Текст и перевод песни Wyclef Jean - Daddy

Daddy

Da, da, da, daddy, daddy, daddy
I′m sure y'all heard about my dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
This one goes out for everybody that lost somebody
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Be strong
Da, da, da, daddy, daddy, daddy

Now I understand what Scarface meant
When he said I never seen a man cry till I seen a man die
Never in my deepest thoughts that I would imagine
I would be the one carrying a coffin
Yo I feel like a orphan even though I got a mom
I′m the first born so I gotta play strong
Memories of the past bout when we cried when we laughed
It makes it hard, dad, for me to finish write this paragraph
I remember when we all shoved snow frost bites and all
Temperature forty below
You used to call me lazy cause I said it was too cold
But you would go in the crib fix me a fresh cup a cocoa
I can't front
I wish there was a sequel of the sixth sense
So I could see dead people
I'm so hurt, dad
I can′t cry no more
But I know that you′re knockin on heaven's door
Peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Rest in peace, dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
All my people live on
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Rest in peace, dad
Da, da, da, daddy, daddy, daddy

Look into my eyes
Realize I′m the same man my father was
Y'all can tell by my Pink Cadillac
The way I clean my ride
Old grim tilted to the side
But what I loved most was when the God philosophize
About the philosophies of life in its reality
Keep the right mentality
Don′t fall into vanity
Sometime I feel like he standin watchin over me
Whisperin in my ear, baby boy, I'm still here
I heard him said I′m the shadow right beside you
And if you confused, son, I'm there to guide you
And even though I walk through the valley of the shadow of death
I fear no evil
For the Lord is wit me
But don't forget that your mom′s in your hands
You two were so close
That I finally understand
And here′s a message to your brothers and your sisters
I'ma miss em
No matter what I′ma be wit em
Peace

Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To my dad, rest in peace
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
I guess I'll see you at the resurrection
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
To all my people that lost somebody
Da--a, daddy, daddy, daddy
Put the lighters in the air
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, daddy
Oh, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, yeah, yeah
I need you, daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Oh, oh
Da, da, da, daddy, daddy, daddy
Daddy
Da, da, da, daddy, daddy, daddy

Папа

Да, да, да, папа, папа, папа
Я уверен, вы все слышали о моем отце
Да, да, да, папа, папа, папа
Эта песня для всех, кто потерял близкого человека
Да, да, да, папа, папа, папа
Будьте сильными
Да, да, да, папа, папа, папа

Теперь я понимаю, что имел в виду Scarface
Когда он сказал, что никогда не видел плачущего мужчину, пока не увидел умирающего
Никогда в самых смелых мыслях я не мог представить
Что понесу гроб
Эй, я чувствую себя сиротой, хотя у меня есть мама
Я первенец, поэтому я должен быть сильным
Воспоминания о прошлом, о том, как мы плакали и смеялись
Мне трудно, папа, закончить этот абзац
Я помню, как мы все чистили снег от обморожений
Температура минус сорок
Ты называл меня лентяем, потому что я говорил, что слишком холодно
Но ты шел в дом и готовил мне свежую чашку какао
Не могу отрицать
Хотел бы я, чтобы был сиквел к "Шестому чувству"
Чтобы я мог видеть мертвых
Мне так больно, папа
Я больше не могу плакать
Но я знаю, что ты стучишься в небесные врата
Покойся с миром
Да, да, да, папа, папа, папа
Покойся с миром, папа
Да, да, да, папа, папа, папа
Все мои люди живите дальше
Да, да, да, папа, папа, папа
Покойся с миром, папа
Да, да, да, папа, папа, папа

Посмотри в мои глаза
Осознай, что я такой же мужчина, каким был мой отец
Вы можете сказать это по моему розовому Кадиллаку
По тому, как я мою свою машину
Старый руль наклонен в сторону
Но больше всего я любил, когда Бог философствовал
О философии жизни в ее реальности
Сохраняй правильный настрой
Не поддавайся тщеславию
Иногда мне кажется, что он стоит и наблюдает за мной
Шепчет мне на ухо, сынок, я все еще здесь
Я слышал, как он сказал, я тень рядом с тобой
И если ты растерян, сын, я здесь, чтобы направлять тебя
И даже если я иду долиной смертной тени
Я не боюсь зла
Ибо Господь со мной
Но не забывай, что твоя мама в твоих руках
Вы двое были так близки
Что я наконец понимаю
И вот послание твоим братьям и сестрам
Я буду скучать по ним
Несмотря ни на что, я буду с ними
Покойся с миром

Да, да, да, папа, папа, папа
Моему отцу, покойся с миром
Да, да, да, папа, папа, папа
Думаю, увидимся при воскрешении
Да, да, да, папа, папа, папа
Всем моим людям, которые потеряли кого-то
Да-а, папа, папа, папа
Поднимите зажигалки в воздух
Да, да, да, папа, папа, папа
О, папа
О, папа
Да, да, да, папа, папа, папа
О, да, да
Ты мне нужен, папа
Да, да, да, папа, папа, папа
О, о
Да, да, да, папа, папа, папа
Папа
Да, да, да, папа, папа, папа