Текст и перевод песни Wyfe - ’95

’95

Heart to heart
Stone to stone
Kindly don't tell me what I already know
No need to fight
No need to mourn
No need to tolerate
No chance for more

You can pretend
Laying on the grass
That sun shines bright
With new light upon us
But we know
There's gonna be a storm

So lie on the grass with me
I just want a moment to keep
Before the rain wash us down
So please, oh please honey don't speak
There remains nothing to tell
To make this moment worthwhile

Heart to heart
Stone to stone
Kindly don't tell me what I already know

No need to fight
No need to mourn
No need to tolerate
No need for more

You can pretend
Laying on the grass
That sun shines with bright new light upon us
But we know
There's gonna be a storm

So lie on the grass with me
I just want a moment to keep
Before the rain wash us down
So please, oh please honey don't speak
There remains nothing to tell
To make this moment worthwhile

So lie on the grass with me
I just want a moment to keep
Before the rain wash us down

’95

Cœur à cœur
Pierre à pierre
S'il te plaît, ne me dis pas ce que je sais déjà
Pas besoin de se battre
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de tolérer
Pas de chance pour plus

Tu peux faire semblant
Allongée sur l'herbe
Que le soleil brille
Avec une nouvelle lumière sur nous
Mais nous savons
Qu'il y aura un orage

Alors allonge-toi sur l'herbe avec moi
Je veux juste un moment à garder
Avant que la pluie ne nous lave
Alors s'il te plaît, oh s'il te plaît chérie, ne parle pas
Il ne reste rien à dire
Pour rendre ce moment précieux

Cœur à cœur
Pierre à pierre
S'il te plaît, ne me dis pas ce que je sais déjà

Pas besoin de se battre
Pas besoin de pleurer
Pas besoin de tolérer
Pas besoin de plus

Tu peux faire semblant
Allongée sur l'herbe
Que le soleil brille avec une nouvelle lumière sur nous
Mais nous savons
Qu'il y aura un orage

Alors allonge-toi sur l'herbe avec moi
Je veux juste un moment à garder
Avant que la pluie ne nous lave
Alors s'il te plaît, oh s'il te plaît chérie, ne parle pas
Il ne reste rien à dire
Pour rendre ce moment précieux

Alors allonge-toi sur l'herbe avec moi
Je veux juste un moment à garder
Avant que la pluie ne nous lave