She Ain't Shy - Wyfe перевод на немецкий

She Ain't Shy

Hiding in the conversation
I don't care that much to see her
Every move on an empty dance floor

She's like a ship on a stormy sea
She's like a ship on a stolen sea
She's like a ship, ship on a stormy sea
Sipping on my own sad story
A mix of pity and melancholy

She just don't care how she looks out there
You can tell she's feeling alright
You can tell she's feeling alright
You can tell, you can tell

Oh, how could it be that she
How's that she (she), she (she)
Ain't shy to dance
Like me
How's that she (she), she (she)
Ain't shy to dance
Like me

Keep on telling myself it's why
Today is not the night
For which I've planned to let myself have
A bit of the fun
To have a bit of the fun
To have, to have

Oh, how could it be that she
How's that she (she), she (she)
Ain't shy to dance
Like me
How's that she (she), she (she)
Ain't shy to dance
Like me

'Cause she's spinning, she's laughing
She tumbled, she's clapping
She's letting a mundane
Monday to happen
'Cause why should she care
When nobody's there
Just her
When nobody's there
Just her

Sie ist nicht schüchtern

Versteckt in der Unterhaltung
Es ist mir nicht so wichtig, sie zu sehen
Jede Bewegung auf einer leeren Tanzfläche

Sie ist wie ein Schiff auf stürmischer See
Sie ist wie ein Schiff auf gestohlener See
Sie ist wie ein Schiff, Schiff auf stürmischer See
Schlürfe an meiner eigenen traurigen Geschichte
Eine Mischung aus Mitleid und Melancholie

Es ist ihr einfach egal, wie sie da draußen aussieht
Man merkt, dass sie sich wohlfühlt
Man merkt, dass sie sich wohlfühlt
Man merkt es, man merkt es

Oh, wie kann es sein, dass sie
Wie kommt es, dass sie (sie), sie (sie)
Nicht schüchtern ist zu tanzen
Wie ich
Wie kommt es, dass sie (sie), sie (sie)
Nicht schüchtern ist zu tanzen
Wie ich

Ich rede mir immer wieder ein, dass es daran liegt
Heute ist nicht die Nacht
In der ich geplant habe, mir zu erlauben
Ein bisschen Spaß zu haben
Ein bisschen Spaß zu haben
Zu haben, zu haben

Oh, wie kann es sein, dass sie
Wie kommt es, dass sie (sie), sie (sie)
Nicht schüchtern ist zu tanzen
Wie ich
Wie kommt es, dass sie (sie), sie (sie)
Nicht schüchtern ist zu tanzen
Wie ich

Denn sie dreht sich, sie lacht
Sie ist gestolpert, sie klatscht
Sie lässt einen banalen
Montag geschehen
Denn warum sollte es sie kümmern
Wenn niemand da ist
Nur sie
Wenn niemand da ist
Nur sie