Playing Pretend - Wyatt Garrett перевод на русский

Playing Pretend

(Suck at this)

(Na Na, Na Na, Oh Woah, Na Na)
(Na Na, Na Na, Na Na, Na Na)
(Na Na, Na Na, Na Na, Na Na)

Girl you got my heart beating like a kick drum
Beating faster and harder when your name rung
Through my head and through my heart no I just can't get a break
Because every night girl I think about you
And it's so true
I know I miss you, do you miss me too
I know it's over
But does it have to be
I wish it was just a dream

I wish we were playing pretend
Our love's up in the wind and it's gone now
Everything that I should've said
But now nothing's coming up in my head it's so wrong now
I wish we were playing pretend
Our love's up in the wind and it's gone now
Everything that I should've said
But now nothing's coming up in my head it's so wrong now

I wish we were playing pretend
Feelings taking over my head I feel like I'm a drown
All your voices up in my head
Got me feeling like I'm better off dead I'm feeling like a clown
My heart bleeds whenever we're apart
Sometimes I wish I could restart
All the white lies got me falling apart
It's getting dark, but I know that

I know it's true when I look at you
I know it's true when I look at you

I wish we were playing pretend
Our love's up in the wind and it's gone now
Everything that I should've said
But now nothing's coming up in my head it's so wrong now
I wish we were playing pretend
Our love's up in the wind and it's gone now
Everything that I should've said
But now nothing's coming up in my head it's so wrong now

(Oh yeah)
(Oh yeah)

Игра в притворство

(Плохо у меня это получается)

(На На, На На, О Воу, На На)
(На На, На На, На На, На На)
(На На, На На, На На, На На)

Детка, моё сердце стучит как бас-бочка
Бьётся быстрей и сильней, когда звучит твоё имя
В моей голове и в сердце, нет, мне просто не передохнуть
Ведь каждую ночь, детка, я думаю о тебе
И это так правдиво
Я знаю, я скучаю, а ты скучаешь по мне тоже
Я знаю, всё кончено
Но неужели так должно быть
Я бы хотел, чтобы это был просто сон

Я бы хотел, чтобы мы играли в притворство
Наша любовь унеслась ветром, и её нет теперь
Всё, что я должен был сказать
Но теперь ничего не приходит в голову, это так неправильно теперь
Я бы хотел, чтобы мы играли в притворство
Наша любовь унеслась ветром, и её нет теперь
Всё, что я должен был сказать
Но теперь ничего не приходит в голову, это так неправильно теперь

Я бы хотел, чтобы мы играли в притворство
Чувства захлёстывают мою голову, кажется, я тону
Все твои голоса в моей голове
Заставляют чувствовать, что лучше бы мне умереть, я чувствую себя клоуном
Моё сердце истекает кровью, когда мы врозь
Иногда я хочу начать всё сначала
Вся эта ложь во благо разрывает меня на части
Становится темно, но я знаю, что

Я знаю, это правда, когда смотрю на тебя
Я знаю, это правда, когда смотрю на тебя

Я бы хотел, чтобы мы играли в притворство
Наша любовь унеслась ветром, и её нет теперь
Всё, что я должен был сказать
Но теперь ничего не приходит в голову, это так неправильно теперь
Я бы хотел, чтобы мы играли в притворство
Наша любовь унеслась ветром, и её нет теперь
Всё, что я должен был сказать
Но теперь ничего не приходит в голову, это так неправильно теперь

(О да)
(О да)