Impermanence - Wyles & Simpsonперевод на русский




Impermanence
Непостоянство
Colour, don't want it to stop
Цвет, не хочу, чтобы он исчезал
So can you come around and see all the circles and the sounds I've got
Так не мог бы ты прийти и увидеть все круги и звуки, что у меня есть
And the lights don't want to turn off
И огни не хотят гаснуть
But I'm happy here soaking up all the refractions I've caught
Но я счастлива здесь, впитывая все преломления, что поймала
The clock, don't want it to stop
Часы, не хочу, чтобы они останавливались
For there's a never-ending line of giants trying to push me up
Ведь здесь бесконечная череда гигантов, пытающихся подтолкнуть меня вверх
But you want to be something you're not
Но ты хочешь быть тем, кем не являешься
So my empathy is draining quickly as a beat, my heart
И моё сочувствие иссякает быстро, как удар, моё сердце
As the colours fade to grey
Когда цвета тускнеют до серого
All that was here has gone away
Всё, что было здесь, ушло
It's all impermanent, you see, that's the way
Всё это непостоянно, понимаешь, так уж устроено
It's meant to be, meant to be
Так и должно быть, должно быть
The calm, don't want it to stop
Затишье, не хочу, чтобы оно прекращалось
So as the leaves fall down, down so will the storm
И как листья падают вниз, вниз, так утихнет и буря
But you want to be someone you're not
Но ты хочешь быть кем-то, кем не являешься
So my empathy is drifting far away, a beat, my heart
И моё сочувствие уносится далеко, удар, моё сердце
As the colours fade to grey
Когда цвета тускнеют до серого
All that was here has gone away
Всё, что было здесь, ушло
It's all impermanent, you see, that's the way
Всё это непостоянно, понимаешь, так уж устроено
When the shadows take over me
Когда тени овладевают мной
Turn away from eternity
Отвернись от вечности
No regrets for yesterday
Никаких сожалений о вчерашнем дне
That's the way, that's the way
Так уж устроено, так устроено
It's meant to be, meant to be
Так и должно быть, должно быть
The waves, they won't remain that way
Волны, они не останутся прежними
They rise and die and start again
Они поднимаются, умирают и начинают снова
Don't try to escape the inevitable
Не пытайся избежать неизбежного
There's nothing constant in us all
В нас всех нет ничего постоянного
There's nothing constant in us all
В нас всех нет ничего постоянного
There's nothing constant in us all
В нас всех нет ничего постоянного
As the colours fade to grey
Когда цвета тускнеют до серого
All that was here has gone away
Всё, что было здесь, ушло
It's all impermanent, you see, that's the way
Всё это непостоянно, понимаешь, так уж устроено
When the shadows take over me
Когда тени овладевают мной
Turn away from eternity
Отвернись от вечности
No regrets for yesterday
Никаких сожалений о вчерашнем дне
That's the way, that's the way
Так уж устроено, так устроено
It's meant to be, meant to be
Так и должно быть, должно быть
When the shadows take over me
Когда тени овладевают мной
Turn away from
Отвернись от
No regrets for yesterday
Никаких сожалений о вчерашнем дне





Авторы: Holly Simpson, Abigail Wyles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.