Wyclef Jean - Year of the Dragon - перевод текста песни на русский

Year of the Dragon - Wyclef Jeanперевод на русский




Featuring lauryn hill
С участием Лорин Хилл
Intro:
Вступление:
(Sirens) yo yes yes yo. lock your door. die die die (x6)
(Сирены) йо да да йо. запри свою дверь. умри, умри, умри (x6)
Wyclef:
Уайклеф:
I remember comin' from hati growin' up in brooklyn
Я помню, как приехал из хати, когда рос в Бруклине.
On flat bush got my first sneakers tooken
На плоском кусте я снял свои первые кроссовки
Learn the game quick so i got my first device
Быстро изучи игру, и я получил свое первое устройство.
Mom move to jersey so we could get a better life
Мама переезжай в Джерси чтобы у нас была лучшая жизнь
But little did she know a ghetto is a ghetto
Но она не знала, что гетто есть гетто.
Good time found myself like jimmy walker sayin' "cello"
Хорошо провести время, когда я обнаружил, что похож на Джимми Уокера, говорящего "виолончель".
Lauryn:
Лорин:
Yellow cheese bus gettin' beatings if i cuss
Желтый сырный автобус получит побои, если я буду ругаться.
Lay away another day in stripped lees and letegrays
Пролежи еще один день в ободранном Лике и летегреях
But the lyrical bomber momma tried to stop
Но лирический бомбардировщик мама пыталась остановить
Paranoid cause this boy around my neighborhood got shot
Параноик потому что этого парня из моего района застрелили
Name plate hair straight metal braces on my teeth
Именная табличка волосы прямые металлические брекеты на зубах
Fat laces on my feet when crack first hits the streets
Толстые шнурки на моих ногах, когда крэк впервые выходит на улицы.
Wyclef:
Wyclef:
I use to push up on a girl salt 'n' peppa push it push it
Раньше я давил на девчонку salt ' n ' peppa push it push it
D's in school cause the music was my focus
Двойки в школе потому что музыка была моим фокусом
Jokes in class but when i learned i didn't pass
Шутки в классе, но когда я учился, я не сдавал.
I knew it was my ass with my mothers leather lash
Я знал, что это была моя задница с кожаной плетью моей матери.
Belt buckle said nelly nel similar to melle mel
Пряжка ремня сказала Нелли Нел похожая на Мелле мел
Hits the third rail beat street made gazzels sells
Hits the third rail beat street made Gazz sells
Lauryn:
Лорин:
As the tale gets poetic watch the streets turn magnetic
По мере того как рассказ становится поэтичным наблюдайте как улицы становятся притягательными
Towanna balley's rape is alleged
Утверждается, что тоуанна Балли изнасилована.
Hang out in hooky places watch streets corners turn to oasis
Тусоваться в укромных местах смотреть как углы улиц превращаются в оазис
Young men aspire to be scarfaces
Молодые люди стремятся стать лицами со шрамами.
Hook:
Хук:
In the year of the dragon lots of men disappear
В год Дракона многие мужчины исчезают.
Quiet as it's kept they won't be around next year
Как бы тихо ни было, в следующем году их не будет.
Wyclef talking:
Уайклеф говорит:
Yo yo watch out for the black van. yo yo (last days last days) planes
Йо-йо, Берегись черного фургона, йо-йо (последние дни, последние дни).
Exploding yo close your door yo nobody's safe. halloween. october 31. yo
Взрываясь, йо, закрой свою дверь, йо, никто не в безопасности, Хэллоуин, 31 октября, йо.
Close your
Закрой глаза.
Door yo kids are disappearing. yo
Дверь, йоу, дети исчезают. йоу
Wyclef:
Уайклеф:
Late at night the light was bright on the ave
Поздно ночью на авеню ярко горел свет.
I went to pick up cash from my cousin little kev
Я пошел забрать наличные у моего двоюродного брата Литтла Кева.
He told me joe had a dream in jail he got steamed
Он сказал мне, что Джо приснился сон, в тюрьме он распарился.
His wife became a fiend fuckin' little raheim
Его жена стала дьяволом, чертовым маленьким рахеймом.
Damn, drugs will make you do terrible things
Черт, наркотики заставят тебя совершать ужасные вещи.
