Текст и перевод песни Wyclef Jean feat. Jazzy Amra & The Knocks - What Happened to Love - Recorded at Spotify Studios NYC
Who
came
to
party?
(I
did)
Qui
est
venu
faire
la
fête ?
(Moi !)
I
came
to
party?
(We
did)
Je
suis
venu
faire
la
fête ?
(Nous
l'avons
fait !)
You
came
to
party
(yeah)
Tu
es
venue
faire
la
fête
(ouais)
Too
many
crazy
things
is
going
on
in
my
city
Il
se
passe
trop
de
choses
folles
dans
ma
ville
So,
I
came
to
party
(I
came
to
party)
Alors,
je
suis
venu
faire
la
fête
(je
suis
venu
faire
la
fête)
You
came
to
party
(you
came
to
party)
Tu
es
venue
faire
la
fête
(tu
es
venue
faire
la
fête)
We
came
to
party
On
est
venus
faire
la
fête
Looka-looka-looka-looka-looka-looka
here,
your
man's
right
here
Regarde,
regarde,
regarde,
regarde,
regarde,
regarde,
ton
homme
est
là
Celebrate
tonight
like
New
Year's
Fêtons
cette
nuit
comme
si
c'était
le
Nouvel
An
Let's
cheers
'cause
love's
in
the
air
Trinquons
parce
que
l'amour
est
dans
l'air
Jealous
girls
looking
at
you
with
the
hate
stare
Les
filles
jalouses
te
regardent
avec
haine
Still
got
swag,
you're
my
boogie
bang
bang
T'as
toujours
le
swag,
t'es
mon
boogie
bang
bang
In
the
middle
of
the
night
when
you
do
the
wild
thing
Au
milieu
de
la
nuit,
quand
tu
fais
la
folle
Baby,
baby,
love
the
way
you
ting-a-ling-a-ling
Bébé,
bébé,
j'aime
ta
façon
de
faire
ting-a-ling-a-ling
So
hot,
fire
alarm,
ring-a-ling-a-ling
Tellement
chaud,
alarme
incendie,
ring-a-ling-a-ling
You
never
have
to
be
alone
(be
alone)
Tu
n'as
jamais
à
être
seule
(être
seule)
I
swear
that
you're
the
only
one
(you're
the
only
one)
Je
jure
que
tu
es
la
seule
(tu
es
la
seule)
You
know
with
me,
you've
found
your
home,
aye
Tu
sais,
avec
moi,
tu
as
trouvé
ton
foyer,
eh
One
day
girl,
when
we'll
be
looking
back
(looking
back)
Un
jour,
ma
belle,
quand
on
regardera
en
arrière
(en
arrière)
I'll
kiss
you
when
you'll
kiss
me
back
(kiss
you
back)
Je
t'embrasserai
quand
tu
m'embrasses
en
retour
(t'embrasser
en
retour)
You
know
we'll
never
have
to
ask
Tu
sais
qu'on
n'aura
jamais
à
demander
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
But
you
gave
up
on
it,
up
on
it,
baby
Mais
tu
as
abandonné,
abandonné,
bébé
But
you've
been
feeling
it,
feeling
it
lately
Mais
tu
le
ressens,
tu
le
ressens
ces
derniers
temps
What
happened
to
love?
(What
happened
to
love?
What
happened
to
love?)
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
(Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?)
