Closing Arguments (interlude/skit) - Wyclef Jean перевод на французский

Closing Arguments (interlude/skit)

In closing, ladies and gentlemen of the jury
I'm not gonna sit here and bore you with a long, drawn out story
Or excuse, of why I think wyclef is guilty
I'm gonna stand by the exhibits as well as the tapes
And songs such as jeapordy, til novemeber, all the girls,
And bubblegoose, which stand side by side with my allegations
I rest my case

Ok, uhh, ladiessss, and gentle-men, of the juwy
As you can see nuttin has been proven here today
Deez witnesses dey brought ere don't not have evidence
To incriminate my client eh?
If he's not guilty he's innocent
If he's not detrimental to the society therefore he positive!
As I say before, dis case is pure bishop

Your honor see, this, this is exactly what I'm talkin about
I mean I've been meaning to ask this the whole time
Who the hell is bishop?
Eh?
And and why the hell hasn't he been brought on the stand?
Bishop, bishop, not true, false, bishop
Ohh, bullshit!
Oui

Plaidoiries finales (interlude/skit)

Pour conclure, Mesdames et Messieurs du jury,
je ne vais pas m'asseoir ici et vous ennuyer avec une longue histoire
ou des excuses pour expliquer pourquoi je pense que Wyclef est coupable.
Je vais m'en tenir aux preuves ainsi qu'aux enregistrements
et aux chansons comme "Jeapordy", "Til Novemeber", "All The Girls"
et "Bubblegoose", qui corroborent mes accusations.
Je termine mon exposé.

Ok, euh, Mesdames et Messieurs du jury,
comme vous pouvez le constater, rien n'a été prouvé aujourd'hui.
Ces témoins qu'ils ont amenés ici n'ont pas de preuves
pour incriminer mon client, hein?
S'il n'est pas coupable, il est innocent.
S'il n'est pas nuisible à la société, alors il est positif !
Comme je l'ai dit avant, cette affaire est purement biscornue.

Votre Honneur, vous voyez, c'est exactement de quoi je parle.
Je voulais vous poser cette question depuis le début.
Qui diable est "bishop" ?
Hein?
Et pourquoi diable n'a-t-il pas été amené à la barre ?
"Bishop", "bishop", pas vrai, faux, "bishop".
Oh, des bêtises !
Oui.