Sandcastles - Wykax перевод на французский

Sandcastles

Here I stand
Like an hourglass I sift through time
Strand by strand
Try to find a way to just get by

I long to run
Escape the grind
This quicksand has got me reaching for the line
So take my hand
Take my life
Don't tell me it's better on the other side
Whoa whoaw

'Cause we build up our lost dreams
As we etch them into life
It's as fragile as it seems
Like sandcastles against the tide
Like sandcastles against the tide
(Like sandcastles)

Châteaux de sable

Me voici,
Comme un sablier, je filtre le temps,
Grain par grain,
J'essaie juste de trouver un moyen de m'en sortir.

J'ai envie de courir,
D'échapper à cette routine,
Ces sables mouvants me font tendre la main vers le salut,
Alors prends ma main,
Prends ma vie,
Ne me dis pas que c'est mieux de l'autre côté.
Whoa whoaw

Car nous construisons nos rêves perdus,
En les gravant dans la vie,
C'est aussi fragile qu'il y paraît,
Comme des châteaux de sable contre la marée,
Comme des châteaux de sable contre la marée,
(Comme des châteaux de sable)