Every Day Like the Last - Wye Oak перевод на немецкий

Every Day Like the Last

It might be true
It might be easier for me, if not for you
I might be free
To live a life of some prolonged tranquility

Alone with my thoughts
My mind can do its wandering
A bed to die in

Did you really want to live a life every day like the last?
To make a trade of future promise for a hopeless past

Forget what you know
Afraid of what you want the most
A living ghost

Everyday like the last
Everyday like the last
Everyday like the last
Everyday like the last

Jeder Tag wie der letzte

Es mag wahr sein
Es wäre vielleicht einfacher für mich, wenn nicht wegen dir
Ich wäre vielleicht frei
Ein Leben in anhaltender Ruhe zu leben

Allein mit meinen Gedanken
Kann mein Geist wandern
Ein Bett, um darin zu sterben

Wolltest du wirklich ein Leben führen, in dem jeder Tag wie der letzte ist?
Ein Tausch von Zukunftsversprechen gegen eine hoffnungslose Vergangenheit?

Vergiss, was du weißt
Angst vor dem, was du am meisten willst
Ein lebender Geist

Jeder Tag wie der letzte
Jeder Tag wie der letzte
Jeder Tag wie der letzte
Jeder Tag wie der letzte