Wxrdie - Những Cảm Xúc Ấy - перевод текста песни на немецкий

Những Cảm Xúc Ấy - Wxrdieперевод на немецкий




Những Cảm Xúc Ấy
Diese Gefühle
Yeah
Yeah
Anh đã nói đây chỉ hiểu lầm cả triệu lần
Ich hab's dir millionenfach gesagt, das ist nur ein Missverständnis
Cảm thấy trống vắng khi ngày ngả chiều dần
Fühl mich leer, wenn der Tag sich dem Abend neigt
nhiều tuần anh đã cố để đi tìm em
Und wochenlang hab ich versucht, dich zu finden
Check your phone xem
Check dein Handy und sieh nach
Không nhấc máy hay giả vờ quên
Nimmst nicht ab oder tust so, als ob du's vergessen hast
Ôi điên quá I need a xan
Oh, verrückt, ich brauch 'ne Xan
Anh đã nói đây chỉ hiểu lầm cả triệu lần
Ich hab's dir millionenfach gesagt, das ist nur ein Missverständnis
Cảm thấy trống vắng khi ngày ngả chiều dần
Fühl mich leer, wenn der Tag sich dem Abend neigt
nhiều tuần anh đã cố để đi tìm em
Und wochenlang hab ich versucht, dich zu finden
Check your phone xem
Check dein Handy und sieh nach
Không nhấc máy hay giả vờ quên
Nimmst nicht ab oder tust so, als ob du's vergessen hast
Ôi điên quá I need a xan
Oh, verrückt, ich brauch 'ne Xan
I'ma pull up một mình
Ich tauch' alleine auf
muốn quên một cuộc tình
Weil ich 'ne Liebe vergessen will
Anh không biết ai đang đợi em
Ich weiß nicht, ob jemand auf dich wartet
chẳng còn được thấy ánh mắt đó khi anh gọi tên
Weil ich diesen Blick nicht mehr seh', wenn ich deinen Namen ruf'
Khi bầu trời đen
Wenn der Himmel dunkel ist
Đi cùng người quen
Gehst mit Bekannten
Buông vài lời khen
Lässt ein paar Komplimente fallen
Lên người em
Auf dich
Check cả in
Checkst auch ein
Lên thả tim
Lässt Herzen da
Thêm cả lean
Dazu noch Lean
Aphetamine
Amphetamin
chỉ còn lại mỗi nhau cùng nỗi đau
Und nur wir beide bleiben zurück mit dem Schmerz
Giờ thì chẳng ai tới sau
Jetzt kommt keiner mehr danach
Anh không từ chối đâu
Ich lehne nicht ab
Cuộc chiến tranh kết thúc
Der Krieg ist vorbei
Chẳng để lại ngoài chấn thương
Hinterlässt nichts als Trauma
Không biết em còn vấn vương
Weiß nicht, ob du noch sehnsüchtig bist
Hay vẫn đang nhầm hướng
Oder immer noch in die falsche Richtung gehst
Lời nói dối làm cảm xúc dần tan biến
Lügen lassen Gefühle langsam verschwinden
Những bước chân anh lui về đằng sau
Meine Schritte ziehen sich zurück
Khi em còn đang tiến
Während du noch vorwärtsgehst
Baby em đâu nào hay
Baby, du ahnst es nicht
Rằng tình yêu giờ khan hiếm
Dass Liebe jetzt Mangelware ist
Anh không sợ mang tiếng
Ich hab' keine Angst vor 'nem schlechten Ruf
Anh biết ta chỉ đang diễn
Ich weiß, wir spielen nur Theater
Anh đã nói đây chỉ hiểu lầm cả triệu lần
Ich hab's dir millionenfach gesagt, das ist nur ein Missverständnis
Cảm thấy trống vắng khi ngày ngả chiều dần
Fühl mich leer, wenn der Tag sich dem Abend neigt
nhiều tuần anh đã cố để đi tìm em
Und wochenlang hab ich versucht, dich zu finden
Check your phone xem
Check dein Handy und sieh nach
Không nhấc máy hay giả vờ quên
Nimmst nicht ab oder tust so, als ob du's vergessen hast
Ôi điên quá I need a xan
Oh, verrückt, ich brauch 'ne Xan
Anh đã nói đây chỉ hiểu lầm cả triệu lần
Ich hab's dir millionenfach gesagt, das ist nur ein Missverständnis
Cảm thấy trống vắng khi ngày ngả chiều dần
Fühl mich leer, wenn der Tag sich dem Abend neigt
nhiều tuần anh đã cố để đi tìm em
Und wochenlang hab ich versucht, dich zu finden
Check your phone xem
Check dein Handy und sieh nach
Không nhấc máy hay giả vờ quên
Nimmst nicht ab oder tust so, als ob du's vergessen hast
Ôi điên quá I need a xan
Oh, verrückt, ich brauch 'ne Xan
lẽ anh phải kiên quyết thêm
Vielleicht muss ich entschlossener sein
Tại sao thằng kia biết em
Warum kennt dieser Kerl dich?
Đừng để anh lại điên tiết lên
Lass mich nicht wieder ausrasten
đừng để anh phải điên tiết lên
Und lass mich nicht wieder ausrasten
Như rơi vào trong hố sâu
Wie in ein tiefes Loch gefallen
Anh không thể thoát ra
Ich komm' nicht raus
All these feelings phun trào như mama
All diese Gefühle brechen aus wie Magma
It just kick in, anh cảm thấy khác xa
Es kickt einfach rein, ich fühl mich ganz anders
Như một trapstar, như một trapstar
Wie ein Trapstar, wie ein Trapstar
Baby baby, em nói toàn triết
Baby Baby, du redest nur philosophisch
Yeah em muốn uống nhưng không đau đầu
Yeah, du willst trinken, aber keine Kopfschmerzen
Em pha Tiffy vào Whisky
Du mischst Tiffy in den Whisky
Em đứng trước gương múa liên tục
Du stehst vor dem Spiegel, tanzt ununterbrochen
Rồi bật nhạc anh lipsync
Dann machst du meine Musik an und lipsynct
Hai giờ sáng nhắn tin cho anh
Zwei Uhr morgens schreibst du mir
Em feel sleepy rồi thiếp đi, yeah
Du fühlst dich müde und schläfst ein, yeah
Anh sẽ coi đây trò đùa
Ich werd' das als Scherz betrachten
mỗi khi nhìn vào đôi mắt ấy, anh như bị bỏ bùa
Denn jedes Mal, wenn ich in diese Augen sehe, fühl ich mich wie verhext
Đừng nên tốn thì giờ để cưa
Verschwende keine Zeit mit Anmachversuchen
Cả giai em đang đò đưa
Ein Dutzend Typen ziehst du an der Nase herum
Nên đừng mong mình quay lại
Also erwarte nicht, dass wir wieder zusammenkommen
For sure
Ganz sicher





Авторы: Nam Hai Pham, Phu Nguyen Pham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.