Текст и перевод песни Wyclef Jean feat. Paul Simon - Fast Car

Fast Car

Yeah, it's those Jersey boys

I heard a man say Jesus walks
Me, myself I heard Jesus talk
'Cause when I heard this beat I felt Jesus force
I heard it through the wire that he made it out the coma
From a fast car, it was a fast car, yeah

Every day is like the wild wild west
Some of us are Bad Boys, some of us are Outlawz
Unsolved mystery, the killer get away
L.A., Vegas at the end of the day
In a fast car, drivin' a fast car, yeah

You don't gotta be no billionaire
To get a ticket up to the moon
We all know somebody up there
You need a helpin' hand, look up right here
To help you see clearly now, yeah
To help you see clearly now, yeah
I hope you see clearly now, yeah, oh yeah

What would you do after your bachelor party?
In the bar celebratin' with all your homies
Go outside and you ready to ride
Then over 51 shots but you ain't ready to die
In your fast car, yeah, in your fast car
Paul Simon, talk to 'em

When that fast car picks you up
You will have no choice
You may hear the tires screamin'
But you will have no voice

When that fast car picks you up
You will weep and smile and see
Heaven in the headlights
Mile after mile, after mile, after mile

You don't gotta be no billionaire
To get a ticket up to the moon
We all know somebody up there
You need a helpin' hand, look up right here
To help you see clearly now, yeah
To help you see clearly now, yeah
I hope you see clearly now, yeah, oh yeah

E'rybody need some TLC
So she headed to Honduras for some TLC, yeah
Havin' fun in Central America
But she was a passenger, never a driver
In that fast car yeah, ridin' that fast car, yeah

Sweet sixteen I see her leavin' the scene
Crossin' the street she won't see 17
Blink of an eye, DWI
Hit and run [Incomprehensible]
In a fast car, ridin' the fast car, yeah

When that fast car picks you up
You will have no choice
You may hear the tires screamin'
But you will have no voice

When that fast car picks you up
You will weep and smile and see
Heaven in the headlights
Mile after mile, after mile, after mile

You don't gotta be no billionaire
To get a ticket up to the moon
We all know somebody up there
You need a helpin' hand, look up right here
To help you see clearly now, yeah
To help you see clearly now, yeah
I hope you see clearly now, yeah, oh yeah

You don't gotta be no billionaire
To get a ticket up to the moon
We all know somebody up there
You need a helpin' hand, look up right here
To help you see clearly now, yeah
To help you see clearly now, yeah
I hope you see clearly now, yeah, oh yeah

Быстрая машина

Да, это те парни из Джерси

Я слышал, как мужчина говорил, что Иисус ходит по земле
Я сам слышал, как говорил Иисус
Потому что, когда я услышал этот бит, я почувствовал силу Иисуса
Я слышал по сарафанному радио, что он вышел из комы
Из быстрой машины, это была быстрая машина, да

Каждый день как на Диком Западе
Некоторые из нас - Плохие Парни, некоторые из нас - Бандиты
Нераскрытая тайна, убийца скрылся
Лос-Анджелес, Вегас в конце дня
В быстрой машине, ведя быструю машину, да

Тебе не нужно быть миллиардером,
Чтобы получить билет на луну
Мы все знаем кого-то там наверху
Если тебе нужна помощь, посмотри сюда
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Я надеюсь, ты видишь ясно сейчас, да, о да

Что бы ты сделала после своего мальчишника?
В баре, празднуя со всеми своими друзьями
Выходишь наружу и готова ехать
Потом более 51 выстрела, но ты не готова умереть
В своей быстрой машине, да, в своей быстрой машине
Пол Саймон, поговори с ними

Когда эта быстрая машина подберет тебя
У тебя не будет выбора
Ты можешь слышать визг шин
Но у тебя не будет голоса

Когда эта быстрая машина подберет тебя
Ты будешь плакать и улыбаться и увидишь
Небеса в свете фар
Миля за милей, за милей, за милей

Тебе не нужно быть миллиардером,
Чтобы получить билет на луну
Мы все знаем кого-то там наверху
Если тебе нужна помощь, посмотри сюда
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Я надеюсь, ты видишь ясно сейчас, да, о да

Каждому нужна нежная забота
Поэтому она отправилась в Гондурас за нежной заботой, да
Развлекалась в Центральной Америке
Но она была пассажиром, а не водителем
В той быстрой машине, да, ехала в той быстрой машине, да

Милая шестнадцатилетняя, я вижу, как она покидает место происшествия
Переходя улицу, она не доживет до семнадцати
Мгновение ока, вождение в нетрезвом виде
Наезд и побег [Неразборчиво]
В быстрой машине, ехала в быстрой машине, да

Когда эта быстрая машина подберет тебя
У тебя не будет выбора
Ты можешь слышать визг шин
Но у тебя не будет голоса

Когда эта быстрая машина подберет тебя
Ты будешь плакать и улыбаться и увидишь
Небеса в свете фар
Миля за милей, за милей, за милей

Тебе не нужно быть миллиардером,
Чтобы получить билет на луну
Мы все знаем кого-то там наверху
Если тебе нужна помощь, посмотри сюда
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Я надеюсь, ты видишь ясно сейчас, да, о да

Тебе не нужно быть миллиардером,
Чтобы получить билет на луну
Мы все знаем кого-то там наверху
Если тебе нужна помощь, посмотри сюда
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Чтобы помочь тебе видеть ясно сейчас, да
Я надеюсь, ты видишь ясно сейчас, да, о да