa
Em giờ có ngưởi khác, đỗ ở ngõ để đón em lên
Không còn phải là Wxrd, không còn những nỗi nhớ không tên
Lao vào mọi cuộc play dù anh biết điều đó không nên
Rồi lại đi bộ with my squad
On the phố để cố quên em yeah yeah yeah yeah

I don't wanna waste my time
Em đừng có fuck with my gang
Quá khứ đó em mang, biến tất cả thành tro tàn
Mái tóc nay tan hoang, ánh mắt hình viên đạn
Sống 1 cuộc sống an khang, jewelry em full vàng

I don't really fuckin' care
Anh biết em cũng không vui qua những bài hát em từng share
Anh biết em với nó không bình thường qua cách nó dừng xe
Anh đã không ngừng khóc khi homies anh bảo anh đừng phê
Không dám tin anh yêu đậm sâu
Vứt hết đi những yêu thương ta đã trao mỗi khi giận nhau
Anh với bóng tối quyện lại để bước qua nỗi đau thật đau
Em thì đang naked ở trong Porsche với nó vật nhau

Yeah I'm gonna let you go
I'm gonna tell you something that you fucking never know
I'll let you go yeah i'm gonna let you go yeah
I'll tell you something that you fuckin never know yeah

Oh baby girl anh vừa get high tối qua
Thu mình trong hộp đêm gột rửa hết điều thối tha
Không làm theo lời ai vì toàn là những lời dối trá
Tìm lại cảm xúc không để tâm trí trôi xa
Em giờ có ngưởi khác, đỗ ở ngõ để đón em lên
Không còn phải là Wxrd, không còn những nỗi nhớ không tên
Lao vào mọi cuộc play dù anh biết điều đó không nên
Rồi lại đi bộ with my squad on the phố để cố quên em
Yeah yeah yeah yeah

Bài này là mình đã viết cho nhau
Lại còn hỏi anh hôm nay anh sao phải cáu
Nhiều ngày rồi không ai hay biết em ở đâu
Dạo này lại hay giao du với bên người xấu yeah
Bây giờ bây giờ em mà chơi là overnight cơ
Khoác áo bomber lông chồn che dậy tâm hồn nai tơ
Này xích vàng, Alex Wang
Giờ đếch mang hàng fake sang
You so gang, you so gang
Thấy tên em trên tờ poster
Biết đêm nay em play ở đâu oooh
I just wanna find myself some closure
For these emotions that i don't wanna feel
Bên nhau dưới ánh đèn sân khấu
Một chương cuối ngỡ ta vẫn còn nhauu
Tấm đèn buông
Mắt lệ tuôn
Anh bắt đệ cuốn
Cuồn cuôn cuốn cuôn cuôn cuồn cuốn

Oh damn anh vừa get high tối qua
Quay đầu at the club chôn vùi hết điều thối tha
Em giờ không làm theo lời pác, nói toàn những lời dối trá
Bao hoa cảm giác theo làn sương phôi pha

Em giờ có người khác, đỗ ở ngõ để đón em lên
Nhưng làm sao thằng đó, có hàng to bằng Taku mane
Em lại tin vào những điểu khoác lác, tỏ ra we fuckin' gang
Ôi giời ơi sợ quá, đang ở đâu để bố lên xem yeah yeah yeah yeah

Kalter Dern

Ich werde dich gehen lassen, ich werde dich gehen lassen, yeah
Ich werde dir etwas sagen, das du verdammt nochmal nie erfahren wirst
Ich werde dich gehen lassen, ich werde dich gehen lassen, yeah
Ich werde dir etwas sagen, das du verdammt nochmal nie erfahren wirst, yeah

Oh Baby Girl, ich war gestern Abend high
Verkroch mich im Nachtclub, um all den Dreck abzuwaschen
Ich höre auf niemanden, denn es sind alles nur Lügen
Versuche, meine Gefühle wiederzufinden, lasse meine Gedanken nicht abschweifen
Du hast jetzt jemand anderen, der in der Gasse parkt, um dich abzuholen
Es ist nicht mehr Wxrd, keine namenlosen Sehnsüchte mehr
Stürze mich in jedes Spiel, obwohl ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Und dann gehe ich wieder mit meiner Squad spazieren
Auf der Straße, um zu versuchen, dich zu vergessen, yeah yeah yeah yeah

