First Night - Wyatt Garrett перевод на русский

First Night

It was so cold last December
I don't know, no I don't remember nothing at all
(Nothing at all, nothing at all, nothing at all)

Can you please tell me where have I been
Where am I going will it end
I feel like I'm chosen
But I don't think that they've noticed

Tonight's gonna be the first night of my life where I feel okay with the spotlight
Running around town with no headlights
Tonight's gonna be the first night of my life where I feel okay with the spotlight
Running around town with no headlights

I'm so lost and this life so tragic, feel like everything so dramatic
Might set off a rampage and I might just soar off to a new planet
I don't think that they understand it, everything's crumbling down I can't manage
Still dealing with damage, but I feel outstanding
Where is this life going
I hope that I know it
Sometime down the road
I'm running out of hope
And only one knows how much I have in store
Will I make it out, will I fall down
Will I get back up now, I don't know now

Tonight's gonna be the first night of my life where I feel okay with the spotlight
Running around town with no headlights
Tonight's gonna be the first night of my life where I feel okay with the spotlight
Running around town with no headlights

I think that I got away
I'm not lost just a child at play
I came back to save the day one more time than I'll go away
I know that it hurts when your alone in this place
All this stress got you feeling everything straight to the face

I know how it feels to be on top of the world
It's so cold here in outer space
Wish I could just get away
I know how it feels to be on top of the world
It's so cold here in outer space
Wish I could just get away

Tonight's gonna be the first night of my life where I feel okay with the spotlight
Running around town with no headlights
Tonight's gonna be the first night of my life where I feel okay with the spotlight
Running around town with no headlights

Первая Ночь

Было так холодно в декабре
Я не знаю, нет, я не помню вообще ничего
(Ничего, ничего, ничего)

Можешь сказать, где же я был
Куда я иду, закончится ль путь
Чувствую, будто я избран
Но, кажется, они не заметили

Сегодня будет первой ночью в моей жизни, когда мне хорошо под spotlight
Нося по городу с погашенными фарами
Сегодня будет первой ночью в моей жизни, когда мне хорошо под spotlight
Нося по городу с погашенными фарами

Я так потерян, и жизнь так трагична, чувствую, всё так драматично
Может, учиню разгром и просто умчусь на новую планету
Не думаю, что они это поймут, всё рушится, я не справляюсь
Всё ещё справляюсь с уроном, но чувствую себя потрясающе
Куда эта жизнь идёт
Надеюсь, я узнаю
Когда-нибудь потом
У меня иссякла надежда
И лишь один знает, сколько у меня в запасе
Выберусь ли я, упаду ли
Поднимусь ли снова, не знаю сейчас

Сегодня будет первой ночью в моей жизни, когда мне хорошо под spotlight
Нося по городу с погашенными фарами
Сегодня будет первой ночью в моей жизни, когда мне хорошо под spotlight
Нося по городу с погашенными фарами

Думаю, мне удалось сбежать
Я не потерян, просто дитя за игрой
Вернулся, чтобы спасти день ещё раз, а потом уйду
Знаю, больно, когда ты один в этом месте
Весь этот стресс заставляет чувствовать всё прямо в лицо

Знаю, каково это — быть на вершине мира
Так холодно здесь, в открытом космосе
Хотел бы я просто сбежать
Знаю, каково это — быть на вершине мира
Так холодно здесь, в открытом космосе
Хотел бы я просто сбежать

Сегодня будет первой ночью в моей жизни, когда мне хорошо под spotlight
Нося по городу с погашенными фарами
Сегодня будет первой ночью в моей жизни, когда мне хорошо под spotlight
Нося по городу с погашенными фарами