Eyes On You - Wynn перевод на немецкий

Eyes On You

Everytime I see you
내게 넌 모든 의미가 돼 (Yeah)
네가 내게 웃어줄 땐
온 세상이 나를 감싸는 듯해

아무도 모르게 너와
숨어있고 싶어 all day
우리만 이 순간에 새겨놔 (Yeah)
너와 눈을 맞춘 다음
더 안아줄 거야
지금처럼 내 곁에 with me

Everyday I keep my eyes on you
왜 한 순간도 날 못 쉬게 해
내 맘을 종일 왔다 갔다 할 땐
내가 뭘 어쩌겠어
내가 뭘 어쩌겠어
Oh you, oh you (Yeah)

(Yeah) 어디까지 더 예뻐질 거야
지금도 다 담기엔 바뻐
왜 날 또 욕심나게 만들어
이미 흘러 넘치는 걸

매일 그려보게 돼
너와 아침을 맞는 꿈
빈틈은 두지 말자 우리 사이에

(Oh oh) 너가 걸어가는 길 위엔
있어 줄게 그게 어디든
기억해 지금 잡은 이 손
Everyday I keep my eyes on you
왜 한 순간도 날 못 쉬게 해
내 맘을 종일 왔다 갔다 할 땐
내가 뭘 어쩌겠어
내가 뭘 어쩌겠어 (Yeah)

Augen auf dich

Jedes Mal, wenn ich dich sehe
bedeutest du alles für mich (Yeah)
Wenn du mich anlächelst
fühlt es sich an, als würde die ganze Welt mich umarmen

Heimlich möchte ich mich mit dir
verstecken, den ganzen Tag
Lass uns nur diesen Moment festhalten (Yeah)
Nachdem ich dir in die Augen sehe
werde ich dich fester umarmen
Bleib so bei mir, mit mir

Jeden Tag richte ich meinen Blick auf dich
Warum lässt du mich keinen Moment ruhen?
Wenn mein Herz den ganzen Tag wegen dir hin und her geht
Was soll ich da tun?
Was soll ich da tun?
Oh du, oh du (Yeah)

(Yeah) Wie viel schöner willst du noch werden?
Schon jetzt habe ich Mühe, alles zu erfassen
Warum weckst du wieder Begehren in mir?
Es fließt bereits über

Jeden Tag stelle ich ihn mir vor
den Traum, mit dir den Morgen zu begrüßen
Lass uns keine Lücke zwischen uns lassen

(Oh oh) Auf dem Weg, den du gehst
werde ich sein, egal wo er ist
Denk an diese Hand, die ich jetzt halte
Jeden Tag richte ich meinen Blick auf dich
Warum lässt du mich keinen Moment ruhen?
Wenn mein Herz den ganzen Tag wegen dir hin und her geht
Was soll ich da tun?
Was soll ich da tun? (Yeah)