We Trying to Stay Alive (LP version) - Wyclef Jean feat. Refugee Allstars перевод на немецкий

We Trying to Stay Alive (LP version)

We got the Refugees All Stars rubba dubbing in the club
Wyclef Jean, John Forte, Prizewell
Nah, mean the streets are getting a little crazy
Looka, looka, looka, looka, looka
Looka, looka, looka, here, looka, shorty, got back
Should I ask her for a dance
Hold on there's too many in a wolf pack
And besides Dirtycash talking to her
Buying her fake furs and taking her to the fever
Quite as his kept, that ain't even his Benz
She spends his Franklins at the malls with her friends
'Material Girl', living in a material world
But it's alright 'cause it's Saturday night
So Mista Funkmaster, pump the Bee Gees
And all you college students, bring your ouijas
Check the spelling R E F U G E E
Get the CD from Sam Goody, he he
You ain't even close wit the rhymes that you wrote
Don't be mad 'cause you broke
Let me clear my throat
John Forte, grab the mic, roots, sway it this way
I more than just a rhymer, you still a small timer
Hoping that the game treat that ass a little kinda
Every step tango'd, your beat don't concern me
I'm eating mangoes in Trinidad wit attorneys
(Oh, yeah)
My crews slang flow worldwide like a current
Wit da every spot where nobody get insurance
Brotha do the math, you ain't half near exotic
My man's claim true, you? Forget about it
Pope hoe just a new stance like my influence
Well, recognize, you a lie, trying do it
Got juice, told your lady oops, we nuts, baby
Smooth and charismatic, automatic, you gonna save me
God bless the day that my sons survive
We strive to teach the youth, baby and stay alive
Refugee camp, nuts baby
John Forte, yo, watch your lady
Yo, watch your lady
Special ill rhyme, Dirtycash
Yo, if you got more than dollar
In your pocket right now put your hands up
Yo, yo, you can tell by the way I roll shorty
That I'm a ladies man, a business man
Condos down the shore, multi million pension plans
But it ain't in my plan to make move without the fam
I keep it intact, you, 'Clef do the track
John play da mack while I pay the tax
Business as Usual watching Suspects
Steal my assets, get cut with Gillette's
We built this concept, connect like Nynex
Drinks at the bar, my American Express
Yo, I cook up, cook up, the cop a pull up, pull up
Then I cuff up, cuff up, you who's calling bluff?
Now you shook up, shook up 'cause you lock up, lock up
When I love up, love up, you, who's calling bluff?
Hey, yo, John is chilling, Dirtycash chilling
What more can I say? We living
That's what we got, we got it good
And since you understood we be
Yeah, live at the Carnival, '97 'til infinite
Refugee All Stars
Can't stop the shining, can't stop the shining
Can't stop the shining, can't stop the shining
You wanna stop the shining, you wanna stop the shining?
You wanna stop the shining, you wanna stop the shining?
Can't stop the shining, can't stop the shining

Wir versuchen, am Leben zu bleiben (LP-Version)

Wir haben die Refugee All Stars, die im Club Rub-a-Dub spielen
Wyclef Jean, John Forte, Prizewell
Nein, ich meine, die Straßen werden ein bisschen verrückt
Schau mal, schau mal, schau mal, schau mal, schau mal
Schau mal, schau mal, schau mal, hier, schau mal, Kleine, hat einen Hintern
Soll ich sie zum Tanz auffordern?
Warte, da sind zu viele in einem Wolfsrudel
Und außerdem redet Dirtycash mit ihr
Kauft ihr falsche Pelze und nimmt sie mit ins Fever
So ruhig er auch ist, das ist nicht mal sein Benz
Sie gibt seine Franklins in den Einkaufszentren mit ihren Freundinnen aus
'Material Girl', lebt in einer materiellen Welt
Aber es ist in Ordnung, denn es ist Samstagabend
Also, Mister Funkmaster, spiel die Bee Gees
Und all ihr College-Studenten, bringt eure Ouijas
Überprüf die Schreibweise R E F U G E E
Hol dir die CD von Sam Goody, hehe
Du bist nicht mal annähernd dran mit den Reimen, die du geschrieben hast
Sei nicht sauer, weil du pleite bist
Lass mich meine Kehle räuspern
John Forte, schnapp dir das Mikro, Roots, beweg es in diese Richtung
Ich bin mehr als nur ein Reimer, du bist immer noch ein kleiner Fisch
Hoffst, dass das Spiel diesen Arsch ein bisschen netter behandelt
Jeder Schritt ein Tango, dein Beat kümmert mich nicht
Ich esse Mangos in Trinidad mit Anwälten
(Oh, ja)
Meine Crew verbreitet Flow weltweit wie eine Strömung
Mit jedem Ort, wo niemand eine Versicherung bekommt
Bruder, rechne mal nach, du bist nicht mal halb so exotisch
Mein Mann behauptet, es sei wahr, du? Vergiss es
Pope Hoe, nur eine neue Pose wie mein Einfluss
Nun, erkenne, du bist eine Lüge, versuchst es zu tun
Habe Saft, sagte deiner Lady ups, wir sind verrückt, Baby
Sanft und charismatisch, automatisch, du wirst mich retten
Gott segne den Tag, an dem meine Söhne überleben
Wir bemühen uns, die Jugend zu unterrichten, Baby, und am Leben zu bleiben
Refugee Camp, Verrückte, Baby
John Forte, yo, pass auf deine Lady auf
Yo, pass auf deine Lady auf
Spezieller kranker Reim, Dirtycash
Yo, wenn du mehr als einen Dollar hast
In deiner Tasche, heb jetzt deine Hände
Yo, yo, du kannst an meiner Art, wie ich rolle, erkennen, Kleine
Dass ich ein Frauenheld bin, ein Geschäftsmann
Eigentumswohnungen am Ufer, Millionen-Pensionspläne
Aber es ist nicht in meinem Plan, mich ohne die Familie zu bewegen
Ich halte es intakt, du, 'Clef, mach den Track
John spielt den Zuhälter, während ich die Steuern zahle
Business as Usual, beobachte Verdächtige
Die mein Vermögen stehlen, werden mit Giletts geschnitten
Wir haben dieses Konzept aufgebaut, verbinden uns wie Nynex
Drinks an der Bar, meine American Express
Yo, ich koche, koche, die Cops halten an, halten an
Dann lege ich Handschellen an, lege Handschellen an, wer blufft hier?
Jetzt bist du erschüttert, erschüttert, weil du eingesperrt bist, eingesperrt
Wenn ich liebe, liebe, wer blufft hier?
Hey, yo, John chillt, Dirtycash chillt
Was soll ich noch sagen? Wir leben
Das ist es, was wir haben, wir haben es gut
Und da du es verstanden hast, werden wir
Ja, live beim Karneval, '97 bis unendlich
Refugee All Stars
Kann das Strahlen nicht stoppen, kann das Strahlen nicht stoppen
Kann das Strahlen nicht stoppen, kann das Strahlen nicht stoppen
Willst du das Strahlen stoppen, willst du das Strahlen stoppen?
Willst du das Strahlen stoppen, willst du das Strahlen stoppen?
Kann das Strahlen nicht stoppen, kann das Strahlen nicht stoppen