Текст и перевод песни Wyatt Roberts - Juice Wrld Tribute

Juice Wrld Tribute

I been living fast, fast, fast, fast
Feeling really bad, bad, bad, bad
Time really moves fast, fast, fast, fast
Better hurry up and get in your bag
I wear Dior, not a fad
I know everybody gettin' mad
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah

I been living fast, fast, fast, fast
(Do you hear me calling?)
Feeling really bad, bad, bad, bad
(Do you hear me calling?)
Time really moves fast, fast, fast, fast
(Me no want no drama)
Better hurry up and get in your bag
(Not a fighter, a lover)
I wear Dior, not a fad
(Do you hear me calling?)
I know everybody gettin' mad
(Do you hear me calling?)
My hand on my trigger, I'ma die with respect, yeah
(Me no want no drama)
Fucking with my money, you'll get dealt like that
(I just want you, my darling)

What's the 27 Club? We ain't making it past 21
I been going through paranoia, so I always gotta keep a gun
You work numbers, work wonders
(Damn, that's the world we live in now)
You done woke me up from my eternal slumber
(Yeah, hold on, just hear me out)
I'm the lightning, you're the thunder
There's a difference 'tween, "I need you," and, "I want you"
Girl, I need you

Good sex led to conversations getting a little deeper, uh
(Not scared to love, just scared of love)
Tell me your darkest secrets, shit you wouldn't even tell Jesus, uh
(Not enough, I'm not enough)

Break away and make a way to make it
(You're way too much and I'm not getting enough)
Love the way you lookin' when you naked
(You're way too much, still not getting enough)

She told me put my heart in the bag
(Treat your heart just like a blunt of OG) And nobody gets hurt
(Roll it up, I kissed it and I smoke it)
Now I'm running from her love
(Gots to be joking)
(Where in the fuck did you think you were going?)
I'm not fast, so I'm making it worse

No protection on my heart, God damnit, I'm gon' hit it raw
(She do cocaine in my basement)
Traumatized from my past, yeah, I keep a log
(I'm a doctor, but I'm runnin' out of patience)
In my mind, in my head, where that shit belong
(She told me that she tryna get closer to Satan)
They say you after my bread, shit, I hope they wrong
(She be talkin' to him when she in the matrix)
You already ran up the bands, we could have a ball

I'm all, I'm really all in
(Damn, why is she so demonic?)
In love with all your flaws and sins
(She Medusa with a little Pocahontas)
Your scars are really gorgeous
(She been lacin' all my drugs or somethin')
Ain't that a weird way to give compliments?
('Cause every time that we're together, I'm unconscious)

I go through so much, I'm 19 years old
(Hold up, let me be honest)
It's been months since I felt at home
(I know I saw her put the Percs in my chronic)
But it's okay 'cause I'm rich
(Smokin' 'til my eyes roll back like the omen)
Psych, I'm still sad as a bitch, right

I usually have an answer to the question, but this time I'm gon' be quiet,this time
(I don't want nobody to think that I'm an asshole)
(I don't try to be mean on purpose, I promise)
Ain't nothing like the feeling of uncertainty, the eeriness of silence
(My mama taught me better than that, I'll be honest)
(I blame it on the drugs and this life I'm involved in)
This time, it was so unexpected
Last time, it was the drugs he was lacing
All legends fall in the making, yeah, sorry truth, uh
Dying young, uh, demon youth

Hommage à Juice Wrld

J'ai vécu vite, vite, vite, vite
Je me sens vraiment mal, mal, mal, mal
Le temps passe vraiment vite, vite, vite, vite
Tu ferais mieux de te dépêcher et de prendre ton sac
Je porte du Dior, ce n'est pas une lubie
Je sais que tout le monde devient fou
Ma main sur ma gâchette, je vais mourir avec respect, ouais

