Текст и перевод песни Wyclef Jean - MVP Kompa
Gade
Elizabeth
fache(Elizabeth
pa
fache
non)
Смотрите,
как
Элизабет
сердится(имя
Элизабет
не
сердится).
Li
di
se
pa
ou
ke
li
vle(se
neg
tet
grenn
lap
tann)
Он
говорит,
что
она
хочет
не
тебя(неужели
нег
тет
ждет
ее
на
коленях?)
Li
di
se
BAD
BOY
yo
lap
tann
Он
говорит
это
плохой
мальчик
они
будут
ждать
Li
renmen
dread
Lox
yo
pou
li
kapab
danse
Это
как
Дред
лох,
потому
что
он
может
танцевать.
Li
renmen
jan
nou
Mixe
Это
похоже
на
то,
как
мы
смешиваемся.
Konpa
direk
direk
direk
Компас
прямой
прямой
прямой
Nou
mixel
avek
on
ti
reggae
reggae
reggae
Мы
миксуемся
с
on
ti
регги
регги
регги
Apre
sa
nou
mete
Hip
Hop
Sou
li
После
этого
мы
включили
хип
хоп
Leve
men
nou
si
nou
reprezante
pou
Ayiti
Поднимите
наши
руки
если
мы
представляем
Гаити
Anko
anko
Еще
немного
еще
немного
Konpa
direk
direk
direk
Компас
прямой
прямой
прямой
Nou
mixel
avek
on
ti
jagon
Мы
смешиваемся
с
мелким
сленгом
Mgaga,
mgeygey,
mgougou
Мгага,
мгейгей,
мгугу
Mgaga,
mgeygey,
mgougou
eyyy
Мгага,
мгейгей,
мгугу
эййййй
Most
Valuable
player
Самый
ценный
игрок
Se
pa
Basketball
nap
jwe
Это
не
баскетбольная
скатерть
игра
Se
konpa
nap
mate(anko)
Компас-скатерть,
приятель(еще
немного)
Men
nou
men
nou
Но
мы
но
мы
Most
Valuable
Player
Самый
Ценный
Игрок
Se
pa
Football
nap
jwe
Это
не
футбол
в
который
мы
играем
Se
konpa
nap
mate
Компас
скатерть
приятель
Gade
jan
tout
moun
Kontan
Посмотри
как
все
счастливы
люди
Kankou
le
ou
jwenn
check
ou
vandredi
Канкоу
как
только
ты
получишь
чек
ты
будешь
в
пятницу
Papam
te
konn
travay
nan
on
faktori
Хабемус
работал
на
фабрике.
Pandan
mononk
MWEN
reynold
tap
jwe
New
York
New
York
New
York
City
City
Во
время
mononk
I
Рейнольд
показал
пьесу
New
York
New
York
New
York
City
City
Konpa
tire
tire
tire
Компас
стреляй
стреляй
стреляй
Nou
mixel
avek
on
ti
reggae
reggae
reggae
Мы
миксуемся
с
on
ti
регги
регги
регги
Apre
sa
nou
mete
Hip
Hop
Sou
li
После
этого
мы
включили
хип
хоп
Leve
men
nou
si
nou
reprezante
pou
Ayiti
Поднимите
наши
руки
если
мы
представляем
Гаити
Anko
anko
Еще
немного
еще
немного
Konpa
tire
tire
tire
Компас
стреляй
стреляй
стреляй
Nou
mixel
avek
on
ti
jagon
Мы
смешиваемся
с
мелким
сленгом
Mgaga,
mgeygey,
mgougou
Мгага,
мгейгей,
мгугу
Mgaga,
mgeygey,
mgougou
Мгага,
мгейгей,
мгугу
Most
Valuable
player
Самый
ценный
игрок
Se
pa
Basketball
nap
jwe
Это
не
баскетбольная
скатерть
игра
Se
konpa
nap
mate(anko)
Компас-скатерть,
приятель(еще
немного)
Men
nou
men
nou
Но
мы
но
мы
Most
Valuable
Player
Самый
Ценный
Игрок
Se
pa
Football
nap
jwe
Это
не
футбол
в
который
мы
играем
Se
konpa
nap
mate
Компас
скатерть
приятель
Plip
plip
plip
plip
Пли
пли
пли
пли
пли
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pa
pe
Vin
a
zam
Мы
не
те,
кто
получает
оружие.
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Se
danse
nou
vin
danse
Это
танец
мы
пришли
танцевать
Bel
fi
Nou
vin
karese
Бел
женщины
мы
приходим
обниматься
Silvouple
avanse
Сильвупле
продвинулся
вперед
Se
fete
nou
vin
fete
Празднуется
мы
становимся
празднуемыми
Ou
pa
pale
kreyol
ou
pale
angle
Ты
не
говоришь
по-английски
и
не
говоришь
по-английски.
