Wyfe - Is This It? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wyfe - Is This It?




Is This It?
C'est ça ?
We may fly low
On peut voler bas
We may dig shallow graves for our soul
On peut creuser des tombes peu profondes pour notre âme
Why don't you know
Pourquoi tu ne sais pas
What to say or you're just afraid to stay
Quoi dire ou tu as juste peur de rester
For ordinary days
Pour les jours ordinaires
When it rains and nothing good on TV
Quand il pleut et qu'il n'y a rien de bon à la télé
Nothing goods on TV
Rien de bon à la télé
I used to think that I
J'avais l'habitude de penser que j'étais
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I used to think that I
J'avais l'habitude de penser que j'étais
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
Like a wiseman once said
Comme l'a dit un sage un jour
Forever is composed from know
Pour toujours est composé de savoir
And maybe we don't know where the rainbows go
Et peut-être qu'on ne sait pas vont les arcs-en-ciel
But we can still feel alive
Mais on peut quand même se sentir vivant
We can still feel alive
On peut quand même se sentir vivant
I used to think that I
J'avais l'habitude de penser que j'étais
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I used to think that I
J'avais l'habitude de penser que j'étais
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I know that you're not in the mood for love, oh honey
Je sais que tu n'es pas d'humeur pour l'amour, oh mon chéri
It's because of lack of butterflies in your stomach
C'est à cause du manque de papillons dans ton estomac
It's what you told me so
C'est ce que tu m'as dit donc
I wanna say that I'll wait for you, I know, oh honey
Je veux dire que j'attendrai pour toi, je sais, oh mon chéri
But you never know
Mais tu ne sais jamais
What tomorrow brings us
Ce que demain nous réserve
Maybe even god doesn't know
Peut-être même que Dieu ne sait pas
And every little sole, don't wanna be
Et chaque petite âme, ne veut pas être
Alone, after all
Seul, après tout
I used to think that I
J'avais l'habitude de penser que j'étais
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I used to think that I
J'avais l'habitude de penser que j'étais
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour
I'm afraid of love
J'ai peur de l'amour





Авторы: Marek Kedzior, Martin Starý, Martyn Stary


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.