J'ai vécu vite, vite, vite, vite
(M'entends-tu t'appeler ?)
Je me sens vraiment mal, mal, mal, mal
(M'entends-tu t'appeler ?)
Le temps passe vraiment vite, vite, vite, vite
(Je ne veux pas de drame)
Tu ferais mieux de te dépêcher et de prendre ton sac
(Pas un combattant, un amant)
Je porte du Dior, ce n'est pas une lubie
(M'entends-tu t'appeler ?)
Je sais que tout le monde devient fou
(M'entends-tu t'appeler ?)
Ma main sur ma gâchette, je vais mourir avec respect, ouais
(Je ne veux pas de drame)
Si tu joues avec mon argent, tu seras traité comme ça
(Je te veux juste, ma chérie)

C'est quoi le Club des 27 ? On ne dépassera pas les 21 ans
Je souffre de paranoïa, alors je dois toujours avoir une arme à feu
Tu travailles avec des chiffres, tu fais des merveilles
(Merde, c'est le monde dans lequel on vit maintenant)
Tu m'as réveillé de mon sommeil éternel
(Ouais, attends, écoute-moi juste)
Je suis l'éclair, tu es le tonnerre
Il y a une différence entre « J'ai besoin de toi » et « Je te veux »
Bébé, j'ai besoin de toi

Le bon sexe a mené à des conversations un peu plus profondes, euh
(Pas peur d'aimer, juste peur de l'amour)
Dis-moi tes secrets les plus sombres, des trucs que tu ne dirais même pas à Jésus, euh
(Pas assez, je ne suis pas assez)

Évade-toi et trouve un moyen d'y arriver
(Tu en fais trop et je n'en ai pas assez)
J'adore la façon dont tu es quand tu es nue
(Tu en fais trop, je n'en ai toujours pas assez)

Elle m'a dit de mettre mon cœur dans le sac
(Traite ton cœur comme un blunt d'OG) Et personne ne sera blessé
(Roule-le, je l'ai embrassé et je l'ai fumé)
Maintenant, je fuis son amour
(C'est une blague ?)
(Où diable tu pensais aller ?)
Je ne suis pas rapide, alors j'empire les choses

Pas de protection sur mon cœur, bon sang, je vais le faire à vif
(Elle prend de la cocaïne dans mon sous-sol)
Traumatisé par mon passé, ouais, je tiens un journal
(Je suis médecin, mais je commence à manquer de patience)
Dans mon esprit, dans ma tête, là où cette merde appartient
(Elle m'a dit qu'elle essayait de se rapprocher de Satan)
Ils disent que tu es après mon pain, merde, j'espère qu'ils ont tort
(Elle lui parle quand elle est dans la matrice)
Tu as déjà amassé les billets, on pourrait s'éclater

Je suis à fond, je suis vraiment à fond
(Merde, pourquoi est-elle si démoniaque ?)
Amoureux de tous tes défauts et de tes péchés
(C'est Méduse avec un peu de Pocahontas)
Tes cicatrices sont vraiment magnifiques
(Elle a dû mettre de la drogue dans mon verre ou un truc du genre)
C'est pas une façon bizarre de faire des compliments ?
(Parce qu'à chaque fois qu'on est ensemble, je suis inconscient)

J'en vois de toutes les couleurs, j'ai 19 ans
(Attends, laisse-moi être honnête)
Ça fait des mois que je ne me suis pas senti chez moi
(Je sais que je l'ai vue mettre les Percocets dans mon herbe)
Mais c'est pas grave parce que je suis riche
(Je fume jusqu'à ce que mes yeux se retournent comme dans le présage)
Psych, je suis toujours triste comme une merde, c'est vrai

D'habitude, j'ai une réponse à la question, mais cette fois je vais me taire, cette fois
(Je ne veux pas que les gens pensent que je suis un connard)
(Je n'essaie pas d'être méchant exprès, promis)
Rien de tel que le sentiment d'incertitude, l'étrangeté du silence
(Ma mère m'a appris mieux que ça, je vais être honnête)
(Je rejette la faute sur la drogue et cette vie dans laquelle je suis impliqué)
Cette fois, c'était tellement inattendu
La dernière fois, c'était la drogue qu'il mettait dans mes verres
Toutes les légendes tombent en cours de route, ouais, désolé pour la vérité, euh
Mourir jeune, euh, jeunesse démoniaque