Текст и перевод песни Wyclef Jean feat. LunchMoney Lewis & The Knocks - What Happened To Love

What Happened To Love

Ladies and gentlemen
I'm just getting back from the tour
I got one thing to say, man
Guitar please
Bass man, are you with me?
How's my drummer?
Get funky on 'em
Looka looka here, your man's right here
Celebrate tonight like New Year's
Let's cheers 'cause love's in the air
Jealous girls looking at you with the hate stare
You still got slang, you're my boogie bang bang
In the middle of the night when you do the wild thing
Baby baby love the way you ting-a-ling-a-ling
So hot, fire alarm, ring-a-ling-a-ling
You never have to be alone
I swear that you're the only one
You know with me you've found your home
(Let me get a little more keyboard please)
One day girl, we'll be looking back
I'll kiss you then you'll kiss me back
You know you'll never have to ask
What happened to love
Girl, it's as good as it always was
What happened to love
Girl, it's as good as it always was (Let's do it)
But you gave on up it, up on it baby (Oh yeah)
But you've been feeling it, feeling it lately
What happened to love
Girl, it's as good as it always was
They don't wanna love like this no more
They don't serenade like this no more
They don't wanna get no ring no more
All they want is a Cookie, no X, no O's
I ain't gonna put you on the 'Gram exposed
Call me mister big, we can keep it on the low
Bubble bath in the the tub and the lights get dim
My tongue speaks French when I tell you "Je t'aime"
You never have to be alone
I swear that you're the only one
You know with me you've found your home
One day girl, we'll be looking back
I'll kiss you then you'll kiss me back
You know you'll never have to ask
What happened to love
Girl, it's as good as it always was
What happened to love
Girl, it's as good as it always was (Let's do it)
But you gave on up it, up on it baby (Oh yeah)
But you've been feeling it, feeling it lately
What happened to love
Girl, it's as good as it always was
(If you're having a good time right now, put your hands as high as I can see them)
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place
All I do is bring that bass, let's go
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place, yeah
Hands up like I stick up the place
All I do is bring that bass, let's go
You never have to be alone
I swear that you're the only one
You know with me you've found your home
(This is for you, for you and for you girl)
One day girl, we'll be looking back
I'll kiss you then you'll kiss me back
You know you'll never have to ask
What happened to love
Girl, it's as good as it always was
What happened to love
Girl, it's as good as it always was (Let's do it)
But you gave on up it, up on it baby (Oh yeah)
But you've been feeling it, feeling it lately
What happened to love
Girl, it's as good as it always was
My guitar please

Qu'est-il arrivé à l'amour

Mesdames et messieurs
Je reviens tout juste de tournée
J'ai une chose à dire
La guitare s'il vous plaît
Bassiste, tu es avec moi ?
Comment va mon batteur ?
Faites les groover
Regarde, regarde, ton homme est là
On fête ça ce soir comme si c'était le Nouvel An
On trinque parce que l'amour est dans l'air
Les filles jalouses te regardent avec haine
Tu as toujours du style, tu es ma boogie bang bang
Au milieu de la nuit quand tu fais la folle
Bébé bébé j'aime la façon dont tu fais ting-a-ling-a-ling
Tellement chaud, alarme incendie, ring-a-ling-a-ling
Tu n'as plus jamais à être seule
Je jure que tu es la seule
Tu sais qu'avec moi tu as trouvé ton foyer
(Un peu plus de clavier s'il vous plaît)
Un jour ma belle, on regardera en arrière
Je t'embrasserai et tu m'embrasseras en retour
Tu sais que tu n'auras jamais à demander
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été (On y va)
Mais tu as abandonné, abandonné bébé (Oh ouais)
Mais tu le ressens, tu le ressens ces derniers temps
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été
Ils ne veulent plus aimer comme ça
Ils ne font plus de sérénades comme ça
Ils ne veulent plus de bague
Tout ce qu'ils veulent c'est une Cookie, pas de X, pas de O
Je ne vais pas t'afficher sur Instagram
Appelle-moi Big, on peut faire ça discrètement
Bain moussant dans la baignoire et lumières tamisées
Ma langue parle français quand je te dis "Je t'aime"
Tu n'as plus jamais à être seule
Je jure que tu es la seule
Tu sais qu'avec moi tu as trouvé ton foyer
Un jour ma belle, on regardera en arrière
Je t'embrasserai et tu m'embrasseras en retour
Tu sais que tu n'auras jamais à demander
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été (On y va)
Mais tu as abandonné, abandonné bébé (Oh ouais)
Mais tu le ressens, tu le ressens ces derniers temps
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été
(Si vous passez un bon moment, levez les mains aussi haut que possible)
Levez les mains comme si je braquais l'endroit, ouais
Levez les mains comme si je braquais l'endroit, ouais
Levez les mains comme si je braquais l'endroit
Tout ce que je fais c'est apporter la basse, allons-y
Levez les mains comme si je braquais l'endroit, ouais
Levez les mains comme si je braquais l'endroit, ouais
Levez les mains comme si je braquais l'endroit
Tout ce que je fais c'est apporter la basse, allons-y
Tu n'as plus jamais à être seule
Je jure que tu es la seule
Tu sais qu'avec moi tu as trouvé ton foyer
(C'est pour toi, pour toi et pour toi ma belle)
Un jour ma belle, on regardera en arrière
Je t'embrasserai et tu m'embrasseras en retour
Tu sais que tu n'auras jamais à demander
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été (On y va)
Mais tu as abandonné, abandonné bébé (Oh ouais)
Mais tu le ressens, tu le ressens ces derniers temps
Qu'est-il arrivé à l'amour
Chérie, c'est aussi beau qu'il l'a toujours été
Ma guitare s'il vous plaît