Текст и перевод песни Wyclef Jean - Ghetto Racine (PJ's Creole Mix)

Ghetto Racine (PJ's Creole Mix)

Haiti, I wanna welcome yall to West Indian day Parade(Sak pase)
This is my Carabanner, The PJ′s Remix IN CREOLE let's Go!
Ghetto Nou te fet nan ghettoooo(Kenbe zam nou)
Fok nout reprezante pou moun poooo(Pa tire Pa tire)
Paske si se pat pou moun poo
Nou pa tap janm konnen Wyclef
Mwen pa sou bo no
Mwen pa sou bo sud
Mwen pa sou bo les
Mwen pa sou Bo wes
Msou bo bel dam yo
Neg ki gen zam yo
Neg ki sere Bob Marley nan choset yo
Le police kenbe yo yo tire yo
Le imigrasyon pran yo yo depote yo
Neg kwa des bouke yo
Neg kap fe grimo
Yo di yo fe gri paske peyi pa gen lajan o
Peyi pa gen Lajan Kanaval Chak ane o
Lajan pou kanaval fok gen lajan pou manje o
Respekte bon dye oo
Domi avek Kwa sa oo
32 degre men mwen kay on mason o
Leternel est mon Bergee je ne make rien o
Menm si mkenbew nan foul la map epike ou avek kouto(anko)
(Poukisa)Pase nou pa respekte ble e te
Nou te fet nan ghetto kounyen kaynou gen elevator
Mezanmi Brooklyn bloke mezanmi gade li bloke
Canada Bloke mezanmi gade li bloke
Miami bloke mezanmi gade li bloke
Haiti bloke mezanmi gade li bloke
Ghetto mwen te fet nan ghetto
Fok mwen reprezant pou moun po
Pase si se pat pou moun po
Nou pa tanp janm konnen wyclef
Gade nan kwadebouke yo gen on nouvo zam yo rele Nou Pa care
Koman yo rele zam sa Nou pa care
Li tiye manman papa fre avek se
Lem pale ak zam la zam la dim li pa ke
Mwen di zam yo yap voyew nan lanfe
Zam lan di msye met pase li gen tan vizite lisife
Oh gade mysye kape rale zam li
Zam la pa menm bon pou di bonswa ak jesus
Pase Le wap rale se le sa nap tire
Le wap pale se kadav ou nap gade(anh anh anh)
Gwo gason nou pral antere o fon
Si se JAMES BOND ou ye aswe a nap touye espyon
Nou gen on nouvo zam yo rele nou pa care
Koman yo rele zam sa nou pa care
Li tiye manman papa fre avek se
Lem pale ak zam la zam la dim li pa care
Vyolans nou pa vle mezanmi (nou pa vlel)
Foul la avanse mezanmi (Avansel)
Sivouple pinga pouse mezanmi (pinga nou pouse)
Siveye Lougawou yo aswe a yo anvi vole
Lase mwen pap janm bliye lase
Mwen te fet kwadesbouke
Paske si se pat pou AYITI
Nou patap janm konnen Wyclef
Leve men nou si no soti nan GHETTO
Kote dread lox yo ki te genyen AFRO
Kote ayisyen yo ki renmen manje Mango
Kote timoun piti yo kap jwe LAGO
Depi yo we Wyclef yo gen satisfaksyon
Yo renmen mesye a ki gen 12 televizyon
Mezanmi Playstation DVD li nan dwe nan jem
Le POLICE kenbe mwen se machin mwen yo vle gade
Gade on ayisyen ki soti an ayiti
Lem jwe Las Vegas yo relem Elvis Presley
Oh Oh yo banm on body guard ki soti an Italy
Men nou konnen wyclef pa janm mache san fizi
Mezanmi si li fe nwa map tire sou la lune
Paske nou konnen Wyclef Jean se Jean-Jacques Dessalines
Timoun nan ghetto pinga nou chanje channel
Bondye ap pwoteje nou kankou li pwoteje Danniel
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Men gade miray e yo pa kraze
Mezanmi Ghetto nou te fet nan ghetto
Fok nou reprezante pou moun po
Paske si se pat pou moun po
Nou pa tap janm konnen Jerall
Mezanmi leve drapo nou mezanmi pi wo pi wo
Respekte refije yo pi wo pi wo
Nou konnen nou se MVP pi wo pi wo
Respekte rasin lan pi wo pi wo
MVP rasin, Bagay yo pral kontinye
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Jeriko Jeriko Miray la kraze
Men gade miray e yo pa kraze
Woy woy woy back up back up
Jeriko Miray la kraze(10x)
Met yo di siw te la, laj pa tap mouri... enben kotel ye?
Laj sa, Leve nan tomb la(until fade)

Гетто Расйн (Креольский микс PJ)

