Текст и перевод песни Wynardtage - Falling Down
I'm
falling
down
Я
падаю,
From
leaving
you
Покинув
тебя.
The
harder
pain
Сильнейшая
боль,
I
can't
get
through
С
которой
не
могу
справиться.
So
far
your
eyes
Так
далеки
твои
глаза,
No
light
at
all
Нет
в
них
света.
The
empty
hours
Пустые
часы
Support
my
fall
Подталкивают
мое
падение.
I'm
left
alone
Я
остался
один,
Just
lost
the
line
Потерял
ориентир.
It's
all
so
quiet
Вокруг
так
тихо,
Grey
and
unkind
Серо
и
безрадостно.
I
got
a
fear
Меня
охватывает
страх,
A
naked
part
Я
уязвим.
I
face
the
cold
Я
сталкиваюсь
с
холодом,
The
smashing
heart
С
разбитым
сердцем.
CHORUS:
Припев:
I
suffer
life
Я
страдаю,
In
this
cold
place
В
этом
холодном
месте.
It's
cruel
outside
Жестокость
снаружи,
Slow
down
the
pace
Время
замедляет
ход.
There
is
no
pride
Нет
гордости,
No
further
sense
Нет
смысла.
It
stops
the
hope
Это
убивает
надежду,
Breaks
my
last
chance
Лишает
последнего
шанса.
I
lost
alone
Я
потерян,
In
this
grey
world
В
этом
сером
мире.
With
your
pictures
in
my
hand
С
твоими
фотографиями
в
руке,
Falling
Падаю.
Still
falling
Все
еще
падаю
Deeper
Глубже,
In
depressions.
В
депрессию.
-----
-----
You
pushed
me
down
Ты
оттолкнула
меня,
Into
saddest
mood
В
пучину
грусти.
The
harder
pain
Сильнейшая
боль,
I
can't
get
through
С
которой
не
могу
справиться.
So
far
your
voice
Так
далек
твой
голос,
No
sound
at
all
Нет
звука.
The
empty
hours
support
my
fall
Пустые
часы
подталкивают
мое
падение.
I'm
left
alone
Я
остался
один,
Just
lost
my
mind
Потерял
рассудок.
It's
all
so
quiet
Вокруг
так
тихо,
Grey
and
unkind
Серо
и
безрадостно.
I
got
a
fear
Меня
охватывает
страх,
A
naked
part
Я
уязвим.
I
face
the
truth
Я
сталкиваюсь
с
правдой,
The
smashing
heart
С
разбитым
сердцем.
CHORUS:
Припев:
I
suffer
life
Я
страдаю,
In
this
cold
place
В
этом
холодном
месте.
It's
cruel
outside
Жестокость
снаружи,
Slow
down
the
pace
Время
замедляет
ход.
There
is
no
pride
Нет
гордости,
No
further
sense
Нет
смысла.
It
stops
the
hope
Это
убивает
надежду,
Breaks
my
last
chance
Лишает
последнего
шанса.
I
lost
alone
Я
потерян,
In
this
grey
world
В
этом
сером
мире.
With
your
pictures
in
my
hand
С
твоими
фотографиями
в
руке,
Falling
Падаю.
Still
falling
Все
еще
падаю
Deeper
Глубже,
In
depressions.
В
депрессию.
Оцените перевод
1
Falling Down
2 Embraced By Darkness
3 Praise The Fallen
4 Praise the Fallen (Schallfaktor remix)
5 It's All Coming Back (Davantage remix)
6 Praise the Fallen (Dawn of Ashes Remix)
7 Walk Alone (Asseptic Room remix)
8 It's All Coming Back (Yendri remix)
9 Falling Down (Die Braut Remix)
10 Feel My Silent (Amduscia remix)
11 Feel My Silent (C-Lekktor remix)
12 [untitled]
13 Feel My Silent
14 Constant Collapse
15 Against All Odds
16 It's All Coming Back
17 Praise the Fallen (X-Fusion remix)
2 Embraced By Darkness
3 Praise The Fallen
4 Praise the Fallen (Schallfaktor remix)
5 It's All Coming Back (Davantage remix)
6 Praise the Fallen (Dawn of Ashes Remix)
7 Walk Alone (Asseptic Room remix)
8 It's All Coming Back (Yendri remix)
9 Falling Down (Die Braut Remix)
10 Feel My Silent (Amduscia remix)
11 Feel My Silent (C-Lekktor remix)
12 [untitled]
13 Feel My Silent
14 Constant Collapse
15 Against All Odds
16 It's All Coming Back
17 Praise the Fallen (X-Fusion remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.