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
Can't
see
you
through
covers
on
my
bed
Je
ne
te
vois
pas
à
travers
les
draps
sur
mon
lit
It's
enough
to
make
you
here,
I'll
make
that
very
clear
C'en
est
assez
pour
te
faire
venir
ici,
je
vais
être
très
clair
Tempted
by
the
subject
of
your
speech
Tenté
par
le
sujet
de
ton
discours
Don't
say
you're
here
to
stay
if
you
ain't
got
me
Ne
dis
pas
que
tu
es
là
pour
rester
si
tu
ne
m'as
pas
Don't
say
you'll
make
my
love
come
down
Ne
dis
pas
que
tu
vas
faire
descendre
mon
amour
If
it
ain't
true,
I
would
hate
for
you
to
ever
disappoint
me
Si
ce
n'est
pas
vrai,
je
détesterais
que
tu
me
déçoives
un
jour
Baby,
I'm
talking
all
the
way
down
Bébé,
je
parle
jusqu'au
bout
Hold
your
breath
out
champion,
you're
counting
on
you,
counting
on
you
Retiens
ton
souffle
championne,
tu
comptes
sur
toi,
tu
comptes
sur
toi
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Boy,
it's
as
good
as
it
always
was
Mec,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Boy,
it's
as
good
as
it
always
was
Mec,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
But
you
gave
up
on
it,
up
on
it,
baby
(baby)
Mais
tu
as
abandonné,
abandonné,
bébé
(bébé)
But
you've
been
feeling
it,
feeling
it
lately
(lately)
Mais
tu
le
ressens,
tu
le
ressens
ces
derniers
temps
(ces
derniers
temps)
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Boy,
it's
as
good
as
it
always
was
Mec,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
They
don't
wanna
love
like
this
no
more
Ils
ne
veulent
plus
aimer
comme
ça
They
don't
serenade
like
this
no
more
Ils
ne
font
plus
de
sérénades
comme
ça
They
don't
wanna
get
no
ring
no
more
Ils
ne
veulent
plus
de
bague
All
they
want
is
a
cookie,
no
X,
no
O's
Tout
ce
qu'ils
veulent,
c'est
un
cookie,
pas
de
X,
pas
de
O
I
ain't
gonna
put
you
on
the
'Gram,
exposed
Je
ne
vais
pas
te
mettre
sur
Instagram,
exposée
Call
me
mister
big,
we
can
do
this
on
the
low
Appelle-moi
monsieur
big,
on
peut
faire
ça
en
douce
Bubble
bath
in
the
tub
and
the
lights
get
dim
Bain
moussant
dans
la
baignoire
et
les
lumières
se
tamisent
My
tongue
speaks
French
when
I
tell
you
"Je
t'aime"
Ma
langue
parle
français
quand
je
te
dis
"Je
t'aime"
You
never
have
to
be
alone
(be
alone)
Tu
n'as
jamais
à
être
seule
(être
seule)
I
swear
that
you're
the
only
one
(you're
the
only
one)
Je
jure
que
tu
es
la
seule
(tu
es
la
seule)
You
know
with
me,
you've
found
your
home
Tu
sais,
avec
moi,
tu
as
trouvé
ton
foyer
One
day,
girl,
we'll
be
looking
back
(looking
back)
Un
jour,
ma
belle,
on
regardera
en
arrière
(en
arrière)
I'll
kiss
you
when
you'll
kiss
me
back
(kiss
you
back)
Je
t'embrasserai
quand
tu
m'embrasses
en
retour
(t'embrasser
en
retour)
You
know
you'll
never
have
to
ask
Tu
sais
que
tu
n'auras
jamais
à
demander
What
happened
to
love?
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
What
happened
to
love?
(Love,
love,
love)
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
(Amour,
amour,
amour)
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
But
you
gave
up
on
it,
up
on
it,
baby
Mais
tu
as
abandonné,
abandonné,
bébé
But
you've
been
feeling
it,
feeling
it
lately
Mais
tu
le
ressens,
tu
le
ressens
ces
derniers
temps
What
happened
to
love?
(What
happened
to
love?)
Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?
(Qu'est-il
arrivé
à
l'amour ?)
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
Who
came
to
party?
(I
did)
Qui
est
venu
faire
la
fête ?
(Moi !)
I
came
to
party?
(We
did)
Je
suis
venu
faire
la
fête ?
(Nous
l'avons
fait !)
You
came
to
party
(yeah)
Tu
es
venue
faire
la
fête
(ouais)
Too
many
crazy
things
is
going
on
in
my
city
Il
se
passe
trop
de
choses
folles
dans
ma
ville
So,
I
came
to
party
(I
came
to
party)
Alors,
je
suis
venu
faire
la
fête
(je
suis
venu
faire
la
fête)
You
came
to
party
(you
came
to
party)
Tu
es
venue
faire
la
fête
(tu
es
venue
faire
la
fête)
We
came
to
party
On
est
venus
faire
la
fête
Girl,
it's
as
good
as
it
always
was
Chérie,
c'est
aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
Love
Amour
As
good
as
it
always
was
Aussi
bien
que
ça
l'a
toujours
été
Just
get
on
this,
on
this
Allez,
viens
là-dessus,
là-dessus
This
your
boy
Wyclef
C'est
ton
pote
Wyclef
I
know
y'all
wan'
wear
boogie
back
cargo
Je
sais
que
vous
voulez
tous
porter
un
cargo
boogie
back
I
did
Je
l'ai
fait
I
want
the
wavey
game
Je
veux
le
jeu
ondulé
Young
Jazzy
NFL
Le
jeune
Jazzy
de
la
NFL
Let
me
make
you
feel
good,
man
Laisse-moi
te
faire
du
bien,
mec
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.