Ich will meine Zeit nicht verschwenden
Leg dich nicht mit meiner Gang an
Diese Vergangenheit, die du mit dir trägst, verwandelt alles in Asche
Dein Haar ist jetzt zerzaust, deine Augen wie Kugeln
Lebst ein wohlhabendes Leben, dein Schmuck ist voller Gold

Es ist mir verdammt nochmal scheißegal
Ich weiß, dass du auch nicht glücklich bist, durch die Lieder, die du geteilt hast
Ich weiß, dass bei dir und ihm etwas nicht stimmt, so wie er das Auto anhält
Ich konnte nicht aufhören zu weinen, als meine Homies mir sagten, ich solle nicht high werden
Wage nicht zu glauben, dass ich so tief geliebt habe
Wirf all die Liebe weg, die wir uns gegeben haben, wenn wir wütend aufeinander waren
Ich verschmelze mit der Dunkelheit, um diesen tiefen Schmerz zu überwinden
Und du bist nackt im Porsche und ringst mit ihm

Yeah, ich werde dich gehen lassen
Ich werde dir etwas sagen, das du verdammt nochmal nie erfahren wirst
Ich lasse dich gehen, yeah, ich werde dich gehen lassen, yeah
Ich werde dir etwas sagen, das du verdammt nochmal nie erfahren wirst, yeah

Oh Baby Girl, ich war gestern Abend high
Verkroch mich im Nachtclub, um all den Dreck abzuwaschen
Ich höre auf niemanden, denn es sind alles nur Lügen
Versuche, meine Gefühle wiederzufinden, lasse meine Gedanken nicht abschweifen
Du hast jetzt jemand anderen, der in der Gasse parkt, um dich abzuholen
Es ist nicht mehr Wxrd, keine namenlosen Sehnsüchte mehr
Stürze mich in jedes Spiel, obwohl ich weiß, dass ich es nicht tun sollte
Und dann gehe ich wieder mit meiner Squad auf der Straße spazieren, um zu versuchen, dich zu vergessen
Yeah yeah yeah yeah

Dieses Lied haben wir füreinander geschrieben
Und du fragst noch, warum ich heute so sauer bin
Seit vielen Tagen wusste niemand, wo du bist
In letzter Zeit hängst du oft mit schlechten Leuten ab, yeah
Jetzt, wenn du spielst, dann die ganze Nacht
Trägst eine Bomberjacke aus Nerzpelz, um deine naive Seele zu verbergen
Hey Goldkette, Alex Wang
Trägst jetzt keine Fälschungen mehr
Du bist so Gang, du bist so Gang
Sah deinen Namen auf einem Poster
Weiß, wo du heute Abend spielst, oooh
Ich will nur etwas Abschluss für mich finden
Für diese Gefühle, die ich nicht fühlen will
Zusammen unter den Bühnenlichtern
Ein letztes Kapitel, dachte, wir hätten uns noch
Der Vorhang fällt
Tränen fließen
Ich lasse meinen Bro einen drehen
Drehen, drehen, drehen, drehen, drehen, drehen

Oh damn, ich war gestern Abend high
Habe mich im Club umgedreht, all den Dreck begraben
Du hörst jetzt nicht mehr auf deine Eltern, sagst nur Lügen
All die Gefühle verblassen wie Nebel

Du hast jetzt jemand anderen, der in der Gasse parkt, um dich abzuholen
Aber wie kann dieser Kerl etwas so Großes haben wie Taku, mane?
Du glaubst wieder an Angeberei, tust so, als wären wir 'ne verdammte Gang
Oh mein Gott, so beängstigend, wo bist du, damit Papa mal nachsehen kann, yeah yeah yeah yeah