Its Way With Me - Wye Oak перевод на немецкий

Its Way With Me

I am not the other, I am not afraid
I am not the answer to a question you have asked
My mind didn't turn, my memory stays

And the time may write, but it still goes up again
But if love is a hem in the breeze
It can have its way with me

My skin, it shivers, my hand, it holds
I can laugh full-body, I can come in from the cold
I set the table, I admit it's me
I made my own way to wait, but I still say please

I can write all the way off the page
But I can never answer myself
What's the use of these things I have made?

They are cords into a realm
So I push through the dark to the earth
Have a future I can see
If my life is a hem in the breeze
It can have its way with me

Wie es mit mir verfährt

Ich bin nicht die Andere, ich habe keine Angst
Ich bin nicht die Antwort auf eine Frage, die du gestellt hast
Mein Verstand hat sich nicht gewendet, mein Gedächtnis bleibt

Und die Zeit mag schreiben, aber sie vergeht immer wieder
Aber wenn Liebe ein Saum im Wind ist,
Kann sie mit mir verfahren, wie sie will

Meine Haut, sie zittert, meine Hand, sie hält
Ich kann aus vollem Herzen lachen, ich kann aus der Kälte kommen
Ich decke den Tisch, ich gebe zu, ich bin es
Ich habe meinen eigenen Weg gefunden zu warten, aber ich sage immer noch bitte

Ich kann über den Rand der Seite hinausschreiben
Aber ich kann mir selbst nie antworten
Was nützen diese Dinge, die ich geschaffen habe?

Sie sind Verbindungen in ein Reich
Also dränge ich mich durch die Dunkelheit zur Erde
Habe eine Zukunft, die ich sehen kann
Wenn mein Leben ein Saum im Wind ist,
Kann es mit mir verfahren, wie es will