Ranjha - Wykax перевод на немецкий

Ranjha

Roothi hai shab te rabba
Rabba dil bhi hai rootha
Sab kuch hai bikhra bikhra
Bikhra sa rootha rootha
Chup mahi chup hai ranjha,

Bolein kaise ve na ja
Bolein kaise ve na ja
(Aaja aaja)

Bolein kaise ve na ja
Bolein kaise ve na ja
Chup mahi chup hai ranjha
(Aaja aaja),

(Ve mera dhola ni aaya dhola)
(Ve mera dhola ni aaya dhola)
(Ve mera dhola ni aaya dhola)
(Ve mera dhola ni aaya dhola),

O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele,

O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele,

Ni main rajj rajj hijr manavan
Ni main khud toh russ mud jaanvan
Ho ni main rajj rajj hijr manavan
Ni main khud toh russ mud jaanvan,

Kalli bheedich baithi
Teri peed le baithi
Ruseya ranjha ve mera
Main ve kam ni aithi,

Oh yeah)
O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele,

Oh yeah)
O rabb vi khel hai khele
Roz lagave mele
Kainda kuch na badla
Jhooth bole har vele

Ranjha

Die Nacht ist verstimmt, oh Gott,
Gott, mein Herz ist auch verstimmt.
Alles ist zerstreut,
zerstreut und verstimmt.
Mein Liebster ist still, mein Ranjha ist still,

Wie soll ich sagen, geh nicht,
Wie soll ich sagen, geh nicht,
(Komm, komm)

Wie soll ich sagen, geh nicht,
Wie soll ich sagen, geh nicht,
Mein Liebster ist still, mein Ranjha ist still,
(Komm, komm),

(Mein Liebster ist nicht gekommen, mein Liebster)
(Mein Liebster ist nicht gekommen, mein Liebster)
(Mein Liebster ist nicht gekommen, mein Liebster)
(Mein Liebster ist nicht gekommen, mein Liebster),

Oh, Gott spielt seine Spiele,
veranstaltet täglich Feste,
sagt, nichts habe sich geändert,
lügt die ganze Zeit,

Oh, Gott spielt seine Spiele,
veranstaltet täglich Feste,
sagt, nichts habe sich geändert,
lügt die ganze Zeit,

Ich zelebriere die Trennung in vollen Zügen,
wende mich von mir selbst ab und gehe,
Oh, ich zelebriere die Trennung in vollen Zügen,
wende mich von mir selbst ab und gehe,

Sitze einsam in der Menge,
trage deinen Schmerz mit mir,
mein Ranjha ist verstimmt,
ich bin auch nicht nützlich,

Oh yeah)
Oh, Gott spielt seine Spiele,
veranstaltet täglich Feste,
sagt, nichts habe sich geändert,
lügt die ganze Zeit,

Oh yeah)
Oh, Gott spielt seine Spiele,
veranstaltet täglich Feste,
sagt, nichts habe sich geändert,
lügt die ganze Zeit