Текст и перевод песни Wye Oak - Dance My Pain Away

Dance My Pain Away

Dance my pain away
I′ve got problems.
Dance my pain away
I've got problems.
It′s like, whoa oh whoa, whoa oh whoa, it's like whoa oh whoa, whoa oh whoa
Now listen to my story, bill collectors on me
Had to file bankruptcy, need some help from somebody
Doctors bills is staking up, I'm desperate to make a buck
I played the lottery today, won′t you please listen up.
Dance my pain away
I′ve got problems.
Dance my pain away
I've got problems.
It′s like, whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah), it's like whoa oh whoa (yeah, whoa oh whoa (yeah)
I just got laid off today, what you think my baby say.
I′ll just have to hope and pray, rain, rain go away.
The repo man just hit me, can't get from A to Z
Fake friends around me, Lord wont you help me.
Now I′m on my tippy toes, face down, eyes closed.
Face down, eyes closed.
Face down, eyes closed.
Dance my pain away
I've got problems.
Dance my pain away
I've got problems.
It′s like, whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah), it′s like whoa oh whoa (yeah, whoa oh whoa (yeah)
It's like, whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah, whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah), whoa oh whoa (yeah, whoa oh whoa (yeah)

Fais disparaître ma douleur en dansant

Fais disparaître ma douleur en dansant
J'ai des problèmes.
Fais disparaître ma douleur en dansant
J'ai des problèmes.
C'est comme, whoa oh whoa, whoa oh whoa, c'est comme whoa oh whoa, whoa oh whoa
Maintenant, écoute mon histoire, les agents de recouvrement me harcèlent
J'ai dû déclarer faillite, j'ai besoin de l'aide de quelqu'un
Les factures des médecins s'accumulent, je suis désespérée de gagner un peu d'argent
J'ai joué à la loterie aujourd'hui, est-ce que tu pourrais m'écouter, s'il te plaît.
Fais disparaître ma douleur en dansant
J'ai des problèmes.
Fais disparaître ma douleur en dansant
J'ai des problèmes.
C'est comme, whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui), c'est comme whoa oh whoa (oui, whoa oh whoa (oui)
Je viens de me faire licencier aujourd'hui, qu'est-ce que tu penses que ma chérie a dit.
Je n'aurai qu'à prier, pluie, pluie, va-t'en.
L'homme du recouvrement vient de me frapper, je ne peux pas aller de A à Z
Des faux amis autour de moi, Seigneur, ne peux-tu pas m'aider.
Maintenant, je suis sur la pointe des pieds, face vers le bas, les yeux fermés.
Face vers le bas, les yeux fermés.
Face vers le bas, les yeux fermés.
Fais disparaître ma douleur en dansant
J'ai des problèmes.
Fais disparaître ma douleur en dansant
J'ai des problèmes.
C'est comme, whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui), c'est comme whoa oh whoa (oui, whoa oh whoa (oui)
C'est comme, whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui, whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui), whoa oh whoa (oui, whoa oh whoa (oui)