Wyclef Jean - Peace God - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wyclef Jean - Peace God




Peace God
Бог Мира
I′m only eight
Мне всего восемь,
I got no choice but to sling crack
У меня нет выбора, кроме как толкать крэк.
Yo, who you pushin' weight for
Эй, на кого ты работаешь?
Dog, I ain′t no rat
Чувак, я не крыса.
'Cause rats get found in the back of garbage trucks
Потому что крыс находят в кузовах мусоровозов
With their mouth taped up
С заклеенными ртами,
Lookin' like sittin′ ducks
Похожими на лёгкую мишень.
Well you don′t look like a sittin' duck and your mouth ain′t taped up
Ну, ты не похож на лёгкую мишень, и твой рот не заклеен.
What more small the market, Clef
Что ещё за мелкий рынок, Клиф?
You get stuck up
Тебя грабанули.
With what, from a friend
Чем? Другом?
I just bought a twenty-two
Я только что купил двадцать второй.
Now it's funny you should say that
Забавно, что ты это говоришь,
′Cause the gun looks bigger than you
Потому что пистолет выглядит больше, чем ты.
Now get your ass back in the house
А теперь тащи свою задницу обратно в дом.
Shut up
Заткнись.
From BK back to NJ
Из Бруклина обратно в Нью-Джерси,
Crouchin' tiger style
Стиль крадущегося тигра.
Let′s go
Поехали.
Feel it
Почувствуй это.
Feel it
Почувствуй это.
Peace God
Бог Мира.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean 'bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y'all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean ′bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y′all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Yo peace God, these words came from a revelation
Эй, Бог Мира, эти слова пришли из откровения,
Whether you free or you going through incarceration
Свободен ты или проходишь через заключение.
Inhale, exhale herbal meditation, put the fire arms away
Вдох, выдох, травяная медитация, уберите огнестрельное оружие,
'Cause we don′t want no confrontation
Потому что мы не хотим конфронтации.
Not me, I'm talkin′ 'bout you jerk
Не я, я говорю о тебе, придурок,
′Cause when you die your life ain't even worth the paperwork
Потому что, когда ты умрёшь, твоя жизнь не будет стоить даже бумажной работы.
So, peace God, even through war we bring peace
Итак, Бог Мира, даже через войну мы несем мир,
And after the blood shed then your first son deceased
И после кровопролития, тогда твой первый сын погиб.
And you will understand I'm the beginning of the end
И ты поймёшь, что я начало конца,
The Alpha, Omega, the present, and the future
Альфа, Омега, настоящее и будущее.
So hold on to your Winchester
Так что держись за свой Винчестер,
Cause the hollow tip penetrate lead through your polyester
Потому что пуля с экспансивной полостью пробьет свинец сквозь твой полиэстер.
Peace god, even though we ice the wrist
Бог Мира, даже если мы обледенеем запястья,
Guzzle the fifth, protect us with a crucifix, Lord
Прикончим бутылку, защити нас распятием, Господи,
And bless me with an extra clip
И благослови меня дополнительной обоймой,
So just in case one jam release my twin from my waistband
Так, на всякий случай, если одна заклинит, освободи моего близнеца из-за пояса.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean ′bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y′all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean 'bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y′all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Ay, yo peace God, I ain't tryin′ to see the graveyard
Эй, Бог Мира, я не хочу видеть кладбище,
But in this game of life I was dealt the wrong card
Но в этой игре жизни мне сдали не ту карту.
I wasn't born this way it just came to be
Я не родился таким, это просто случилось,
Sellin′ crack through a alley where the fiends rally
Продажа крэка в переулке, где собираются наркоманы,
Where the dealer was the President
Где дилер был президентом,
And the fiend was the voter so they voted for the Government
А наркоман был избирателем, поэтому они голосовали за правительство.
And stick ups was only natural
И ограбления были естественным явлением,
It seem every other day a new gun pointed at you
Кажется, что каждый день на тебя направлено новое оружие.
Peace God, yo only God got the answer
Бог Мира, только у Бога есть ответ,
And sorry 'bout ya mom dyin' of cancer
И прости за то, что твоя мама умерла от рака.
But congratulations, I heard you no longer a runner
Но поздравляю, я слышал, ты больше не бегун,
You a big man now, the black Tony Montana
Ты теперь большой человек, чёрный Тони Монтана.
But watch out ′cause I heard wealth bring envy
Но будь осторожен, потому что я слышал, богатство вызывает зависть.
Trust me I did sing for the Kennedies
Поверь мне, я пел для Кеннеди,
Until we meet again feel my words through my pen
Пока мы не встретимся снова, почувствуй мои слова через мою ручку,
And stay pure in the city of sin
И оставайся чистым в городе грехов.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean ′bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y'all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean ′bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y'all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean ′bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y'all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.
Peace God
Бог Мира,
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Speak God
Говори, Боже.
Wyclef Jean ′bout to hit the streets hard
Wyclef Jean сейчас жёстко пройдётся по улицам.
Peace God
Бог Мира,
Peace
Мир.
You gave me the voice to speak, God
Ты дал мне голос, чтобы говорить, Боже.
Masquerade, my message to the streets, y'all
Маскарад, моё послание улицам, всем вам.





Авторы: Wyclef Jean, Jerry Duplessis, Benny Latimore, Itsuro Hattori, Toshio Nomura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.