Текст и перевод песни Wye Oak feat. Brooklyn Youth Chorus - Spitting Image

Spitting Image

Spitting image
Small collision without limit to our visions
No horizon
To find our balance
Understanding as a weapon

Spitting image
Small collision without limits to our visions
No horizon,
To find our balance
Understanding as a weapon

Spitting image
Small collision without limits to our visions
I can see it all, now
I can see it all now
I can see it all now
(No horizon)

Here in this room
We are blind still
But our brains are working
Waiting
Waiting
For whatever this could be
(Can you hear me?)
It would be long now
(Waiting, waiting)
And these hours will be past
(Can you hear me?)
With the kinder, quiet conversation
That your words are silence (Silence)

Spitting image
Small collision without limits to our visions
No horizon
To find our balance
Understanding as a weapon

I can see it all, all now
I can see it all now
I can see it all now
I can see it all now

Точная копия

Точная копия,
Небольшое столкновение без границ для наших видений.
Нет горизонта,
Чтобы найти равновесие.
Понимание как оружие.

Точная копия,
Небольшое столкновение без границ для наших видений.
Нет горизонта,
Чтобы найти равновесие.
Понимание как оружие.

Точная копия,
Небольшое столкновение без границ для наших видений.
Я вижу всё это сейчас,
Я вижу всё это сейчас.
Я вижу всё это сейчас.
(Нет горизонта.)

Здесь, в этой комнате,
Мы всё ещё слепы,
Но наши мозги работают.
Ждут,
ждут
Того, чем это может стать.
(Ты слышишь меня?)
Это было бы давно,
(Ждут, ждут.)
И эти часы пройдут
(Ты слышишь меня?)
С более добрым, тихим разговором,
Который в твоих словах — молчание. (Тишина.)

Точная копия,
Небольшое столкновение без границ для наших видений.
Нет горизонта,
Чтобы найти равновесие.
Понимание как оружие.

Я вижу всё это, всё сейчас.
Я вижу всё это сейчас.
Я вижу всё это сейчас.
Я вижу всё это сейчас.