Текст и перевод песни Wyatt Roberts feat. Gabby Henderson - Give Me a Year

Give Me a Year

You walk around like you own the damn place
You talk like you know when they'll ask you to stay
When you get home, and you curl up
And you call up that guy that you hate cuz he ruined your life
Oh your life, changed your life

But I've got something to tell you, I'm gone
I'm packing my bags
I told you i'm leaving, don't get mad at that
So i don't wanna hear all the reasons it's a bad ideas
Baby just give me a year

I know that you want to pursue your life
But I don't have the time to sit around waiting on your reply
You say give me a year but that seems like so much time
What do you want me to say, of course I want you to stay

But I've got something to tell you, I'm gone
I'm packing my bags
I told you i'm leaving, don't get mad at that
So i don't wanna hear all the reasons it's a bad ideas
Baby just give me a year

January is the hardest, the coldest of all
By the time were in march, you've had enough
Say that you're out on our love

But I've got something to tell you, I'm gone
I'm packing my bags
I told you i'm leaving, don't get mad at that
So i don't wanna hear all the reasons it's a bad ideas
Baby just give me a year

Donne-moi un an

Tu te promènes comme si tu étais la reine du monde
Tu parles comme si tu savais quand ils te demanderont de rester
Quand tu rentres chez toi, et que tu te blottis
Et que tu appelles ce type que tu détestes parce qu'il a ruiné ta vie
Oh, ta vie, il a changé ta vie

Mais j'ai quelque chose à te dire, je m'en vais
Je fais mes valises
Je t'ai dit que je partais, ne te fâche pas pour ça
Alors je ne veux pas entendre toutes les raisons pour lesquelles c'est une mauvaise idée
Chérie, donne-moi juste un an

Je sais que tu veux poursuivre ta vie
Mais je n'ai pas le temps de rester assise à attendre ta réponse
Tu dis donne-moi un an, mais ça me semble tellement long
Que veux-tu que je te dise, bien sûr que je veux que tu restes

Mais j'ai quelque chose à te dire, je m'en vais
Je fais mes valises
Je t'ai dit que je partais, ne te fâche pas pour ça
Alors je ne veux pas entendre toutes les raisons pour lesquelles c'est une mauvaise idée
Chérie, donne-moi juste un an

Janvier est le mois le plus dur, le plus froid de tous
Quand on arrive en mars, tu en as assez
Tu dis que tu es finie avec notre amour

Mais j'ai quelque chose à te dire, je m'en vais
Je fais mes valises
Je t'ai dit que je partais, ne te fâche pas pour ça
Alors je ne veux pas entendre toutes les raisons pour lesquelles c'est une mauvaise idée
Chérie, donne-moi juste un an