Гаити, я хочу поприветствовать всех вас на параде в честь Дня жителей Вест-Индии (Sak pase - Что происходит)
Это мой фургон, креольский ремикс от PJ, поехали!
Гетто, мы родились в гетто (Держите оружие)
Мы должны представлять бедняков (Не стреляйте, не стреляйте)
Потому что, если бы не бедняки,
Вы бы никогда не узнали о Wyclef
Я не на севере
Я не на юге
Я не на востоке
Я не на западе
Я на стороне красивых женщин,
Парней с оружием,
Парней, прячущих Боба Марли в носках,
Когда полиция ловит их, они стреляют в них,
Когда иммиграционная служба забирает их, они депортируют их,
Парни из трущоб устали,
Парни, делающие гримасы,
Они говорят, что делают гримасы, потому что в стране нет денег,
В стране нет денег, карнавал каждый год,
Деньги на карнавал, нужны деньги на еду,
Уважай Бога,
Спи с этим крестом,
32 градуса, но я буду каменщиком,
Господь - мой пастырь, я ни в чем не нуждаюсь,
Даже если ты в толпе, я ударю тебя ножом (еще раз)
(Почему) Потому что мы не уважаем добро и зло
Мы родились в гетто, теперь у нас есть лифт
Друзья, Бруклин заблокирован, друзья, смотрите, он заблокирован
Канада заблокирована, друзья, смотрите, она заблокирована
Майами заблокирован, друзья, смотрите, он заблокирован
Гаити заблокирована, друзья, смотрите, она заблокирована
Гетто, я родился в гетто
Я должен представлять бедняков
Потому что, если бы не бедняки,
Вы бы никогда не узнали о Wyclef
Смотрите, в трущобах появилось новое оружие, оно называется "Нам все равно"
Как называется это оружие? "Нам все равно"
Оно убивает мать, отца, брата и сестру
Когда я говорю с оружием, оно говорит, что ему все равно
Я говорю оружию, что ты попадешь в ад
Оружие говорит: "Подожди, мне нужно навестить Люцифера"
О, смотрите, парень достает свое оружие
Это оружие даже не годится, чтобы поздороваться с Иисусом
Потому что, когда ты достаешь его - это когда мы стреляем
Когда ты говоришь, ты смотришь на свой труп (ах, ах, ах)
Больших парней мы похороним глубоко
Если ты Джеймс Бонд, сегодня мы убьем шпиона
У нас есть новое оружие, оно называется "Нам все равно"
Как называется это оружие? "Нам все равно"
Оно убивает мать, отца, брата и сестру
Когда я говорю с оружием, оно говорит, что ему все равно
Насилие нам не нужно, друзья (нам не нужно)
Толпа продвигается, друзья (Продвигается)
Пожалуйста, не толкайтесь, друзья (не толкайтесь)
Следите за оборотнями сегодня, они хотят летать
Отпусти меня, я никогда не забуду отпустить
Я родился в трущобах
Потому что, если бы не Гаити,
Вы бы никогда не узнали о Wyclef
Поднимите руки, если вы из гетто
Где дреды, у которых было афро
Где гаитяне, которые любят есть манго
Где маленькие дети, играющие в лаго
Когда они видят Wyclef, они довольны
Им нравится парень с 12 телевизорами
Друзья, Playstation, DVD, он должен быть в игре
Когда полиция ловит меня, они хотят посмотреть мою машину
Смотрите на гаитянина из Гаити
Когда я играю в Лас-Вегасе, меня называют Элвисом Пресли
О, о, мне дали телохранителя из Италии
Но вы знаете, Wyclef никогда не ходит без оружия
Друзья, если темно, я выстрелю в луну
Потому что мы знаем, Wyclef Jean - это Жан-Жак Дессалин
Дети гетто, пожалуйста, переключите канал
Бог защитит нас, как он защитил Даниила
Иерихон, Иерихон, стены рухнули
Иерихон, Иерихон, стены рухнули
Иерихон, Иерихон, стены рухнули
Но посмотрите на стены, и они не рухнули
Друзья, гетто, мы родились в гетто
Мы должны представлять бедняков
Потому что, если бы не бедняки,
Вы бы никогда не узнали о Jerall
Друзья, поднимите наш флаг, друзья, выше, выше
Уважайте беженцев, выше, выше
Мы знаем, что мы MVP, выше, выше
Уважай корни, выше, выше
MVP корни, вещи будут продолжаться
Иерихон, Иерихон, стены рухнули
Иерихон, Иерихон, стены рухнули
Иерихон, Иерихон, стены рухнули
Но посмотрите на стены, и они не рухнули
Эй, эй, эй, назад, назад
Иерихон, стены рухнули (10x)
Пусть они говорят, что если бы ты был там, возраст бы не умер... так где он?
Этот возраст, восстань из могилы (до затухания)