Текст и перевод песни Wyclef Jean - Baby

Baby

I wanna thank y′all for coming to see the preacher's son tonight (thank you)
Fellas, hold on to your girl right now
Yeah right now we′re gonna slow the whole dancefloor down
Oh yeah, take it back to the old school, let's go

Baby, let me holla at you
You know there's no greater love
Than a woman who loves a man
And a man who loves a woman, ah yeah

I wanna love ya
And I ain′t talking trash neither, ey
This is something that I can feel deep in my soul, oh, oh
We gonna listen to some Marvin
We gonna listen to some Isley
We gonna listen to some Teddy Pendergrass (Pendergrass)
Ooh, once I got you in the mood
I wanna introduce myself to you
We gonna listen to Smokey
We gonna listen to Stevie
We gonna listen to Donny Hathaway
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah

Doggy, and I ain′t talking bout my pitbull neither
I'm talking about the first lady
That was there in the beginning when your daughter wasn′t with it, oh yeah

I wanna love ya
And I ain't talking trash neither, ey
This is something that I can feel deep in my soul, oh, oh
We gonna listen to some Marvin (Marvin)
We gonna listen to some Isley (Isley)
We gonna listen to some Teddy Pendergrass (Pendergrass)
Ooh, once I got you in the mood
I wanna introduce myself to you
We gonna listen to Smokey
We gonna listen to Stevie
We gonna listen to Donny Hathaway
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah

Yeah, I′m a young man with an old school, girl
But then you told me a good woman
Is worth more than diamonds and precious pearls
Yeah, yeah, yeah
So lay back, and let me massage you, everywhere now
I can feel them move with your body
Harder, harder, harder, harder, harder
You make me so hot

We gonna listen to some Marvin
We gonna listen to some Isley
We gonna listen to some Teddy Pendergrass (Pendergrass)
Ooh, once I got you in the mood
I wanna introduce myself to you
We gonna listen to Smokey
We gonna listen to Stevie
We gonna listen to Donny Hathaway
Ooh, would you please lay your body next to mine, ah yeah

Bébé

Je tiens à vous remercier d'être venus voir le fils du prédicateur ce soir (merci)
Les gars, tenez vos filles bien serrées maintenant
Ouais, maintenant on va ralentir toute la piste de danse
Oh ouais, retour aux sources, c'est parti

Bébé, laisse-moi te parler
Tu sais qu'il n'y a pas d'amour plus grand
Que celui d'une femme qui aime un homme
Et d'un homme qui aime une femme, ah ouais

J'ai envie de t'aimer
Et je ne raconte pas d'histoires, hein
C'est quelque chose que je ressens au plus profond de mon âme, oh, oh
On va écouter du Marvin
On va écouter du Isley
On va écouter du Teddy Pendergrass (Pendergrass)
Ooh, une fois que je t'ai mise d'humeur
J'ai envie de me présenter à toi
On va écouter du Smokey
On va écouter du Stevie
On va écouter du Donny Hathaway
Ooh, tu voudrais bien poser ton corps contre le mien, ah ouais

Chérie, et je ne parle pas de mon pitbull non plus
Je parle de la première dame
Qui était là au début quand ta fille n'était pas là, oh ouais

J'ai envie de t'aimer
Et je ne raconte pas d'histoires, hein
C'est quelque chose que je ressens au plus profond de mon âme, oh, oh
On va écouter du Marvin (Marvin)
On va écouter du Isley (Isley)
On va écouter du Teddy Pendergrass (Pendergrass)
Ooh, une fois que je t'ai mise d'humeur
J'ai envie de me présenter à toi
On va écouter du Smokey
On va écouter du Stevie
On va écouter du Donny Hathaway
Ooh, tu voudrais bien poser ton corps contre le mien, ah ouais

Ouais, je suis un jeune homme avec une fille old school
Mais ensuite tu m'as dit qu'une bonne femme
Vaut plus que des diamants et des perles précieuses
Ouais, ouais, ouais
Alors détends-toi et laisse-moi te masser, partout maintenant
Je sens qu'ils bougent avec ton corps
Plus fort, plus fort, plus fort, plus fort, plus fort
Tu me rends tellement chaud

On va écouter du Marvin
On va écouter du Isley
On va écouter du Teddy Pendergrass (Pendergrass)
Ooh, une fois que je t'ai mise d'humeur
J'ai envie de me présenter à toi
On va écouter du Smokey
On va écouter du Stevie
On va écouter du Donny Hathaway
Ooh, tu voudrais bien poser ton corps contre le mien, ah ouais