Yo
dawg
lemme
tell
u
like
this,
get
outta
of
my
face
or
ima
bust
yo
ass
Чувак,
дай
мне
сказать
тебе
вот
так:
убирайся
с
моего
лица,
или
я
надеру
им
задницу.
Bouuuuuuuulevard
Бууууууулевард
Wyclef
a
Jeral
KI
vini
a
MVP
kompa
Уайклеф-Джерал,
который
приходит
к
MVP.
Dejital
pa
alamode
anko
Dejital
by
alamode
еще
немного
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pap
janm
pe
Мы
никогда
не
будем
...
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
Nou
pap
janm
pe
Мы
никогда
не
будем
...
Neg
Brooklyn,
yo
pa
pe
Нег
Бруклин,
это
не
ПЭ
Neg
Miami,
yo
pa
pe
Нег
Майами,
а
не
физкультура
Neg
Site
Soley,
yo
pa
pe
Neg
Cite
Soleil,
are
not
pe
Derespekte,
nap
mete
ou
anba
te
Нечестивые,
скатерти
кладут
тебя
под
...
Nou
pa
pe
Мы
не
физкультурники.
JACMEL
pa
pe
JACMEL
by
pe
Jeremie
Nou
konnen
nou
pa
pe
Джереми
мы
знаем
что
мы
не
физкультурники
PETION-VILLE
Croiz
Des
Bouquets
nou
pa
pe
PETION-VILLE
Croiz
Des
Bouquets
we
are
not
pe
Canada
nou
konnen
nou
pa
pe
Канада
мы
знаем
что
мы
не
пе
Kote
Brooklyn,
Brooklyn
pap
janm
pe
Местоположение
Бруклин,
Бруклин
никогда
не
будет
Пе
New
Jersey,
New
Jersye
pap
janm
pe
Нью-Джерси,
Нью-Джерси
никогда
не
будет
Пе
Latibonit
nou
konnen
nou
pap
pe
Артибонит
мы
знаем
что
мы
не
пе
Gonaive
nou
konnen
nou
pa
pe
Гонайв
мы
знаем
что
мы
не
пе
O
Cayes
o
Cap
nou
pa
pa
О
кейс
о
не
бей
нас
Kot
moun
Jacmel
yo,
yo
pap
pe
Береговой
народ
Жакмель,
Папа
Римский.
ST.
Marc
nou
pa
pe
Святой
Марк,
мы
не
пе
PORT-AU-PRIIIIIIIIIIIIIIIINCE
ПОРТ-О-ПРИИИИИИИИИИИИИИИИИНС
ANMWEYYY
АНМВЕЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙЙ
Mkwe
TI
GERA
mouri
Mkwe
SMALL
GERA
die
Se
minyi
li
ye
wi
Mezanmi
Это
Миньи
это
да
любимая
WOW
BARE
YO(4X)
ВАУ
НАСТИГАЕТ
ИХ(4
РАЗА)
Se
Wyclef
mezanmi
Уайклеф
любим
Depim
piti
mononk
mwen
te
montrem
mizik
sa
tande,
Depim
small
mononk
I
was
evined
their
music
heared,
Koupe
Klouwe,
Ti
manno,
Reymond
Jn
Baptiste,
Cut
Klouwe,
Ti
manno,
Reymond
Jn
Baptiste,
Papam
pat
vlem
te
tande
bagay
sa
non
men.
Хабемус,
а
не
влемус
слышал
это
имя,
но...
Gen
moun
ki
dim
fe
on
plak
konpa,
Есть
те,
у
кого
тусклая
фея
на
пластинке
компаса,
Mfon
lot
men
li
men
li
men
li,
Bon
bagay
degital
la
pa
a
la
mod
tande,
Mfon
lot
but
it
but
it
but
it,
хорошая
вещь
degital
by
the
mod,
чтобы
услышать,
Style
konpa
nou
jwe
an
rele
MVP,
Стиль
компас
мы
играем
вызов
MVP,
Most
Valuable
Player,
si
se
pa
konpa
MVP
nap
jwe
nou
pa
vle
tandel
Самый
ценный
игрок,
если
не
компас,
то
MVP,
за
которого
мы
играем,
нам
не
нужен
тандель.
Tande
nap
ba
nou
woch
tande
mesye,
Чтобы
услышать
данные
подробности,
мы
бы
не
услышали
мистера.,
OK
tout
moun
ki
dako
ak
konpa
MVP
О
кей
все
те
кто
согласен
с
компасом
MVP
An
bay
radiow
voleâ
Радиоволна
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jerry Duplessis, Wyclef Jean
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.