Текст и перевод песни Wyclef Jean - Whitney Houston Dub Plate

Whitney Houston Dub Plate

(Feat. Whitney Houston)

(Wyclef Jean)
Y'all wanna thank y'all for coming out tonight to see me
Right now put your hands together
For original, original diva, original dub plate
No one can play this but Refugee's on the number 1 tour
Now listen to Miss Whitney Houston (COME WITH IT!)

(Whitney Houston)
Yo, this is Whitney Houston
Yes massive this is the original vocalist
I'd like to say rest in peace to Dennis Brown

If tomorrow is Judgement Day (light is in the air)
And I'm standing on the front line (AIYYO!)
Um, and the Lord asks me what I did with my life
I would say: "Wyclef murdered a sound boy" (YO, HUH!)
If I wake up in World War III
(IF YOU BELIEVE IN THE MOST HIGH
HANDS IN THE AIR!)
I see the destruction in poverty
(EAST COAST, WEST COAST, HEY, HEY!)
And I feel like I wanna go home (SOUTH SIDE!)
It's okay, as long as Wyclef is with me
(North Side, Jamaican, Caribbeanon, Haitian
Hands in the air, everybody, hey!)
My love is your dubbing, my dub is your dub
It will take eternity to break us
And the change of our start: (LISTEN TO ME!)
: As myself is yourself
Cause the Refugee sound is the only sound
It will take eternity to break us
And a million sound boys will die before us

(Wyclef Jean)
This for the hardcore, before I had the record deal youknowhatI'msayin?
I'ma take y'all back when I was walking down the street
My little girl saying: Yo Clef, that nigga trying to stick with something
Walk over to him and said: Yo.

Дабплейт Уитни Хьюстон

(при участии Уитни Хьюстон)

(Wyclef Jean)
Хочу поблагодарить всех, кто пришёл сегодня вечером увидеть меня.
А сейчас поаплодируйте
Настоящей, самой настоящей диве, оригинальному дабплейту.
Никто не может сыграть это, кроме Refugee в туре номер 1.
А теперь послушайте мисс Уитни Хьюстон (ЗАЖГИ!)

(Уитни Хьюстон)
Йоу, это Уитни Хьюстон.
Да, массив, это оригинальная вокалистка.
Хочу почтить память Денниса Брауна.

Если завтра наступит Судный день (свет в воздухе)
И я буду стоять на передовой (АЙЙО!)
Хм, и Господь спросит меня, что я сделала со своей жизнью,
Я скажу: «Wyclef убил саундбоя» (ВОТ ТАК, ДА!)
Если я проснусь во время Третьей мировой войны
(ЕСЛИ ТЫ ВЕРИШЬ В ВСЕВЫШНЕГО,
РУКИ ВВЕРХ!)
Я вижу разрушения и нищету
(ВОСТОЧНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, ЗАПАДНОЕ ПОБЕРЕЖЬЕ, ЭЙ, ЭЙ!)
И мне хочется домой (ЮЖНАЯ СТОРОНА!)
Всё в порядке, пока Wyclef со мной.
(Северная сторона, Ямайка, Карибы, Гаити,
Руки вверх, все, эй!)
Моя любовь — это твой даб, твой даб — это мой даб,
Потребуется вечность, чтобы разлучить нас.
И изменение нашего начала: (ПОСЛУШАЙ МЕНЯ!)
: Как я сама — это ты сам,
Потому что звук Refugee — единственный звук.
Потребуется вечность, чтобы разлучить нас,
И миллион саундбоев умрут до нас.

(Wyclef Jean)
Это для хардкора, до того, как у меня был контракт на запись, понимаешь?
Я верну вас назад, когда я шёл по улице,
Моя девчонка говорит: «Йоу, Клиф, этот ниггер пытается что-то впарить».
Подошёл к нему и сказал: «Йоу».