He told me when he get out he's murdering by any means
Он сказал мне, что когда он выходит, он убивает любыми способами.
The day came i saw him on the train
Настал день, когда я увидел его в поезде.
He pulled his gun and aimed and started firing like the son of kane
Он вытащил пистолет, прицелился и начал стрелять, как сын Кейна.
I saw civilians runnin' for their life
Я видел, как гражданские бежали, спасая свою жизнь.
Like the devil on judgement night running from christ
Как дьявол в Судную ночь, убегающий от Христа.
Ice and armarretto please as i fell to my knees
Лед и армарретто пожалуйста когда я упала на колени
Being shot by fergusin the vigilante
Был застрелен фергюсином линчевателем
Hook
Крюк
Wyclef talking:
Уайклеф говорит:
So cnn nawhati'msayin? fergusin is at court and he's his own lawyer
Итак, Си-эн-эн наухати говорит: "Фергюсон в суде, и он сам себе адвокат".
Youknowmean what's goin' on. talk to me. this is definatly the last days.
Ты знаешь, что происходит... поговори со мной... это определенно последние дни.
Jewish calendar has already arrived the year 2000. watch ya back watch ya
По еврейскому календарю уже наступил 2000 год.
Back watch ya back die die die die
Назад смотри назад умри умри умри умри
Lauryn:
Лорин:
Clef it kind of remind me of this chick i once knew
Клеф это напоминает мне одну цыпочку которую я когда то знал
Use to be a dime now she's strung out in bellevue
Раньше она была десятицентовиком а теперь торчит в Бельвю
See the serpent played tricks run game like the knicks
Смотри, Как змей разыгрывал трюки, управлял игрой, как Никс.
Build you up just to lose the championship.
Построить тебя только для того, чтобы проиграть чемпионат.
I seen her reminisce over wu-tang could it be that simple
Я видел, как она предавалась воспоминаниям о Ву-Тане, неужели все так просто
She lost her prince cause there were thieves in the temple
Она потеряла своего принца, потому что в храме были воры.
Tragic depression made her lose all her teeth
Трагическая депрессия лишила ее всех зубов.
Lost and turned out gave her body to the streets
Потерянная и вывернутая наизнанку отдала свое тело улицам
Sweet mary don't you weep
Милая Мэри не плачь
Still water runs deep
Тихая вода течет глубоко.
So be carful of the company you keep
Так что будь осторожен с компанией, которую ты держишь.
Hook
Крюк
Wyclef talking:
Уайклеф говорит:
Yo i'm frustrated youknowhati'mean? use to work at mcdonalds just got
Йоу, я расстроен, ты знаешь, что раньше я работал в Макдональдсе, только что получил ...
Fired.
Уволен.
If i get in i'm sprayin' everybody the boss the manager yo these are
Если я войду, то опрыскаю всех подряд, босса и менеджера, Йоу, это они.
Definatly the last days. yo here he comes with his gun yo duck duck. black
Определенно последние дни. йо вот он идет со своим пистолетом йо утка Утка. черный
Panther yo nobody's protected. yo 6-6-6 watch your back don't get caught in
Пантера, йо, никто не защищен, йо, 6-6-6, будь осторожен, не попадись.
The rapture yo aids, moses the plaque watch your back. pharoh let my people
Восторг йо СПИД, Моисей табличка Берегись своей спины, фараон пусть мой народ
Go.
Иди.
Yo watch your back. last days. last days. nobody's protected. yo my little
Йоу, будь осторожен ... последние дни ... последние дни ... никто не защищен ... йоу, мой маленький ...
Sister is rosey sharen. yo yo nobody's protected. not even rosey sharen.
Сестра-Рози Шарен, йо-йо, никто не защищен, даже Рози Шарен.
Nobody's protected. yo you come try to get my sister i'm a get you first.
Никто не защищен. йоу, ты приходишь и пытаешься заполучить мою сестру, я заполучу тебя первым.
I'm a be driving a hearse. cause nobody's protected.
Я буду вести катафалк, потому что никто не защищен.





Авторы: Kranz George, Sumner Gordon Matthew


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.